Some people think that international trade mostly depends on fast and easy transport. Others believe that modern technology is the main reason for its success. Discuss both views and give your own opinion.
Một số người cho rằng thương mại quốc tế chủ yếu phụ thuộc vào việc vận chuyển nhanh chóng và thuận tiện. Số khác lại cho rằng công nghệ hiện đại mới là nguyên nhân chính dẫn đến thành công của nó. Hãy thảo luận cả hai quan điểm và đưa ra ý kiến của bạn.
Lập trường: My essay will argue that while fast and easy transport is foundational, modern technology is the primary driver of international trade's success, particularly by enabling complex logistics and market integration.Bài luận của tôi sẽ lập luận rằng dù vận chuyển nhanh chóng, thuận tiện là nền tảng, công nghệ hiện đại mới là động lực chính cho thành công của thương mại quốc tế, đặc biệt qua việc cho phép vận hành hậu cần phức tạp và tích hợp thị trường.
This response is capped at 6.5 because the technology paragraph offers only one workplace example without a layered explanation of why technology outweighs transport, and connectors stay limited to plain choices like 'However' and 'In my opinion' throughout.Bài viết này ở mức 6.5 vì đoạn về công nghệ chỉ đưa ra một ví dụ công việc mà không giải thích nhiều tầng lý do vì sao công nghệ quan trọng hơn vận tải, và các từ nối trong suốt bài vẫn chỉ dừng ở mức đơn giản như 'However', 'In my opinion'.
The success of international trade is sometimes explained by fast transport, and sometimes by modern technology. This essay will discuss both ideas and then explain why I think technology is more important.Sự thành công của thương mại quốc tế đôi khi được giải thích là nhờ vận tải nhanh chóng, đôi khi lại được cho là nhờ công nghệ hiện đại. Bài luận này sẽ bàn về cả hai quan điểm rồi giải thích vì sao tôi cho rằng công nghệ quan trọng hơn.
It is true that fast and easy transport is very important for trade. Without quick ways to move goods, many businesses could not sell their products in other countries. For example, Vietnam exports fresh food like dragon fruit and lychee, and also seafood like shrimp and tra fish. These products need fast air transport or refrigerated ships so they do not go bad before they reach markets in Japan, Europe or the United States. Better ports and cheaper shipping also help exporters sell to more countries.Đúng là vận tải nhanh chóng và thuận tiện rất quan trọng đối với thương mại. Nếu không có cách vận chuyển hàng hóa nhanh, nhiều doanh nghiệp sẽ không thể bán sản phẩm ra nước ngoài. Ví dụ, Việt Nam xuất khẩu thực phẩm tươi như thanh long, vải thiều, cùng với hải sản như tôm và cá tra. Những sản phẩm này cần vận chuyển bằng đường hàng không nhanh hoặc tàu lạnh để không bị hỏng trước khi đến các thị trường như Nhật Bản, châu Âu hoặc Hoa Kỳ. Cảng biển tốt hơn và cước phí rẻ hơn cũng giúp các nhà xuất khẩu bán hàng sang nhiều quốc gia hơn.
However, I think modern technology is even more important for trade because it changes the way trade works, not just how goods are moved. Technology such as computers, the internet and software helps companies manage supply chains, make payments, and communicate with customers in other countries. When I worked as an operations supervisor for a coffee company in Ho Chi Minh City, we used inventory software to plan how much packaging to import and how many bags of coffee to export. Without this kind of technology, a small business like ours could not trade internationally so easily.Tuy nhiên, tôi cho rằng công nghệ hiện đại còn quan trọng hơn đối với thương mại, vì nó thay đổi cách thức thương mại vận hành, chứ không chỉ là cách di chuyển hàng hóa. Các công nghệ như máy tính, internet và phần mềm giúp doanh nghiệp quản lý chuỗi cung ứng, thực hiện thanh toán và giao tiếp với khách hàng ở nước ngoài. Khi làm giám sát vận hành cho một công ty cà phê ở Thành phố Hồ Chí Minh, chúng tôi đã dùng phần mềm quản lý kho để lên kế hoạch nhập bao nhiêu bao bì và xuất bao nhiêu bao cà phê. Nếu không có loại công nghệ này, một doanh nghiệp nhỏ như chúng tôi khó có thể giao thương quốc tế dễ dàng như vậy.
In my opinion, technology is the main reason for the success of international trade today. Transport is necessary, but technology gives businesses the information and connections they need to trade efficiently.Theo tôi, công nghệ là nguyên nhân chính giúp thương mại quốc tế thành công như ngày nay. Vận tải là cần thiết, nhưng công nghệ mang lại cho doanh nghiệp thông tin và kết nối cần thiết để giao thương hiệu quả.
In conclusion, both transport and technology are important for international trade, but I believe technology plays the bigger role because it connects markets and makes trade more efficient.Tóm lại, cả vận tải lẫn công nghệ đều quan trọng đối với thương mại quốc tế, nhưng tôi tin rằng công nghệ đóng vai trò lớn hơn vì nó kết nối các thị trường và giúp thương mại hiệu quả hơn.
Collocation
Nhận xét của giám khảo
- TR“This essay will discuss both ideas and then explain why I think technology is more important.” — The introduction states a clear final position early, directly answering the 'give your own opinion' part of the question, though in a short, plain sentence.Phần mở bài nêu rõ lập trường cuối cùng ngay từ đầu, trả lời trực tiếp yêu cầu 'nêu quan điểm của bạn' trong đề bài, nhưng bằng một câu ngắn gọn, đơn giản.
- LR“manage supply chains, make payments, and communicate with customers” — A simple list of business-technology functions using accurate but common vocabulary, rather than the more specialised terms used at higher bands.Đây là danh sách đơn giản các chức năng công nghệ trong kinh doanh, dùng từ vựng chính xác nhưng khá thông dụng, không chuyên sâu như ở band cao hơn.
- CC“However, I think modern technology is even more important for trade because it changes the way trade works, not just how goods are moved.” — 'However' clearly signals the shift to the writer's preferred argument, a correct and effective, if very standard, cohesive device.'However' báo hiệu rõ ràng sự chuyển sang luận điểm được ưa chuộng hơn của người viết, đây là phương tiện liên kết đúng và hiệu quả nhưng khá phổ biến.
- GRA“we used inventory software to plan how much packaging to import and how many bags of coffee to export” — A correct sentence using parallel infinitive-of-purpose structures ('to import', 'to export'), though it is a single clause rather than the multi-clause sentences seen at higher bands.Câu này dùng đúng cấu trúc động từ nguyên mẫu chỉ mục đích song song ('to import', 'to export'), nhưng chỉ là một mệnh đề đơn, không phải câu nhiều mệnh đề như ở band cao hơn.
- TR“Transport is necessary, but technology gives businesses the information and connections they need to trade efficiently.” — Acknowledges the opposing factor briefly before restating the chosen position, meeting the task requirement without extended development.Câu này thừa nhận ngắn gọn yếu tố đối lập trước khi khẳng định lại lập trường đã chọn, đáp ứng yêu cầu đề bài nhưng chưa được triển khai sâu.
This answer reaches 7.0 through more precise collocations ('coordinate with partners across borders') and a reason-justified opinion, but its examples are still single anecdotes without the 7.5 answer's explicit comparison of 'a few decades ago' versus now, which gives that version a sharper historical contrast.Bài viết này đạt mức 7.0 nhờ các cụm từ chính xác hơn ('coordinate with partners across borders') và quan điểm có lý do hỗ trợ, nhưng ví dụ vẫn chỉ là một trải nghiệm cá nhân đơn lẻ, thiếu sự so sánh rõ ràng giữa 'vài thập kỷ trước' và hiện tại như trong bài 7.5, điều tạo nên sự tương phản lịch sử sắc bén hơn cho phiên bản đó.
The success of international trade is often linked either to efficient transport or to advances in modern technology. This essay will discuss both viewpoints before concluding that, although transport provides an essential foundation, technology is the more important driver of trade today.Sự thành công của thương mại quốc tế thường được gắn với hiệu quả vận tải hoặc những tiến bộ của công nghệ hiện đại. Bài luận này sẽ bàn về cả hai quan điểm trước khi kết luận rằng, mặc dù vận tải tạo nền tảng thiết yếu, công nghệ mới là động lực quan trọng hơn cho thương mại ngày nay.
It is undeniable that fast and reliable transport underpins international trade. Without the ability to move goods across long distances quickly, many export industries simply could not function. Vietnam's export economy is a clear example: fresh produce such as dragon fruit and lychee, together with seafood like shrimp and tra fish, relies on rapid air freight or refrigerated shipping to reach markets in Japan, Europe and the United States before spoiling. Improvements in ports and logistics have lowered transit times and shipping costs, helping exporters reach more distant markets and compete on price.Không thể phủ nhận rằng vận tải nhanh chóng và đáng tin cậy là nền tảng của thương mại quốc tế. Nếu không có khả năng vận chuyển hàng hóa nhanh qua những khoảng cách xa, nhiều ngành xuất khẩu sẽ không thể vận hành. Nền kinh tế xuất khẩu của Việt Nam là một ví dụ rõ ràng: nông sản tươi như thanh long, vải thiều, cùng hải sản như tôm và cá tra, đều phụ thuộc vào vận chuyển hàng không nhanh hoặc tàu lạnh để đến được các thị trường Nhật Bản, châu Âu và Hoa Kỳ trước khi hư hỏng. Những cải thiện về cảng biển và hậu cần đã rút ngắn thời gian vận chuyển và giảm chi phí, giúp các nhà xuất khẩu tiếp cận những thị trường xa hơn và cạnh tranh về giá.
However, modern technology plays an even more central role, because it does not just move goods but transforms how trade is organised. Advances in communication, data systems and automation allow companies to manage complex supply chains, process payments quickly, and coordinate with partners across borders in real time. When I worked as an operations supervisor for a coffee company in Ho Chi Minh City, inventory management software let us forecast demand for imported packaging far more accurately while tracking orders for the beans we exported to partners abroad, something that would have been extremely difficult without such tools.Tuy nhiên, công nghệ hiện đại đóng vai trò trung tâm hơn nữa, vì nó không chỉ di chuyển hàng hóa mà còn thay đổi cách thức tổ chức thương mại. Những tiến bộ trong truyền thông, hệ thống dữ liệu và tự động hóa cho phép doanh nghiệp quản lý chuỗi cung ứng phức tạp, xử lý thanh toán nhanh chóng và phối hợp với đối tác xuyên biên giới theo thời gian thực. Khi làm giám sát vận hành cho một công ty cà phê ở Thành phố Hồ Chí Minh, phần mềm quản lý kho giúp chúng tôi dự báo nhu cầu bao bì nhập khẩu chính xác hơn nhiều, đồng thời theo dõi các đơn hàng cà phê xuất khẩu cho đối tác nước ngoài, điều mà nếu không có những công cụ này sẽ vô cùng khó khăn.
My own view is that technology is the more significant driver of trade's success, since it provides the intelligence and connectivity that allow transport networks to be used efficiently.Quan điểm của tôi là công nghệ là động lực quan trọng hơn cho sự thành công của thương mại, vì nó cung cấp trí tuệ và khả năng kết nối giúp các mạng lưới vận tải được sử dụng hiệu quả.
In conclusion, while fast transport remains essential to international trade, it is modern technology, with its ability to connect and coordinate global markets, that ultimately drives its continued success.Tóm lại, dù vận tải nhanh vẫn thiết yếu đối với thương mại quốc tế, chính công nghệ hiện đại, với khả năng kết nối và điều phối các thị trường toàn cầu, mới là yếu tố thúc đẩy sự thành công liên tục của nó.
Collocation
Nhận xét của giám khảo
- TR“This essay will discuss both viewpoints before concluding that, although transport provides an essential foundation, technology is the more important driver of trade today.” — The thesis names both sides and gives a specific, defensible conclusion within the same sentence, similar in structure to the 7.5 introduction but with slightly less varied phrasing.Câu luận điểm nêu cả hai quan điểm và đưa ra kết luận cụ thể, có thể bảo vệ, trong cùng một câu, có cấu trúc tương tự phần mở bài của bài 7.5 nhưng cách diễn đạt kém đa dạng hơn một chút.
- LR“process payments quickly, and coordinate with partners across borders in real time” — A more precise, business-specific collocation set than at 6.5, showing a wider and more natural lexical range.Đây là nhóm cụm từ chính xác hơn, sát chủ đề kinh doanh hơn so với band 6.5, thể hiện phạm vi từ vựng tự nhiên và rộng hơn.
- CC“However, modern technology plays an even more central role, because it does not just move goods but transforms how trade is organised.” — 'However' introduces the pivot as at 6.5, but the following clause develops a sharper contrast ('not just... but') that adds cohesion within the sentence itself.'However' dẫn dắt sự chuyển ý giống như ở band 6.5, nhưng mệnh đề theo sau xây dựng sự tương phản rõ nét hơn ('not just... but'), tăng thêm tính liên kết ngay trong câu.
- GRA“inventory management software let us forecast demand for imported packaging far more accurately while tracking orders for the beans we exported to partners abroad” — A complex sentence combining a causative verb ('let us forecast') with a parallel 'while' clause, showing more grammatical range than the single-clause sentences at 6.5.Câu phức này kết hợp động từ gây khiến ('let us forecast') với mệnh đề 'while' song song, thể hiện phạm vi ngữ pháp phong phú hơn so với các câu đơn mệnh đề ở band 6.5.
- TR“My own view is that technology is the more significant driver of trade's success, since it provides the intelligence and connectivity that allow transport networks to be used efficiently.” — The opinion is justified with a reason clause ('since it provides...') rather than simply asserted, giving fuller task response than an unexplained stance.Quan điểm được lý giải bằng mệnh đề nêu lý do ('since it provides...') thay vì chỉ khẳng định suông, đáp ứng yêu cầu đề bài đầy đủ hơn so với một lập trường không giải thích.
The 7.5 answer stands out for explicitly contrasting the present with 'a few decades ago, when a small business like ours would have had no realistic way to trade internationally at all', a historical framing that makes the argument for technology's primacy far more vivid than a simple present-tense description.Bài 7.5 nổi bật nhờ việc đối chiếu rõ ràng hiện tại với 'vài thập kỷ trước, khi một doanh nghiệp nhỏ như chúng tôi sẽ không có cách thực tế nào để giao thương quốc tế', cách đóng khung lịch sử này khiến lập luận về vai trò then chốt của công nghệ trở nên sống động hơn nhiều so với một mô tả đơn thuần ở thì hiện tại.
The success of international trade is often attributed to two distinct factors: the efficiency of transport networks or advances in modern technology. This essay will discuss both perspectives before concluding that while transport lays essential groundwork, technological innovation is the more significant catalyst for global commerce.Thành công của thương mại quốc tế thường được quy cho hai yếu tố khác biệt: hiệu quả của mạng lưới vận chuyển, hoặc những tiến bộ của công nghệ hiện đại. Bài luận này sẽ bàn về cả hai quan điểm trước khi đi đến kết luận rằng dù vận chuyển đặt nền móng thiết yếu, đổi mới công nghệ mới là chất xúc tác quan trọng hơn cho thương mại toàn cầu.
Undeniably, swift and accessible transport is foundational to international trade. Without the ability to move goods across vast distances quickly and affordably, entire sectors of global exchange would simply not exist. Vietnam's own export economy illustrates this well: fresh produce such as dragon fruit and lychee, along with seafood like tra fish and shrimp, depends entirely on rapid air freight or refrigerated container shipping to reach supermarket shelves in Japan, Europe, or the United States before spoiling. Reduced transit times and lower shipping costs, driven by improvements in ports and logistics, allow exporters to reach distant markets, expanding consumer choice abroad and driving competitive pricing worldwide.Không thể phủ nhận, vận chuyển nhanh chóng và thuận tiện là nền tảng của thương mại quốc tế. Nếu không có khả năng vận chuyển hàng hóa qua những khoảng cách xa với tốc độ nhanh và chi phí hợp lý, toàn bộ nhiều lĩnh vực trao đổi toàn cầu sẽ đơn giản là không tồn tại. Nền kinh tế xuất khẩu của chính Việt Nam minh họa rõ điều này: các mặt hàng nông sản tươi như thanh long, vải thiều, cùng với thủy hải sản như cá tra, tôm, hoàn toàn phụ thuộc vào vận chuyển hàng không nhanh hoặc container lạnh để đến được kệ siêu thị ở Nhật Bản, châu Âu hay Hoa Kỳ trước khi hư hỏng. Thời gian vận chuyển được rút ngắn và chi phí vận chuyển giảm xuống, nhờ những cải thiện về cảng biển và hậu cần, cho phép các nhà xuất khẩu tiếp cận những thị trường xa xôi, mở rộng lựa chọn cho người tiêu dùng nước ngoài và thúc đẩy việc định giá cạnh tranh trên toàn cầu.
However, modern technology plays an even more pivotal role, not merely facilitating movement but fundamentally reshaping how international trade operates. Beyond physical transport, technological advances in communication, data analytics, and automation streamline complex supply chains, manage payment systems, and enable instantaneous cross-border transactions. In my experience as an operations supervisor for a coffee chain in Ho Chi Minh City, implementing inventory management software allowed us to forecast demand for imported packaging and equipment with far greater accuracy, while also tracking export orders for the roasted beans we supply to partners abroad. This kind of digital infrastructure underpins the intricate web of global commerce, making it efficient, transparent, and scalable in ways unimaginable a few decades ago, when a small business like ours would have had no realistic way to trade internationally at all.Tuy nhiên, công nghệ hiện đại đóng vai trò then chốt hơn nữa, không chỉ hỗ trợ việc vận chuyển mà còn tái định hình một cách căn bản cách thương mại quốc tế vận hành. Bên cạnh vận chuyển vật lý, những tiến bộ công nghệ trong truyền thông, phân tích dữ liệu và tự động hóa giúp tinh gọn các chuỗi cung ứng phức tạp, quản lý hệ thống thanh toán, và cho phép giao dịch xuyên biên giới diễn ra tức thời. Trong quá trình làm giám sát vận hành cho một chuỗi cà phê tại Thành phố Hồ Chí Minh, việc triển khai phần mềm quản lý kho đã giúp chúng tôi dự báo nhu cầu bao bì và thiết bị nhập khẩu với độ chính xác cao hơn nhiều, đồng thời theo dõi các đơn hàng xuất khẩu cà phê rang mà chúng tôi cung cấp cho đối tác nước ngoài. Loại hạ tầng số này là nền tảng cho mạng lưới thương mại toàn cầu phức tạp, giúp nó vận hành hiệu quả, minh bạch và có khả năng mở rộng theo cách mà vài thập kỷ trước không ai có thể tưởng tượng nổi — khi đó, một doanh nghiệp nhỏ như chúng tôi sẽ không có cách nào khả thi để giao thương quốc tế.
My own view aligns with the argument that modern technology is the paramount force behind the prosperity of international trade. While efficient transport provides the physical conduits, technology furnishes the intelligence and connectivity that truly unlock global market potential, as smaller economies like Vietnam's are discovering. In conclusion, both fast transport and modern technology are indispensable to international trade, yet the sophisticated systems and global interconnectedness fostered by technological innovation ultimately contribute more profoundly to its success than the physical movement of goods alone.Quan điểm của riêng tôi đồng tình với lập luận rằng công nghệ hiện đại là lực lượng quan trọng nhất đứng sau sự thịnh vượng của thương mại quốc tế. Trong khi vận chuyển hiệu quả cung cấp các kênh vật lý, công nghệ mang lại trí tuệ và khả năng kết nối thực sự mở khóa tiềm năng thị trường toàn cầu, điều mà những nền kinh tế nhỏ hơn như Việt Nam đang dần nhận ra. Tóm lại, cả vận chuyển nhanh chóng lẫn công nghệ hiện đại đều không thể thiếu đối với thương mại quốc tế, nhưng những hệ thống tinh vi và sự kết nối toàn cầu mà đổi mới công nghệ mang lại, cuối cùng đóng góp sâu sắc hơn cho thành công của thương mại so với riêng việc di chuyển vật lý hàng hóa.
Collocation
Nhận xét của giám khảo
- TR“This essay will discuss both perspectives before concluding that while transport lays essential groundwork, technological innovation is the more significant catalyst for global commerce.” — The thesis names both sides of the debate and commits to a specific, defensible conclusion in the same sentence.Câu luận điểm nêu cả hai quan điểm và đồng thời đưa ra kết luận cụ thể, có thể lập luận bảo vệ.
- LR“expanding consumer choice abroad and driving competitive pricing worldwide” — Trade-specific collocations ('consumer choice', 'competitive pricing') are used naturally to describe economic effects.Các cụm từ chuyên ngành thương mại ('consumer choice', 'competitive pricing') được dùng tự nhiên để mô tả tác động kinh tế.
- CC“However, modern technology plays an even more pivotal role, not merely facilitating movement but fundamentally reshaping how international trade operates.” — 'However' cleanly signals the pivot to the essay's stronger, preferred argument after conceding the first point.'However' báo hiệu rõ ràng sự chuyển hướng sang luận điểm được ủng hộ hơn sau khi đã nhượng bộ ý đầu tiên.
- GRA“In my experience as an operations supervisor for a coffee chain in Ho Chi Minh City, implementing inventory management software allowed us to forecast demand for imported packaging and equipment with far greater accuracy, while also tracking export orders for the roasted beans we supply to partners abroad.” — A complex sentence opening with a prepositional phrase and using a gerund subject plus a parallel 'while' clause to control two related ideas in one span.Câu phức mở đầu bằng cụm giới từ, dùng danh động từ làm chủ ngữ kết hợp mệnh đề 'while' song song để kiểm soát hai ý liên quan trong một câu.
- TR“My own view aligns with the argument that modern technology is the paramount force behind the prosperity of international trade.” — A clear personal-position statement that directly answers the prompt's 'your own view' requirement.Câu nêu rõ quan điểm cá nhân, trả lời trực tiếp yêu cầu 'quan điểm của bạn' trong đề bài.