The diagram below illustrates the stages involved in the production of recycled glass bottles at a recycling facility in Vietnam. Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

The diagram shows how used glass bottles are collected and turned into new glass bottles at a recycling factory in Vietnam.Sơ đồ cho thấy cách những chai thủy tinh đã qua sử dụng được thu gom và biến thành chai thủy tinh mới tại một nhà máy tái chế ở Việt Nam.

Overall, this is a linear process with six stages. It starts with collecting used glass and ends with the finished bottles being checked and packaged for shops.Nhìn chung, đây là một quy trình tuyến tính gồm sáu giai đoạn. Nó bắt đầu bằng việc thu gom thủy tinh đã qua sử dụng và kết thúc khi các chai thành phẩm được kiểm tra và đóng gói để đưa đến cửa hàng.

First, used glass bottles are collected from homes and businesses. After that, the glass is sorted and cleaned to remove dirt, and it is also separated by colour. This step is important because clean glass is needed for the next stage. Next, the clean glass is crushed into small pieces and then melted at a high temperature in a furnace.Đầu tiên, các chai thủy tinh đã qua sử dụng được thu gom từ các hộ gia đình và doanh nghiệp. Sau đó, thủy tinh được phân loại và làm sạch để loại bỏ bụi bẩn, đồng thời cũng được phân loại theo màu sắc. Bước này quan trọng vì giai đoạn tiếp theo cần thủy tinh sạch. Tiếp theo, thủy tinh sạch được nghiền thành những mảnh nhỏ rồi được nung chảy ở nhiệt độ cao trong lò nung.

Then, the melted glass is poured into moulds and shaped into new bottles. After this, the bottles go through a cooling stage, which is also called annealing, to make the glass stronger and safer. Finally, the bottles are checked for quality and packaged, ready to be sent to shops and other businesses.Sau đó, thủy tinh nóng chảy được đổ vào khuôn và tạo hình thành chai mới. Tiếp theo, các chai trải qua giai đoạn làm nguội, còn được gọi là ủ nhiệt, để làm cho thủy tinh chắc chắn và an toàn hơn. Cuối cùng, các chai được kiểm tra chất lượng và đóng gói, sẵn sàng được gửi đến các cửa hàng và doanh nghiệp khác.

The diagram illustrates how used glass bottles are collected and processed into new glass bottles at a recycling facility in Vietnam, covering six distinct stages.Sơ đồ minh họa cách những chai thủy tinh đã qua sử dụng được thu gom và chế biến thành chai thủy tinh mới tại một cơ sở tái chế ở Việt Nam, bao gồm sáu giai đoạn riêng biệt.

Overall, this is a linear process made up of six stages, beginning with the collection of used glass and concluding with finished bottles that have been checked and packaged for distribution.Nhìn chung, đây là một quy trình tuyến tính gồm sáu giai đoạn, bắt đầu bằng việc thu gom thủy tinh đã qua sử dụng và kết thúc bằng các chai thành phẩm đã được kiểm tra và đóng gói để phân phối.

In the first stage, used glass bottles are collected from households and businesses, providing the raw material for recycling. This glass then goes through a sorting and cleaning stage, during which impurities are removed and the glass is separated by colour. Once cleaned, the glass is crushed into small fragments before being melted at high temperatures in a furnace.Ở giai đoạn đầu tiên, các chai thủy tinh đã qua sử dụng được thu gom từ các hộ gia đình và doanh nghiệp, cung cấp nguyên liệu thô cho quá trình tái chế. Thủy tinh này sau đó trải qua giai đoạn phân loại và làm sạch, trong đó tạp chất được loại bỏ và thủy tinh được phân loại theo màu sắc. Sau khi được làm sạch, thủy tinh được nghiền thành những mảnh nhỏ trước khi được nung chảy ở nhiệt độ cao trong lò nung.

The molten glass is then poured into moulds and shaped into new bottles. These bottles subsequently pass through a cooling and annealing stage, which strengthens the glass and reduces the risk of breakage before it reaches customers. Finally, the bottles undergo quality checks and are packaged, ready for distribution to shops and other businesses across the country.Thủy tinh nóng chảy sau đó được đổ vào khuôn và tạo hình thành chai mới. Những chai này sau đó trải qua giai đoạn làm nguội và ủ nhiệt, giúp tăng cường độ bền của thủy tinh và giảm nguy cơ vỡ trước khi đến tay khách hàng. Cuối cùng, các chai trải qua kiểm tra chất lượng và được đóng gói, sẵn sàng để phân phối đến các cửa hàng và doanh nghiệp khác trên khắp cả nước.

The diagram illustrates the six main stages involved in producing new glass bottles from recycled materials at a recycling facility in Vietnam.Sơ đồ thể hiện sáu giai đoạn chính trong quy trình sản xuất chai thủy tinh mới từ vật liệu tái chế tại một nhà máy tái chế ở Việt Nam.

Overall, the process begins with the collection of discarded glass and ends with finished bottles that have been quality-checked and packaged, ready for distribution to retailers.Nhìn chung, quy trình bắt đầu bằng việc thu gom thủy tinh bỏ đi và kết thúc bằng những chai thành phẩm đã được kiểm tra chất lượng và đóng gói, sẵn sàng để phân phối đến các nhà bán lẻ.

Initially, used glass bottles are collected from households and businesses, providing the raw material for the recycling cycle. This collected glass then undergoes a sorting and cleaning phase, during which impurities are removed and the glass is separated by colour. Once cleaned, the glass is crushed into small fragments known as cullet, which are subsequently melted at high temperatures in a furnace.Trước tiên, các chai thủy tinh đã qua sử dụng được thu gom từ các hộ gia đình và doanh nghiệp, cung cấp nguyên liệu thô cho chu trình tái chế. Số thủy tinh thu gom được sau đó trải qua giai đoạn phân loại và làm sạch, trong đó tạp chất được loại bỏ và thủy tinh được phân theo màu sắc. Sau khi làm sạch, thủy tinh được nghiền thành các mảnh nhỏ gọi là cullet, rồi được nung chảy ở nhiệt độ cao trong lò nung.

At the fourth stage, the molten glass is poured into moulds and shaped into new bottles. These freshly formed bottles then pass through a cooling and annealing stage, a controlled process of heating and cooling that strengthens the glass and reduces the risk of breakage. Finally, the bottles undergo quality control and are packaged, ready to be distributed to beverage producers and retailers across the country.Ở giai đoạn thứ tư, thủy tinh nóng chảy được rót vào khuôn và tạo hình thành chai mới. Những chiếc chai vừa được tạo hình này sau đó trải qua giai đoạn làm nguội và ủ nhiệt — một quá trình gia nhiệt và làm nguội có kiểm soát nhằm tăng độ bền của thủy tinh và giảm nguy cơ vỡ. Cuối cùng, các chai được kiểm tra chất lượng và đóng gói, sẵn sàng phân phối đến các nhà sản xuất đồ uống và nhà bán lẻ trên khắp cả nước.