The chart below illustrates the percentage of the population who accessed the internet via smartphone in three different Vietnamese regions between 2013 and 2023. Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

The line graph shows the percentage of people who used smartphones to access the internet in three areas of Vietnam: Ho Chi Minh City, Đồng Tháp, and Đắk Lắk, from 2013 to 2023. Overall, the percentage went up in all three places, and Ho Chi Minh City always had the highest number while Đắk Lắk always had the lowest.Biểu đồ đường này cho thấy tỷ lệ người sử dụng điện thoại thông minh để truy cập internet tại ba khu vực của Việt Nam: Thành phố Hồ Chí Minh, Đồng Tháp và Đắk Lắk, từ năm 2013 đến 2023. Nhìn chung, tỷ lệ này tăng lên ở cả ba khu vực, trong đó Thành phố Hồ Chí Minh luôn có tỷ lệ cao nhất còn Đắk Lắk luôn có tỷ lệ thấp nhất.

In 2013, 35% of people in Ho Chi Minh City used smartphones to access the internet. This number grew every year and reached 96% in 2023, which is almost everyone. Đồng Tháp and Đắk Lắk started much lower, at 14% and 9%, but they also grew a lot.Năm 2013, 35% người dân Thành phố Hồ Chí Minh sử dụng điện thoại thông minh để truy cập internet. Con số này tăng lên mỗi năm và đạt 96% vào năm 2023, gần như bao phủ toàn bộ dân số. Đồng Tháp và Đắk Lắk khởi đầu thấp hơn nhiều, lần lượt ở mức 14% và 9%, nhưng cũng tăng trưởng mạnh.

By 2023, 78% of people in Đồng Tháp had smartphone internet access, and in Đắk Lắk the number reached 68%. Although both places grew quickly, they never became as high as Ho Chi Minh City during the whole period.Đến năm 2023, tỷ lệ người dân có quyền truy cập internet qua điện thoại thông minh ở Đồng Tháp đạt 78%, còn ở Đắk Lắk đạt 68%. Mặc dù cả hai khu vực đều tăng nhanh, nhưng trong suốt cả giai đoạn, chúng chưa bao giờ đạt mức cao bằng Thành phố Hồ Chí Minh.

The line graph illustrates the proportion of the population with smartphone internet access in three Vietnamese regions — Ho Chi Minh City, Đồng Tháp, and Đắk Lắk — between 2013 and 2023. Overall, all three regions experienced substantial growth in smartphone internet access over the period, with Ho Chi Minh City consistently ahead of the other two and Đắk Lắk remaining behind throughout.Biểu đồ đường này minh họa tỷ lệ dân số có quyền truy cập internet qua điện thoại thông minh tại ba khu vực của Việt Nam — Thành phố Hồ Chí Minh, Đồng Tháp và Đắk Lắk — trong giai đoạn 2013-2023. Nhìn chung, cả ba khu vực đều trải qua sự tăng trưởng đáng kể trong giai đoạn này, trong đó Thành phố Hồ Chí Minh luôn dẫn đầu so với hai khu vực còn lại, còn Đắk Lắk luôn ở vị trí thấp nhất.

Ho Chi Minh City had the highest figure at every point, rising from 35% in 2013 to 66% in 2017 and eventually reaching 96% by 2023, close to full coverage. Đồng Tháp and Đắk Lắk began much further behind, at 14% and 9% respectively, though both also expanded rapidly over the following years.Thành phố Hồ Chí Minh có tỷ lệ cao nhất ở mọi thời điểm, tăng từ 35% năm 2013 lên 66% năm 2017 và cuối cùng đạt 96% vào năm 2023, gần như phủ sóng hoàn toàn. Đồng Tháp và Đắk Lắk khởi đầu thấp hơn nhiều, lần lượt ở mức 14% và 9%, nhưng cả hai khu vực cũng mở rộng nhanh chóng trong những năm tiếp theo.

By 2017, Đồng Tháp's figure had climbed to 38%, compared with 28% in Đắk Lắk, and this gap between the two regions remained fairly steady afterwards. Đồng Tháp finished the period at 78%, while Đắk Lắk reached 68% in 2023, meaning that despite rapid growth, neither region ever caught up with Ho Chi Minh City.Đến năm 2017, tỷ lệ của Đồng Tháp đã tăng lên 38%, so với 28% ở Đắk Lắk, và khoảng cách giữa hai khu vực này duy trì khá ổn định sau đó. Đồng Tháp kết thúc giai đoạn ở mức 78%, trong khi Đắk Lắk đạt 68% vào năm 2023, nghĩa là dù tăng trưởng nhanh, không khu vực nào bắt kịp Thành phố Hồ Chí Minh.

The line graph illustrates the proportion of residents in Ho Chi Minh City, Đồng Tháp, and Đắk Lắk who accessed the internet via smartphone over an eleven-year period, from 2013 to 2023.Biểu đồ đường thể hiện tỷ lệ người dân tại Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Đồng Tháp và tỉnh Đắk Lắk sử dụng smartphone để truy cập internet trong giai đoạn mười một năm, từ 2013 đến 2023.

Overall, smartphone internet access saw a significant increase across all three regions throughout the period, with Ho Chi Minh City consistently recording the highest percentages and Đắk Lắk remaining the lowest.Nhìn chung, tỷ lệ truy cập internet qua smartphone tăng đáng kể ở cả ba khu vực trong suốt giai đoạn này, trong đó Thành phố Hồ Chí Minh luôn ghi nhận tỷ lệ cao nhất còn Đắk Lắk vẫn ở mức thấp nhất.

In 2013, Ho Chi Minh City led the way with 35% of its population having smartphone internet access, a figure that steadily climbed to reach a near-saturation point of 96% by 2023. Đồng Tháp and Đắk Lắk, while starting much lower at 14% and 9% respectively, also experienced substantial growth. By 2017, smartphone internet penetration in Đồng Tháp had increased to 38%, while Đắk Lắk's figure reached 28%.Năm 2013, Thành phố Hồ Chí Minh dẫn đầu với 35% dân số có smartphone truy cập internet, con số này tăng đều đặn và đạt mức gần bão hòa là 96% vào năm 2023. Đồng Tháp và Đắk Lắk, tuy khởi điểm thấp hơn nhiều với lần lượt 14% và 9%, cũng ghi nhận mức tăng trưởng đáng kể. Đến năm 2017, tỷ lệ phổ cập internet qua smartphone tại Đồng Tháp đã tăng lên 38%, trong khi con số này của Đắk Lắk đạt 28%.

The latter half of the period saw continued expansion for both Đồng Tháp and Đắk Lắk. Đồng Tháp's smartphone-connected population rose to 66% by 2021 and concluded the period at 78% in 2023. Similarly, Đắk Lắk's proportion of smartphone internet users reached 55% in 2021, finishing at 68% a decade after the initial measurement, demonstrating a consistent upward trajectory for all three regions over the entire timeframe.Nửa sau của giai đoạn này chứng kiến sự tăng trưởng liên tục ở cả Đồng Tháp và Đắk Lắk. Tỷ lệ dân số có smartphone kết nối internet của Đồng Tháp tăng lên 66% vào năm 2021 và kết thúc giai đoạn ở mức 78% vào năm 2023. Tương tự, tỷ lệ người dùng internet qua smartphone tại Đắk Lắk đạt 55% vào năm 2021, khép lại ở mức 68% sau một thập kỷ kể từ lần đo đầu tiên, cho thấy xu hướng tăng trưởng ổn định của cả ba khu vực trong suốt giai đoạn khảo sát.