An Enjoyable Evening With Your Friends

Câu hỏi Part 3 theo sau

Đây là các câu hỏi thảo luận giám khảo hỏi ngay sau cue card này. Có bài mẫu ở những câu đã được biên soạn.

1. 1. What do people in your country like to do with their friends in the evening?

   tháng 9–12/2026
   So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

   Band 6.5

   The 6.5 answer gives a direct opinion with a simple list of examples and one plain reason, linked mainly with 'and' and 'because'.Câu trả lời band 6.5 đưa ra quan điểm trực tiếp bằng một danh sách ví dụ đơn giản và một lý do đơn giản, chủ yếu liên kết bằng 'and' và 'because'.

   People do many things with friends in the evening. Eating out is very popular, and coffee shops are popular too, because people like to sit and talk. Young people often go to karaoke after a busy week. But my friends and I usually just walk along the river after dinner. We do this because it is free and the view near the bridges is nice. So for us, this is the best way to relax together.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Mọi người làm rất nhiều việc cùng bạn bè vào buổi tối. Đi ăn ngoài rất phổ biến, quán cà phê cũng vậy, vì mọi người thích ngồi trò chuyện. Người trẻ thường đi hát karaoke sau một tuần bận rộn. Nhưng tôi và bạn bè thường chỉ đi dạo dọc bờ sông sau bữa tối. Chúng tôi làm vậy vì nó miễn phí và cảnh gần các cây cầu rất đẹp. Vì vậy với chúng tôi, đây là cách tốt nhất để cùng nhau thư giãn.

   Vì sao đạt band này

   • FC“So for us, this is the best way to relax together.” — The answer closes with a short, plain summary sentence using the simple connector 'So'. A 7.0 or 7.5 answer would round off with a more reflective or evaluative remark instead of a flat restatement.Câu trả lời kết thúc bằng một câu tóm tắt ngắn, đơn giản dùng liên từ đơn giản 'So'. Một câu trả lời band 7.0 hay 7.5 sẽ kết lại bằng một nhận xét mang tính suy ngẫm hoặc đánh giá hơn, thay vì chỉ nhắc lại ý một cách đơn giản.
   • LR“very popular” — This is a very common, general adjective-noun pairing with no attempt at a more precise or less common word choice. A higher band would reach for a more specific collocation like 'a firm favourite' or 'the go-to option'.Đây là một cách kết hợp tính từ-danh từ rất phổ biến, chung chung, không có nỗ lực chọn từ chính xác hơn hoặc ít thông dụng hơn. Một band cao hơn sẽ chọn cách kết hợp cụ thể hơn như 'a firm favourite' hoặc 'the go-to option'.
   • GRA“We do this because it is free” — This is a short main clause plus a simple 'because' clause, the most basic way to give a reason. A 7.0 or 7.5 answer would likely embed this reasoning inside a longer sentence with a participle or linking clause.Đây là một mệnh đề chính ngắn cộng với một mệnh đề 'because' đơn giản, cách cơ bản nhất để đưa ra lý do. Một câu trả lời band 7.0 hay 7.5 có thể sẽ lồng lý do này vào một câu dài hơn bằng phân từ hoặc mệnh đề liên kết.

   Band 7.0

   The 7.0 answer opens with the natural hedge 'Honestly, it depends a lot on the group' and uses a comparative clause ('more about having a comfortable spot than about the coffee itself') to add a little reflection beyond a flat list.Câu trả lời band 7.0 mở đầu bằng cách rào đón tự nhiên 'Honestly, it depends a lot on the group' và dùng mệnh đề so sánh ('more about having a comfortable spot than about the coffee itself') để thêm một chút suy ngẫm ngoài việc chỉ liệt kê đơn thuần.

   Honestly, it depends a lot on the group, but eating out is probably the most common choice, since grabbing food at a street-side place gives people hours to just talk. Coffee shops are popular too, especially in the evening, when they become more about having a comfortable spot than about the coffee itself. Karaoke is still a classic among younger people, particularly after exams. To be fair, though, my friends and I usually prefer something quieter, like walking along the river after dinner, mainly because it costs nothing and the view near the bridges is genuinely lovely in the evening.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Thật lòng mà nói, điều này phần lớn tùy thuộc vào từng nhóm, nhưng đi ăn ngoài có lẽ là lựa chọn phổ biến nhất, vì việc ăn ở một quán ven đường cho người ta hàng giờ đồng hồ chỉ để trò chuyện. Quán cà phê cũng phổ biến, đặc biệt vào buổi tối, khi đó chúng thiên về việc có một chỗ ngồi thoải mái hơn là bản thân ly cà phê. Karaoke vẫn là lựa chọn kinh điển trong giới trẻ, đặc biệt là sau các kỳ thi. Tuy nhiên, công bằng mà nói, tôi và bạn bè thường thích thứ gì đó yên tĩnh hơn, như đi dạo dọc bờ sông sau bữa tối, chủ yếu vì nó không tốn tiền và cảnh gần các cây cầu vào buổi tối thực sự rất đẹp.

   Vì sao đạt band này

   • FC“Honestly, it depends a lot on the group, but” — This spoken hedge softens the opinion before it's given, which sounds more natural than a flat statement. A 6.5 answer would likely skip this and state the opinion directly, while a 7.5 answer might compress the hedge into fewer words.Cách rào đón mang tính khẩu ngữ này làm dịu quan điểm trước khi nêu ra, nghe tự nhiên hơn một câu khẳng định thẳng thừng. Câu trả lời band 6.5 có thể sẽ bỏ qua bước này và nêu quan điểm trực tiếp, trong khi band 7.5 có thể nén cách rào đón này thành ít từ hơn.
   • LR“genuinely lovely” — This is a mildly upgraded collocation compared to a plain word like 'nice', showing some control of natural-sounding intensifiers. A 6.5 answer would just say 'nice', while a 7.5 answer might reach for a less common word like 'picturesque'.So với một từ đơn giản như 'nice', đây là một cách kết hợp từ được nâng cấp nhẹ, cho thấy khả năng kiểm soát các từ nhấn mạnh nghe tự nhiên. Câu trả lời band 6.5 sẽ chỉ dùng 'nice', trong khi band 7.5 có thể chọn một từ ít thông dụng hơn như 'picturesque'.
   • GRA“when they become more about having a comfortable spot than about the coffee itself” — This is a moderately complex comparative clause built around 'more about X than about Y', going beyond simple coordination. A 6.5 answer would likely split this into two short separate sentences.Đây là một mệnh đề so sánh có độ phức tạp vừa phải, được xây dựng quanh cấu trúc 'more about X than about Y', vượt ra ngoài sự sắp xếp song song đơn giản. Câu trả lời band 6.5 có thể sẽ tách ý này thành hai câu ngắn riêng biệt.

   Band 7.5

   The 7.5 answer opens with a fronted participial phrase ('Costing absolutely nothing and offering a genuinely picturesque view... it has become') and closes with the evaluative touch 'one of the more underrated ways to unwind', giving it a more compact, idiomatic finish.Câu trả lời band 7.5 mở đầu bằng một cụm phân từ đảo lên trước ('Costing absolutely nothing and offering a genuinely picturesque view... it has become') và kết thúc bằng nét đánh giá 'one of the more underrated ways to unwind', tạo nên một kết thúc súc tích, tự nhiên hơn.

   Eating out is probably the go-to option, with people grabbing something like bun bo or grilled meat at a street-side stall and lingering over it for hours. Coffee shops draw a similarly loyal crowd, particularly once evening falls and the appeal shifts from caffeine to simply having a relaxed spot to unwind. Among younger crowds, karaoke rooms remain something of an institution, especially after a gruelling exam period. My own friends and I, however, tend to gravitate toward something far quieter: strolling along the riverside after dinner. Costing absolutely nothing and offering a genuinely picturesque view near the bridges, it has become something of an unspoken ritual for us, and honestly one of the more underrated ways to unwind.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Đi ăn ngoài có lẽ là lựa chọn mặc định của nhiều người, họ ăn thứ gì đó như bún bò hay thịt nướng ở một quán vỉa hè và nán lại đó hàng giờ đồng hồ. Quán cà phê cũng thu hút một lượng khách trung thành tương tự, đặc biệt là khi tối xuống và sức hút chuyển từ caffeine sang việc đơn giản là có một chỗ thư giãn. Trong giới trẻ, phòng karaoke vẫn gần như là một thể chế, đặc biệt là sau một kỳ thi vất vả. Còn tôi và bạn bè của mình thì lại có xu hướng nghiêng về thứ gì đó yên tĩnh hơn nhiều: dạo bộ ven sông sau bữa tối. Không tốn một xu nào và có tầm nhìn thực sự như tranh vẽ gần các cây cầu, nó đã trở thành một kiểu nghi thức ngầm hiểu đối với chúng tôi, và thật lòng mà nói, đó cũng là một trong những cách thư giãn bị đánh giá thấp hơn mức nó xứng đáng.

   Vì sao đạt band này

   • FC“My own friends and I, however, tend to gravitate toward something far quieter: strolling along the riverside after dinner.” — The fronted 'however' and the colon leading into a compressed noun phrase create a more flexible, essay-like flow than a plain sentence would. A 6.5 answer would simply say 'But my friends and I walk along the river', with none of this compactness.'However' được đưa lên trước cùng với dấu hai chấm dẫn vào một cụm danh từ súc tích tạo nên nhịp văn linh hoạt hơn, mang tính luận văn hơn so với một câu đơn giản. Câu trả lời band 6.5 sẽ chỉ nói đơn giản 'But my friends and I walk along the river', không có sự súc tích này.
   • LR“something of an institution” — This is a genuinely less common, slightly idiomatic collocation for describing a well-established habit, well beyond a plain word like 'popular' or 'common'. A 6.5 or 7.0 answer would be unlikely to reach for this phrase.Đây là một cách kết hợp từ thực sự ít thông dụng, hơi mang tính thành ngữ để miêu tả một thói quen đã ăn sâu bén rễ, vượt xa một từ đơn giản như 'popular' hay 'common'. Câu trả lời band 6.5 hay 7.0 khó có thể dùng đến cụm từ này.
   • GRA“Costing absolutely nothing and offering a genuinely picturesque view near the bridges, it has become something of an unspoken ritual for us” — This uses a fronted participial phrase ('Costing... and offering...') to compress two reasons into one flowing clause before the main subject appears. A 6.5 answer would instead use two separate simple sentences joined with 'because' and 'and'.Cách này dùng một cụm phân từ đảo lên trước ('Costing... and offering...') để nén hai lý do vào một mệnh đề trôi chảy, đặt trước khi chủ ngữ chính xuất hiện. Câu trả lời band 6.5 sẽ thay bằng hai câu đơn giản, riêng biệt nối với nhau bằng 'because' và 'and'.

2. 2. Do you think young people do the same types of activity with their friends as older people do?

   tháng 9–12/2026
   So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

   Band 6.5

   The 6.5 answer states a clear position first, then supports it with one simple contrast and a plain example, joined mostly with 'but' and 'so'.Câu trả lời band 6.5 nêu rõ lập trường trước, sau đó hỗ trợ bằng một sự đối lập đơn giản và một ví dụ đơn giản, chủ yếu liên kết bằng 'but' và 'so'.

   No, I don't think so. Young people like new and expensive activities, such as escape rooms or board game cafes, because they see them on social media. Older people prefer simple and regular activities. For example, my parents in Hue have tea with the same neighbours every evening. But both groups still like eating together with friends. So the activities are different, but the reason is the same: people want company.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Không, tôi không nghĩ vậy. Người trẻ thích những hoạt động mới lạ và đắt tiền, như phòng thoát hiểm hay quán cà phê board game, vì họ thấy chúng trên mạng xã hội. Người lớn tuổi thích những hoạt động đơn giản và đều đặn hơn. Ví dụ, bố mẹ tôi ở Huế uống trà với cùng những người hàng xóm mỗi tối. Nhưng cả hai nhóm vẫn thích ăn uống cùng bạn bè. Vì vậy hoạt động thì khác nhau, nhưng lý do lại giống nhau: mọi người muốn có sự đồng hành.

   Vì sao đạt band này

   • FC“No, I don't think so.” — This is a short, direct opening position with no hedging or softening. A 7.0 or 7.5 answer would more likely open with a softer phrase such as 'Not really, no' before giving the reason.Đây là lập trường mở đầu ngắn gọn, trực tiếp, không có sự rào đón hay giảm nhẹ nào. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ mở đầu bằng một cụm từ nhẹ nhàng hơn như 'Not really, no' trước khi đưa ra lý do.
   • LR“new and expensive activities” — This uses two plain, common adjectives joined by 'and' rather than a single more precise word. A higher band might replace this with a tighter collocation like 'newer, often pricier pursuits'.Cách này dùng 'and' để nối hai tính từ đơn giản, thông dụng thay vì một từ chính xác hơn. Một band cao hơn có thể thay bằng cách kết hợp từ chặt chẽ hơn như 'newer, often pricier pursuits'.
   • GRA“my parents in Hue have tea with the same neighbours every evening” — This is a simple present-tense main clause with no embedded clause or modifier. A 7.0 or 7.5 answer would likely attach this example to the sentence before it using a linking phrase like 'from what I've seen' or 'such as'.Đây là một mệnh đề chính ở thì hiện tại đơn giản, không có mệnh đề lồng ghép hay bổ ngữ nào. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ gắn ví dụ này vào câu trước bằng một cụm liên kết như 'from what I've seen' hoặc 'such as'.

   Band 7.0

   The 7.0 answer softens its opinion with 'I'd say' and adds a reflective closing remark about novelty-seeking rather than just listing examples, showing a bit more analysis than a flat comparison.Câu trả lời band 7.0 làm dịu quan điểm bằng 'I'd say' và thêm một nhận xét mang tính suy ngẫm ở phần kết về việc theo đuổi sự mới lạ, thay vì chỉ liệt kê ví dụ, thể hiện chút phân tích sâu hơn một sự so sánh đơn thuần.

   Not really, no, I'd say. Young people tend to go for newer and often pricier activities, like board game cafes or escape rooms, partly because social media keeps exposing them to new trends. Older people, though, from what I've noticed with my parents' generation in Hue, prefer simpler routines that repeat, such as having tea with the same group of neighbours every evening. That said, there's still some overlap, since both groups clearly value a shared meal. To be fair, I think the real difference is just how much novelty people are chasing, not the underlying purpose.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Không hẳn vậy, tôi cho là thế. Người trẻ có xu hướng chọn những hoạt động mới hơn và thường đắt hơn, như quán cà phê board game hay phòng thoát hiểm, một phần vì mạng xã hội liên tục cho họ tiếp xúc với những xu hướng mới. Còn người lớn tuổi, theo những gì tôi nhận thấy ở thế hệ bố mẹ tôi tại Huế, lại thích những thói quen đơn giản, lặp lại, như uống trà với cùng một nhóm hàng xóm mỗi tối. Dù vậy, vẫn có một số điểm chung, vì rõ ràng cả hai nhóm đều coi trọng một bữa ăn chung. Công bằng mà nói, tôi nghĩ sự khác biệt thực sự chỉ nằm ở mức độ người ta theo đuổi sự mới lạ, chứ không phải mục đích sâu xa.

   Vì sao đạt band này

   • FC“Not really, no, I'd say.” — This softened opening, hedged with 'I'd say', sounds more like natural spoken English than a flat 'No, I don't think so'. A 6.5 answer typically states the position bluntly instead.Cách mở đầu được làm dịu bằng 'I'd say' này nghe tự nhiên hơn tiếng Anh khẩu ngữ so với câu nói thẳng thừng 'No, I don't think so'. Câu trả lời band 6.5 thường nêu lập trường một cách bộc trực hơn.
   • LR“keeps exposing them to new trends” — This is a moderately natural collocation using 'expose' rather than the plainer 'show' or 'see', showing slightly wider vocabulary range. A 6.5 answer would more likely just say 'because they see them on social media'.Đây là một cách kết hợp từ khá tự nhiên, dùng 'expose' thay vì 'show' hay 'see' đơn giản hơn, thể hiện vốn từ vựng rộng hơn một chút. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng chỉ nói 'because they see them on social media'.
   • GRA“from what I've noticed with my parents' generation in Hue, prefer simpler routines that repeat” — This embeds an inserted comment clause ('from what I've noticed...') in the middle of the sentence before the main verb, which is more complex than a plain subject-verb-object structure. A 6.5 answer would keep the example in its own separate sentence.Cách này lồng một mệnh đề nhận xét chèn vào ('from what I've noticed...') ở giữa câu, trước động từ chính, phức tạp hơn cấu trúc chủ-vị-tân đơn giản. Câu trả lời band 6.5 sẽ giữ ví dụ này trong một câu riêng biệt.

   Band 7.5

   The 7.5 answer uses a compressed appositive ('my parents' crowd in Hue being a good example') instead of a full clause, and closes with the evaluative, slightly idiomatic 'ultimately just after company and conversation'.Câu trả lời band 7.5 dùng một cấu trúc đồng vị rút gọn ('my parents' crowd in Hue being a good example') thay cho một mệnh đề đầy đủ, và kết thúc bằng cụm từ mang tính đánh giá, hơi thành ngữ 'ultimately just after company and conversation'.

   Not entirely, no. Young people gravitate toward newer, often pricier pursuits, board game cafes, escape rooms, that sort of thing, largely because social media bombards them with trends constantly, making novelty itself feel like the whole point of a night out. Older generations, my parents' crowd in Hue being a good example, favour simpler, well-worn routines instead, like a nightly tea session with the very same neighbours, repeated almost ritually. There's overlap too, though: both groups still rate a shared meal above almost anything else. If anything, I'd say the gap comes down to novelty-seeking rather than any real difference in purpose, since everyone, young or old, is ultimately just after company and conversation.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Cũng không hẳn vậy. Người trẻ nghiêng về những thú vui mới hơn, thường đắt hơn — quán cà phê board game, phòng thoát hiểm, những thứ đại loại vậy — phần lớn là vì mạng xã hội liên tục dội vào họ đủ loại xu hướng, khiến sự mới lạ tự thân trở thành cả ý nghĩa của một buổi tối đi chơi. Còn thế hệ lớn tuổi, mà nhóm bạn của bố mẹ tôi ở Huế là một ví dụ điển hình, lại ưa chuộng những thói quen đơn giản, quen thuộc hơn, như buổi uống trà mỗi tối với cùng những người hàng xóm, lặp đi lặp lại gần như một nghi thức. Tuy nhiên vẫn có điểm chung: cả hai nhóm vẫn coi trọng một bữa ăn chung hơn hầu hết mọi thứ khác. Nếu phải nói, tôi cho rằng khoảng cách này thực chất nằm ở mức độ theo đuổi sự mới lạ, chứ không phải sự khác biệt thực sự về mục đích, bởi vì dù trẻ hay già, cuối cùng ai cũng chỉ đang tìm kiếm sự đồng hành và trò chuyện.

   Vì sao đạt band này

   • FC“Older generations, my parents' crowd in Hue being a good example, favour simpler, well-worn routines instead” — The inserted absolute phrase 'my parents' crowd in Hue being a good example' compresses an example into the middle of the sentence without a separate clause. A 6.5 answer would use a full separate sentence starting with 'For example'.Cụm từ độc lập được chèn vào 'my parents' crowd in Hue being a good example' nén một ví dụ vào giữa câu mà không cần một mệnh đề riêng biệt. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng một câu riêng biệt hoàn chỉnh bắt đầu bằng 'For example'.
   • LR“bombards them with trends constantly” — This is a vivid, less common verb choice ('bombards') in place of a plain verb like 'shows', giving a stronger image of constant exposure. A 6.5 answer would use the much plainer 'because they see them on social media'.Đây là một lựa chọn động từ sống động, ít thông dụng hơn ('bombards') thay cho một động từ đơn giản như 'shows', tạo nên hình ảnh mạnh mẽ hơn về việc liên tục bị tiếp xúc. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng cách nói đơn giản hơn nhiều 'because they see them on social media'.
   • GRA“board game cafes, escape rooms, that sort of thing” — This list is compressed with commas and no connecting words, ending in the informal tag 'that sort of thing' instead of a full clause. A 6.5 answer would join these with 'such as' and a full grammatical structure.Danh sách này được nén lại bằng dấu phẩy, không có từ nối, và kết thúc bằng cụm từ thân mật 'that sort of thing' thay vì một mệnh đề đầy đủ. Câu trả lời band 6.5 sẽ nối các nội dung này bằng 'such as' cùng cấu trúc ngữ pháp đầy đủ.

3. 3. Do you think most people prefer to spend their free time with their friends rather than with their family?

   tháng 9–12/2026
   So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

   Band 6.5

   The 6.5 answer gives a direct position ('it depends on the person's age') followed by one clear reason and a simple personal example, linked with plain connectors like 'because', 'but' and 'so'.Câu trả lời band 6.5 nêu lập trường trực tiếp ('it depends on the person's age'), sau đó là một lý do rõ ràng và một ví dụ cá nhân đơn giản, liên kết bằng các liên từ đơn giản như 'because', 'but' và 'so'.

   I think it depends on the person's age. When people are young, like in their twenties, they usually spend more time with friends because it feels like their own choice. For example, when I first moved from Hue for university, I chose friends over family evenings. But later in life, when people have children or their parents get older, they spend more time with family again. So it changes, and I don't think one is always preferred.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Tôi nghĩ điều này tùy thuộc vào độ tuổi của mỗi người. Khi còn trẻ, chẳng hạn như ở độ tuổi hai mươi, người ta thường dành nhiều thời gian hơn cho bạn bè vì cảm giác đó giống như là lựa chọn của riêng mình. Ví dụ, khi tôi mới rời Huế để đi học đại học, tôi đã chọn bạn bè thay vì những buổi tối cùng gia đình. Nhưng về sau, khi người ta có con hoặc bố mẹ già đi, họ lại dành nhiều thời gian hơn cho gia đình. Vì vậy điều này thay đổi theo thời gian, và tôi không nghĩ một trong hai lúc nào cũng được ưu tiên hơn.

   Vì sao đạt band này

   • FC“I think it depends on the person's age.” — This is a short, direct topic sentence stating the position plainly. A 7.0 or 7.5 answer would likely add a softening phrase like 'I think it really depends' or 'honestly' before the claim.Đây là một câu chủ đề ngắn gọn, trực tiếp, nêu lập trường một cách đơn giản. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ thêm một cụm từ làm dịu như 'I think it really depends' hoặc 'honestly' trước khi nêu nhận định.
   • LR“it feels like their own choice” — This uses simple, common wording to express the idea of independence. A higher band might replace 'their own choice' with a more precise word like 'autonomy' or a tighter phrase.Cách này dùng từ ngữ đơn giản, thông dụng để diễn tả ý tưởng về sự độc lập. Một band cao hơn có thể thay 'their own choice' bằng một từ chính xác hơn như 'autonomy' hoặc một cụm từ chặt chẽ hơn.
   • GRA“when people have children or their parents get older” — This is a simple 'when' clause listing two plain conditions joined by 'or'. A 7.0 or 7.5 answer might instead use a more compressed structure, such as 'once people have children of their own'.Đây là một mệnh đề 'when' đơn giản, liệt kê hai điều kiện đơn giản nối bằng 'or'. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 có thể thay bằng một cấu trúc súc tích hơn, chẳng hạn 'once people have children of their own'.

   Band 7.0

   The 7.0 answer opens with 'Honestly' and closes with the reflective observation that preference is 'more of a back-and-forth across a person's life', adding a layer of analysis beyond a simple age-based rule.Câu trả lời band 7.0 mở đầu bằng 'Honestly' và kết thúc bằng nhận xét mang tính suy ngẫm rằng sự ưu tiên 'more of a back-and-forth across a person's life', thêm một lớp phân tích ngoài quy luật đơn giản dựa trên độ tuổi.

   Honestly, I think it depends heavily on the stage of life someone's in. In their teens and twenties, friends usually come first, partly because those friendships feel more like a choice than family does. I certainly prioritised friends over family evenings myself when I first moved away from Hue for university. That balance tends to shift back toward family later on, though, especially once people have children or start watching their parents age. So rather than one being universally preferred, I'd say it's more of a back-and-forth across a person's life.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Thật lòng mà nói, tôi nghĩ điều này phần lớn tùy thuộc vào giai đoạn cuộc sống mà một người đang trải qua. Ở tuổi thiếu niên và đôi mươi, bạn bè thường được đặt lên hàng đầu, một phần vì những tình bạn đó giống như một sự lựa chọn hơn là gia đình. Bản thân tôi chắc chắn đã ưu tiên bạn bè hơn những buổi tối gia đình khi mới rời Huế đi học đại học. Tuy nhiên, sự cân bằng đó có xu hướng nghiêng trở lại về phía gia đình sau này, đặc biệt là khi người ta có con hoặc bắt đầu chứng kiến bố mẹ già đi. Vì vậy thay vì nói một bên luôn được ưu tiên hơn, tôi cho rằng đây giống một sự đung đưa qua lại xuyên suốt cuộc đời một người hơn.

   Vì sao đạt band này

   • FC“Honestly, I think it depends heavily on the stage of life someone's in.” — The discourse marker 'Honestly' at the start signals a natural, conversational opinion rather than a flat statement. A 6.5 answer would likely drop this and start directly with 'I think it depends'.Từ đánh dấu diễn ngôn 'Honestly' ở đầu câu báo hiệu một quan điểm tự nhiên, mang tính hội thoại hơn là một lời khẳng định thẳng thừng. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ bỏ từ này và bắt đầu trực tiếp bằng 'I think it depends'.
   • LR“prioritised friends over family evenings” — This is a moderately natural collocation using 'prioritised' instead of the plainer 'chose'. A 6.5 answer would more likely say 'I chose friends over family evenings' with the simpler verb.Đây là một cách kết hợp từ khá tự nhiên, dùng 'prioritised' thay vì 'chose' đơn giản hơn. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ nói 'I chose friends over family evenings' với động từ đơn giản hơn.
   • GRA“because those friendships feel more like a choice than family does” — This comparative clause ('more like X than Y does') is more complex than a simple cause-and-effect sentence. A 6.5 answer would likely state this as two separate, shorter sentences.Mệnh đề so sánh này ('more like X than Y does') phức tạp hơn một câu nhân quả đơn giản. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ diễn đạt ý này thành hai câu ngắn hơn, riêng biệt.

   Band 7.5

   The 7.5 answer closes with the vivid, slightly idiomatic image of 'a pendulum swinging back and forth across a lifetime', a more compact and evaluative way to summarise the point than a plain restatement.Câu trả lời band 7.5 kết thúc bằng hình ảnh sống động, hơi mang tính thành ngữ 'a pendulum swinging back and forth across a lifetime', một cách tóm tắt luận điểm súc tích và mang tính đánh giá hơn so với việc chỉ nhắc lại đơn thuần.

   It really depends on the stage of life someone's in, I'd say. In their teens and twenties, friends usually take priority, partly because friendship feels like a choice in a way family never quite does, and partly because that's when independence is being built. I certainly prioritised friends over family evenings once I first moved away from Hue for university. That balance tends to swing back toward family later on, though, especially once people have children of their own or start watching their parents age. So rather than either being universally preferred, it's more of a pendulum swinging back and forth across a lifetime.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Tôi cho rằng điều này thực sự tùy thuộc vào giai đoạn cuộc sống mà một người đang trải qua. Ở tuổi thiếu niên và đôi mươi, bạn bè thường được ưu tiên hơn, một phần vì tình bạn mang lại cảm giác được lựa chọn theo cách mà gia đình chưa bao giờ hoàn toàn làm được, và một phần vì đó cũng là lúc sự độc lập đang được hình thành. Bản thân tôi chắc chắn đã ưu tiên bạn bè hơn những buổi tối gia đình khi mới rời Huế đi học đại học. Tuy nhiên, sự cân bằng đó có xu hướng đung đưa trở lại về phía gia đình sau này, đặc biệt là khi người ta có con của riêng mình hoặc bắt đầu chứng kiến bố mẹ già đi. Vì vậy thay vì nói bên nào luôn được ưu tiên phổ biến hơn, tôi cho rằng đây giống một con lắc đung đưa qua lại xuyên suốt cả một đời người hơn.

   Vì sao đạt band này

   • FC“It really depends on the stage of life someone's in, I'd say.” — Placing 'I'd say' after the claim, rather than before it, gives the opinion a more fluid, spoken-like rhythm. A 6.5 answer would put a flatter 'I think' at the very front of the sentence instead.Đặt 'I'd say' sau nhận định thay vì trước nó mang lại cho quan điểm một nhịp điệu trôi chảy hơn, gần với văn nói hơn. Câu trả lời band 6.5 sẽ đặt 'I think' đơn giản hơn ngay ở đầu câu.
   • LR“it's more of a pendulum swinging back and forth across a lifetime” — This is a vivid, genuinely less common metaphor for describing a changing preference over time, well beyond plain vocabulary. A 6.5 answer would simply say 'it changes' with no figurative language.Đây là một phép ẩn dụ sống động, thực sự ít thông dụng để miêu tả sự ưu tiên thay đổi theo thời gian, vượt xa vốn từ vựng đơn giản. Câu trả lời band 6.5 sẽ chỉ nói đơn giản 'it changes', không có ngôn ngữ hình tượng nào.
   • GRA“partly because friendship feels like a choice in a way family never quite does, and partly because that's when independence is being built” — This sentence uses two parallel 'partly because' clauses joined by 'and', a more flexible and layered structure than a single simple reason. A 6.5 answer would give only one plain reason in a short clause.Câu này dùng hai mệnh đề 'partly because' song song nối bằng 'and', một cấu trúc linh hoạt và nhiều lớp hơn so với một lý do đơn giản duy nhất. Câu trả lời band 6.5 sẽ chỉ đưa ra một lý do đơn giản trong một mệnh đề ngắn.

4. 4. What can families do together to build stronger relationships?

   tháng 9–12/2026
   So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

   Band 6.5

   The 6.5 answer lists two plain suggestions (eating together, doing activities) with one personal example, connected mainly by 'also' and 'because'.Câu trả lời band 6.5 liệt kê hai gợi ý đơn giản (ăn cơm cùng nhau, cùng làm hoạt động) kèm một ví dụ cá nhân, chủ yếu liên kết bằng 'also' và 'because'.

   Eating together is one of the best ways, especially without phones. My family also has a video call almost every Sunday evening, because we now live in different cities, like Hue and Ho Chi Minh City. This helps us stay close even from far away. Doing activities together also helps, like cooking or a family trip. I think small, regular moments are more useful than one big holiday, because they happen more often.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Ăn cơm cùng nhau là một trong những cách tốt nhất, đặc biệt là khi không dùng điện thoại. Gia đình tôi cũng gọi video gần như mỗi tối Chủ nhật, vì hiện giờ chúng tôi sống ở các thành phố khác nhau, như Huế và Thành phố Hồ Chí Minh. Điều này giúp chúng tôi vẫn gần gũi dù ở xa nhau. Cùng nhau làm các hoạt động cũng có ích, như nấu ăn hay đi du lịch gia đình. Tôi nghĩ những khoảnh khắc nhỏ, đều đặn có ích hơn một kỳ nghỉ lớn, vì chúng diễn ra thường xuyên hơn.

   Vì sao đạt band này

   • FC“Eating together is one of the best ways, especially without phones.” — This is a short, plain opening statement giving a direct suggestion. A 7.0 or 7.5 answer would likely soften it with 'honestly' or expand it into a longer, more layered sentence.Đây là một câu mở đầu ngắn gọn, đơn giản, đưa ra một gợi ý trực tiếp. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ làm dịu bằng 'honestly' hoặc mở rộng thành một câu dài hơn, nhiều lớp hơn.
   • LR“This helps us stay close even from far away.” — This uses simple, everyday vocabulary ('stay close', 'far away') without any more specific or idiomatic phrasing. A higher band might replace 'stay close' with something like 'keeps us in each other's daily lives'.Cách này dùng từ vựng đơn giản, đời thường ('stay close', 'far away') mà không có cách diễn đạt cụ thể hoặc tự nhiên hơn nào. Một band cao hơn có thể thay 'stay close' bằng một cách nói như 'keeps us in each other's daily lives'.
   • GRA“because we now live in different cities, like Hue and Ho Chi Minh City” — This is a simple 'because' clause with a plain example attached using 'like'. A 7.0 or 7.5 answer would likely compress this into a participial or appositive phrase instead of a separate clause.Đây là một mệnh đề 'because' đơn giản kèm theo một ví dụ đơn giản bằng 'like'. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ nén ý này thành một cụm phân từ hoặc cụm đồng vị thay vì một mệnh đề riêng biệt.

   Band 7.0

   The 7.0 answer uses the natural hedge 'honestly' and a 'whether... or...' structure to add flexibility, plus a mildly reflective closing point about consistency versus a single event.Câu trả lời band 7.0 dùng cách rào đón tự nhiên 'honestly' và cấu trúc 'whether... or...' để tăng tính linh hoạt, cộng thêm một nhận định mang tính suy ngẫm nhẹ ở phần kết về sự đều đặn so với một sự kiện đơn lẻ.

   Shared meals make the biggest difference, honestly, even something as simple as everyone sitting down together without their phones. My family still does a video call almost every Sunday evening, since we're spread between Hue and Ho Chi Minh City now, and just hearing about each other's small week keeps us close despite the distance. Doing an activity together helps too, whether it's a family trip or cooking a dish together, since it gives people something to bond over besides talking. I'd say regular, smaller moments like this matter more than one big annual holiday, because consistency builds familiarity in a way a single event can't.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Thật lòng mà nói, những bữa ăn chung tạo ra sự khác biệt lớn nhất, ngay cả một điều đơn giản như cả nhà ngồi lại với nhau, không dùng điện thoại. Gia đình tôi vẫn gọi video gần như mỗi tối Chủ nhật, vì hiện giờ chúng tôi sống rải rác giữa Huế và Thành phố Hồ Chí Minh, và chỉ cần nghe nhau kể về một tuần nho nhỏ của mỗi người cũng giúp chúng tôi gần gũi dù ở xa. Cùng nhau làm một hoạt động cũng có ích, dù đó là một chuyến đi gia đình hay cùng nấu một món ăn, vì nó cho mọi người một điều gì đó để gắn kết ngoài việc trò chuyện. Tôi cho rằng những khoảnh khắc đều đặn, nhỏ bé như vậy quan trọng hơn một kỳ nghỉ lớn hàng năm, bởi vì sự đều đặn xây dựng nên cảm giác thân thuộc theo cách mà một sự kiện đơn lẻ không thể làm được.

   Vì sao đạt band này

   • FC“Shared meals make the biggest difference, honestly” — Placing 'honestly' after the main claim gives the sentence a more natural, spoken rhythm than starting flatly with the opinion. A 6.5 answer would likely just state 'Eating together is one of the best ways' with no such marker.Đặt 'honestly' sau nhận định chính mang lại nhịp điệu tự nhiên hơn, gần với văn nói hơn so với việc mở đầu thẳng thừng bằng quan điểm. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng chỉ nói 'Eating together is one of the best ways', không có từ đánh dấu này.
   • LR“something to bond over besides talking” — The phrase 'bond over' is a moderately natural collocation that goes beyond the plainer verb 'helps'. A 6.5 answer would more simply say 'doing activities together also helps'.Cụm từ 'bond over' là một cách kết hợp khá tự nhiên, vượt ra ngoài động từ 'helps' đơn giản hơn. Câu trả lời band 6.5 sẽ nói đơn giản hơn 'doing activities together also helps'.
   • GRA“whether it's a family trip or cooking a dish together, since it gives people something to bond over besides talking” — This combines a 'whether...or...' clause with a following 'since' clause in one longer sentence, which is more complex than two short separate statements. A 6.5 answer would likely split this into 'Doing activities together also helps, like cooking or a family trip.'Cách này kết hợp một mệnh đề 'whether...or...' với một mệnh đề 'since' theo sau trong một câu dài hơn, phức tạp hơn hai câu ngắn, riêng biệt. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ tách thành 'Doing activities together also helps, like cooking or a family trip.'

   Band 7.5

   The 7.5 answer uses the fronted, compressed clause 'scattered as we now are between Hue and Ho Chi Minh City' and a bare list ('cooking a dish, gardening, a family trip') instead of a full 'like' clause, giving it a more compact, idiomatic feel.Câu trả lời band 7.5 dùng mệnh đề đảo lên trước, rút gọn 'scattered as we now are between Hue and Ho Chi Minh City' và một danh sách trần trụi ('cooking a dish, gardening, a family trip') thay cho một mệnh đề 'like' đầy đủ, tạo cảm giác súc tích, tự nhiên hơn.

   Shared meals make the single biggest difference, honestly, even something as modest as everyone sitting down together, phones firmly out of reach. My family still holds a video call almost every Sunday evening, scattered as we now are between Hue and Ho Chi Minh City, and hearing about each other's small, ordinary week keeps us close despite the distance. Doing something together, cooking a dish, gardening, a family trip, tends to help more than conversation alone, since it gives people a shared task to bond over. Regular, smaller moments like these arguably matter more than one big annual holiday, since consistency builds familiarity in a way a single event never quite can.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Thật lòng mà nói, những bữa ăn chung tạo ra sự khác biệt lớn nhất, ngay cả một điều giản dị như cả nhà ngồi lại với nhau, điện thoại được cất hẳn đi. Gia đình tôi vẫn gọi video gần như mỗi tối Chủ nhật, giờ đây tản mát giữa Huế và Thành phố Hồ Chí Minh, và việc nghe nhau kể về một tuần bình dị, đời thường cũng giúp chúng tôi gần gũi dù ở xa. Cùng nhau làm điều gì đó — nấu một món ăn, làm vườn, một chuyến đi gia đình — thường có ích hơn là chỉ trò chuyện, vì nó cho mọi người một việc chung để gắn kết. Những khoảnh khắc đều đặn, nhỏ bé như vậy có lẽ quan trọng hơn một kỳ nghỉ lớn hàng năm, bởi vì sự đều đặn xây dựng nên cảm giác thân thuộc theo cách mà một sự kiện đơn lẻ không bao giờ có thể làm được.

   Vì sao đạt band này

   • FC“scattered as we now are between Hue and Ho Chi Minh City” — This fronted, inverted clause is a more flexible and literary way of saying 'since we're spread between the two cities', adding variety to sentence openings. A 6.5 answer would use a plain 'because' clause instead.Mệnh đề đảo lên trước, đảo ngữ này là một cách nói linh hoạt và văn chương hơn để diễn đạt 'since we're spread between the two cities', tạo sự đa dạng cho cách mở đầu câu. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng một mệnh đề 'because' đơn giản thay thế.
   • LR“phones firmly out of reach” — This is a vivid, slightly idiomatic way of describing putting phones away, more precise and image-rich than the plain phrase 'without phones'. A 6.5 answer would use the much simpler 'without their phones'.Đây là cách diễn đạt sống động, hơi mang tính thành ngữ để miêu tả việc cất điện thoại đi, chính xác và giàu hình ảnh hơn cụm từ đơn giản 'without phones'. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng cách nói đơn giản hơn nhiều 'without their phones'.
   • GRA“Doing something together, cooking a dish, gardening, a family trip, tends to help more than conversation alone” — This sentence embeds a bare, comma-separated list of examples inside the subject itself, without connecting words like 'such as' or 'like'. A 6.5 answer would instead attach examples with a simple 'like' phrase in a separate clause.Câu này lồng một danh sách ví dụ trần trụi, ngăn cách bằng dấu phẩy, ngay trong chủ ngữ, không dùng từ nối như 'such as' hay 'like'. Câu trả lời band 6.5 sẽ gắn ví dụ bằng một cụm 'like' đơn giản trong một mệnh đề riêng biệt.

5. 5. How important is it for people to spend time with their extended family?

   tháng 9–12/2026
   So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

   Band 6.5

   The 6.5 answer gives a direct opinion, one plain supporting idea, and a simple personal example, with contrast marked plainly by 'but'.Câu trả lời band 6.5 đưa ra quan điểm trực tiếp, một ý hỗ trợ đơn giản, và một ví dụ cá nhân đơn giản, đánh dấu sự đối lập một cách đơn giản bằng 'but'.

   I think it is quite important, but maybe less important than before. Extended family, like grandparents, aunts, and uncles, gives people a wider sense of belonging. My grandmother lives with my parents in Hue, and I learned most of our family history from her stories, not from my parents. But modern life, like moving cities for work, makes this happen less often now. Video calls help a little, but they are not the same as being there in person.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Tôi nghĩ điều này khá quan trọng, nhưng có lẽ không quan trọng bằng trước đây. Đại gia đình, như ông bà, cô dì chú bác, mang lại cho con người một cảm giác thuộc về rộng lớn hơn. Bà tôi sống cùng bố mẹ tôi ở Huế, và tôi biết phần lớn lịch sử gia đình mình qua những câu chuyện của bà, chứ không phải từ bố mẹ. Nhưng cuộc sống hiện đại, như việc chuyển đến thành phố khác để làm việc, khiến điều này ngày càng ít xảy ra hơn. Gọi video giúp được một chút, nhưng không giống như được gặp trực tiếp.

   Vì sao đạt band này

   • FC“I think it is quite important, but maybe less important than before.” — This short sentence states the opinion and its contrast plainly, joined only with 'but'. A 7.0 or 7.5 answer would likely soften this with 'I'd say' and a more reflective phrase like 'though maybe less central than it used to be'.Câu ngắn này nêu quan điểm và sự đối lập của nó một cách đơn giản, chỉ nối bằng 'but'. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ làm dịu bằng 'I'd say' và một cụm từ mang tính suy ngẫm hơn như 'though maybe less central than it used to be'.
   • LR“a wider sense of belonging” — This is a fairly plain, common phrase for describing social connection. A higher band might pair this with a further idea, such as 'a different kind of support', to add more range.Đây là một cụm từ khá đơn giản, thông dụng để miêu tả sự kết nối xã hội. Một band cao hơn có thể kết hợp cụm này với một ý tưởng sâu hơn, chẳng hạn 'a different kind of support', để mở rộng phạm vi diễn đạt.
   • GRA“I learned most of our family history from her stories, not from my parents” — This is a simple contrastive sentence using 'not from' rather than a more complex comparative structure. A 7.0 or 7.5 answer would likely use 'rather than anything my parents told me directly' as a more compact contrast.Đây là một câu đối lập đơn giản, dùng 'not from' thay vì một cấu trúc so sánh phức tạp hơn. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ dùng 'rather than anything my parents told me directly' như một cách đối lập súc tích hơn.

   Band 7.0

   The 7.0 answer softens its opinion with 'I'd say' and 'though', and uses the natural comparative phrase 'a different kind of support than parents alone can offer' to add a little reflection.Câu trả lời band 7.0 làm dịu quan điểm bằng 'I'd say' và 'though', và dùng cụm từ so sánh tự nhiên 'a different kind of support than parents alone can offer' để thêm một chút suy ngẫm.

   I'd say it's quite important, though maybe less central than it used to be. Extended family, grandparents, aunts, uncles, gives people a wider sense of belonging and often a different kind of support than parents alone can offer. My grandmother still lives with my parents in Hue, and honestly, a lot of what I know about our family's history came from her stories rather than anything my parents told me directly. That said, modern life, especially moving cities for work like I did, naturally makes this happen less. Video calls help bridge the gap somewhat, but they're not quite the same as being there in person.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Tôi cho rằng điều này khá quan trọng, dù có lẽ không còn trung tâm như trước đây nữa. Đại gia đình — ông bà, cô dì chú bác — mang lại cho con người một cảm giác thuộc về rộng lớn hơn và thường là một kiểu hỗ trợ khác mà chỉ riêng bố mẹ không thể mang lại. Bà tôi vẫn sống cùng bố mẹ tôi ở Huế, và thật lòng mà nói, phần lớn những gì tôi biết về lịch sử gia đình mình đến từ những câu chuyện của bà chứ không phải điều gì bố mẹ trực tiếp kể cho tôi. Dù vậy, cuộc sống hiện đại, đặc biệt là việc chuyển thành phố để làm việc như tôi đã từng, tự nhiên khiến điều này ít xảy ra hơn. Gọi video giúp thu hẹp khoảng cách phần nào, nhưng vẫn không hẳn giống như được gặp trực tiếp.

   Vì sao đạt band này

   • FC“I'd say it's quite important, though maybe less central than it used to be.” — The hedge 'I'd say' combined with 'though' gives a softer, more considered opening than a flat statement. A 6.5 answer would more likely just say 'I think it is quite important, but maybe less important than before' with plainer wording.Cách rào đón 'I'd say' kết hợp với 'though' mang lại một mở đầu nhẹ nhàng, cân nhắc hơn so với một câu khẳng định thẳng thừng. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng chỉ nói 'I think it is quite important, but maybe less important than before' với từ ngữ đơn giản hơn.
   • LR“a different kind of support than parents alone can offer” — This is a moderately natural collocation ('a different kind of support') that adds nuance beyond the plain phrase 'a wider sense of belonging' alone. A 6.5 answer would stop at the simpler idea without this added comparison.Đây là một cách kết hợp từ khá tự nhiên ('a different kind of support'), thêm sắc thái ngoài cụm từ đơn giản 'a wider sense of belonging'. Câu trả lời band 6.5 sẽ dừng lại ở ý đơn giản hơn mà không có sự so sánh thêm này.
   • GRA“a lot of what I know about our family's history came from her stories rather than anything my parents told me directly” — This uses a 'rather than' comparative structure inside one longer sentence, which is more complex than a simple 'not from' contrast. A 6.5 answer would likely split this into two shorter clauses joined by 'not'.Cách này dùng cấu trúc so sánh 'rather than' trong một câu dài hơn, phức tạp hơn sự đối lập 'not from' đơn giản. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ tách thành hai mệnh đề ngắn hơn nối bằng 'not'.

   Band 7.5

   The 7.5 answer uses the vivid, less common verb phrase 'chips away at' and closes with the evaluative collocation 'a poor substitute', giving the answer a more precise, idiomatic finish.Câu trả lời band 7.5 dùng cụm động từ sống động, ít thông dụng 'chips away at' và kết thúc bằng cách kết hợp mang tính đánh giá 'a poor substitute', tạo nên một kết thúc chính xác, tự nhiên hơn.

   It's fairly important, I'd say, though arguably less central than it once was. Extended family, grandparents, aunts, uncles, offers a wider sense of belonging and a different kind of support than parents alone can provide. My grandmother still lives with my parents in Hue, and honestly, much of what I know about our family's history came from her stories rather than anything passed down directly from my parents. That said, modern life, moving cities for work, in my case, inevitably chips away at how often this happens. Video calls go some way toward bridging the gap, but they're a poor substitute for actually being present at a family gathering.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Tôi cho rằng điều này khá quan trọng, dù có thể nói là không còn trung tâm như trước nữa. Đại gia đình — ông bà, cô dì chú bác — mang lại cảm giác thuộc về rộng lớn hơn và một kiểu hỗ trợ khác mà chỉ riêng bố mẹ không thể mang lại. Bà tôi vẫn sống cùng bố mẹ tôi ở Huế, và thật lòng mà nói, phần lớn những gì tôi biết về lịch sử gia đình mình đến từ những câu chuyện của bà chứ không phải điều gì được truyền lại trực tiếp từ bố mẹ. Dù vậy, cuộc sống hiện đại — với tôi là việc chuyển thành phố để làm việc — không thể tránh khỏi việc bào mòn dần tần suất điều này xảy ra. Gọi video phần nào giúp thu hẹp khoảng cách, nhưng đó vẫn là một sự thay thế kém cỏi so với việc thực sự có mặt tại một buổi sum họp gia đình.

   Vì sao đạt band này

   • FC“modern life, moving cities for work, in my case, inevitably chips away at how often this happens” — The inserted phrase 'in my case' interrupts the sentence in a natural, conversational way, mid-clause, before the main verb arrives. A 6.5 answer would keep the example in a separate, plainer clause with 'like moving cities for work'.Cụm từ chèn vào 'in my case' ngắt câu một cách tự nhiên, mang tính hội thoại, ở giữa mệnh đề, trước khi động từ chính xuất hiện. Câu trả lời band 6.5 sẽ giữ ví dụ này trong một mệnh đề riêng biệt, đơn giản hơn bằng 'like moving cities for work'.
   • LR“chips away at how often this happens” — This is a vivid, genuinely less common idiom for describing a gradual reduction, more precise than the plain verb 'makes... less'. A 6.5 answer would simply say 'makes this happen less often now'.Đây là một thành ngữ sống động, thực sự ít thông dụng để miêu tả sự suy giảm dần dần, chính xác hơn động từ đơn giản 'makes... less'. Câu trả lời band 6.5 sẽ chỉ nói đơn giản 'makes this happen less often now'.
   • GRA“they're a poor substitute for actually being present at a family gathering” — This compresses the idea of inadequacy into a noun phrase ('a poor substitute for...') rather than a full comparative clause. A 6.5 answer would use the simpler 'not the same as being there in person'.Cách này nén ý tưởng về sự thiếu hụt vào một cụm danh từ ('a poor substitute for...') thay vì một mệnh đề so sánh đầy đủ. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng cách nói đơn giản hơn 'not the same as being there in person'.

6. 6. How has today's lifestyle affected the amount of time families spend together?

   tháng 9–12/2026
   So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

   Band 6.5

   The 6.5 answer states the effect directly, then gives one clear personal example and a plain contrast, connected with simple words like 'because', 'so' and 'but'.Câu trả lời band 6.5 nêu trực tiếp tác động này, sau đó đưa ra một ví dụ cá nhân rõ ràng và một sự đối lập đơn giản, liên kết bằng các từ đơn giản như 'because', 'so' và 'but'.

   It has reduced the time a lot, mainly because of work and because families now live in different places. My family is a good example: my sister studies in Ho Chi Minh City, I live in Da Nang, and my parents are in Hue, so we only really meet in person a few times a year, usually at Tet. Long working hours also take up evening time, even for families in the same city. Technology helps a bit, with quick messages on Zalo, but it is not the same as eating together.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Điều này đã làm giảm thời gian bên nhau rất nhiều, chủ yếu vì công việc và vì các gia đình giờ đây sống ở những nơi khác nhau. Gia đình tôi là một ví dụ điển hình: em gái tôi học ở Thành phố Hồ Chí Minh, tôi sống ở Đà Nẵng, còn bố mẹ tôi ở Huế, nên chúng tôi chỉ thực sự gặp nhau trực tiếp vài lần một năm, thường là vào dịp Tết. Giờ làm việc dài cũng chiếm mất thời gian buổi tối, ngay cả với những gia đình sống cùng thành phố. Công nghệ giúp được một chút, với những tin nhắn nhanh trên Zalo, nhưng vẫn không giống như ăn cơm cùng nhau.

   Vì sao đạt band này

   • FC“It has reduced the time a lot, mainly because of work and because families now live in different places.” — This gives two reasons joined plainly with 'and because', repeating the same connector rather than varying the sentence structure. A 7.0 or 7.5 answer would likely combine these ideas using a single more compact phrase like 'work pressure and how spread out families have become'.Cách này đưa ra hai lý do, nối đơn giản bằng 'and because', lặp lại cùng một liên từ thay vì thay đổi cấu trúc câu. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ gộp các ý này bằng một cụm từ súc tích hơn như 'work pressure and how spread out families have become'.
   • LR“Technology helps a bit” — This is a very plain, vague phrase for describing technology's role. A higher band would likely replace this with a more specific collocation such as 'technology has partly compensated'.Đây là một cụm từ rất đơn giản, mơ hồ để miêu tả vai trò của công nghệ. Một band cao hơn nhiều khả năng sẽ thay bằng một cách kết hợp cụ thể hơn như 'technology has partly compensated'.
   • GRA“my sister studies in Ho Chi Minh City, I live in Da Nang, and my parents are in Hue” — This is a simple list of three short clauses joined only with commas and 'and'. A 7.0 or 7.5 answer might instead frame this list as an appositive example attached to the sentence before it.Đây là một danh sách đơn giản gồm ba mệnh đề ngắn, chỉ nối bằng dấu phẩy và 'and'. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 có thể sẽ trình bày danh sách này như một ví dụ đồng vị gắn vào câu trước đó.

   Band 7.0

   The 7.0 answer softens the claim with 'I think' and closes with the reflective comparison 'a thinner substitute than actually sharing a meal', adding a bit more nuance than a flat statement.Câu trả lời band 7.0 làm dịu nhận định bằng 'I think' và kết thúc bằng sự so sánh mang tính suy ngẫm 'a thinner substitute than actually sharing a meal', thêm chút tinh tế hơn một câu khẳng định thẳng thừng.

   It's reduced it quite noticeably, I think, mainly because of work pressure and how spread out families have become geographically. My own family is a good example, my sister's studying in Ho Chi Minh City, I'm in Da Nang, and our parents are in Hue, so a proper in-person gathering only happens a few times a year now, usually at Tet. Long commutes and demanding jobs eat into weekday evenings too, even for people living in the same city as their parents. Technology has partly compensated, with quick voice messages on Zalo replacing some of that daily contact, though it's honestly a thinner substitute than actually sharing a meal.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Tôi nghĩ điều này đã làm giảm thời gian bên nhau khá rõ rệt, chủ yếu vì áp lực công việc và việc các gia đình ngày càng sống rải rác về mặt địa lý. Gia đình tôi là một ví dụ điển hình, em gái tôi học ở Thành phố Hồ Chí Minh, tôi ở Đà Nẵng, còn bố mẹ chúng tôi ở Huế, nên giờ đây một buổi sum họp trực tiếp thực sự chỉ diễn ra vài lần một năm, thường là vào dịp Tết. Việc di chuyển xa và công việc bận rộn cũng ngốn mất thời gian buổi tối trong tuần, ngay cả với những người sống cùng thành phố với bố mẹ. Công nghệ đã bù đắp phần nào, với những tin nhắn thoại nhanh trên Zalo thay thế một phần sự liên lạc hằng ngày đó, dù thật lòng mà nói, đó vẫn là một sự thay thế mỏng manh hơn nhiều so với việc thực sự cùng nhau ăn một bữa cơm.

   Vì sao đạt band này

   • FC“It's reduced it quite noticeably, I think, mainly because of work pressure and how spread out families have become geographically.” — Combining two causes into one phrase ('work pressure and how spread out families have become geographically') flows more naturally than repeating 'because' twice. A 6.5 answer would more likely state each cause in its own short clause.Gộp hai nguyên nhân vào một cụm từ ('work pressure and how spread out families have become geographically') nghe trôi chảy hơn việc lặp lại 'because' hai lần. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ nêu mỗi nguyên nhân trong một mệnh đề ngắn riêng.
   • LR“eat into weekday evenings” — This is a moderately natural collocation using 'eat into' rather than the plainer phrase 'take up time'. A 6.5 answer would more likely say 'also take up time in the evening'.Đây là một cách kết hợp từ khá tự nhiên, dùng 'eat into' thay vì cụm từ đơn giản hơn 'take up time'. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ nói 'also take up time in the evening'.
   • GRA“though it's honestly a thinner substitute than actually sharing a meal” — This comparative clause ('a thinner substitute than...') adds a layer of evaluation onto the main statement, making the sentence longer and more complex. A 6.5 answer would likely end with a simpler contrast like 'but it is not the same as eating together'.Mệnh đề so sánh này ('a thinner substitute than...') thêm một lớp đánh giá vào câu khẳng định chính, khiến câu dài và phức tạp hơn. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ kết thúc bằng một sự đối lập đơn giản hơn như 'but it is not the same as eating together'.

   Band 7.5

   The 7.5 answer opens with the compact, idiomatic 'cut it down quite noticeably' and uses a fronted, verbless participial phrase ('quick voice messages on Zalo standing in for...') instead of a full clause, giving the sentence a more flexible, essay-like shape.Câu trả lời band 7.5 mở đầu bằng cách nói súc tích, tự nhiên 'cut it down quite noticeably' và dùng một cụm phân từ đảo lên trước, không có động từ chia ('quick voice messages on Zalo standing in for...') thay cho một mệnh đề đầy đủ, tạo cho câu hình dáng linh hoạt hơn, mang tính luận văn hơn.

   It's cut it down quite noticeably, I'd say, largely down to work pressure and how spread out families have become geographically. My own family sums it up rather well, my sister's studying in Ho Chi Minh City, I'm in Da Nang, and our parents are still in Hue, so an actual in-person gathering only happens a handful of times a year now, usually at Tet. Long commutes and demanding jobs eat into weekday evenings too, even among people living in the same city as their parents. Technology has partly plugged the gap, quick voice messages on Zalo standing in for some of that daily contact, but it remains a thin substitute for sharing an actual meal.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Tôi cho rằng điều này đã cắt giảm thời gian bên nhau khá rõ rệt, phần lớn là do áp lực công việc và việc các gia đình ngày càng sống rải rác về mặt địa lý. Gia đình tôi tóm gọn khá rõ điều đó, em gái tôi học ở Thành phố Hồ Chí Minh, tôi ở Đà Nẵng, còn bố mẹ chúng tôi vẫn ở Huế, nên giờ đây một buổi sum họp trực tiếp thực sự chỉ diễn ra vài lần ít ỏi mỗi năm, thường là vào dịp Tết. Việc di chuyển xa và công việc bận rộn cũng ngốn mất thời gian buổi tối trong tuần, ngay cả với những người sống cùng thành phố với bố mẹ. Công nghệ đã phần nào lấp đầy khoảng trống đó, những tin nhắn thoại nhanh trên Zalo thay thế một phần sự liên lạc hằng ngày, nhưng đó vẫn là một sự thay thế mỏng manh so với việc thực sự cùng nhau ăn một bữa cơm.

   Vì sao đạt band này

   • FC“My own family sums it up rather well” — This is a compact, idiomatic way of introducing a personal example, more natural-sounding than the plainer 'My family is a good example'. A 6.5 answer would use that simpler phrasing directly.Đây là một cách giới thiệu ví dụ cá nhân súc tích, tự nhiên hơn cách nói đơn giản 'My family is a good example'. Câu trả lời band 6.5 sẽ trực tiếp dùng cách diễn đạt đơn giản đó.
   • LR“Technology has partly plugged the gap” — The phrase 'plugged the gap' is a vivid, genuinely less common idiom for describing a partial solution, more precise than the plain phrase 'helps a bit'. A 6.5 answer would simply say 'Technology helps a bit'.Cụm từ 'plugged the gap' là một thành ngữ sống động, thực sự ít thông dụng để miêu tả một giải pháp một phần, chính xác hơn cụm từ đơn giản 'helps a bit'. Câu trả lời band 6.5 sẽ chỉ nói đơn giản 'Technology helps a bit'.
   • GRA“quick voice messages on Zalo standing in for some of that daily contact” — This uses a participial phrase ('standing in for...') without a finite verb, compressing what would otherwise be a full clause like 'which stand in for'. A 6.5 answer would use a plainer 'with' phrase instead, as in 'with quick messages on Zalo'.Cách này dùng một cụm phân từ ('standing in for...') không có động từ được chia, nén lại điều đáng lẽ là một mệnh đề đầy đủ như 'which stand in for'. Câu trả lời band 6.5 sẽ thay bằng một cụm 'with' đơn giản hơn, như 'with quick messages on Zalo'.

7. 7. Do you think technology brings people together more than it keeps them apart?

   tháng 9–12/2026
   So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

   Band 6.5

   The 6.5 answer gives a direct position, one personal example, and one observed example, with the contrast marked plainly through repeated 'but'.Câu trả lời band 6.5 đưa ra lập trường trực tiếp, một ví dụ cá nhân, và một ví dụ quan sát được, đánh dấu sự đối lập một cách đơn giản bằng cách lặp lại 'but'.

   I think technology brings people together more, but it depends how you use it. For my family, we live in three different cities, so video calls and Zalo groups help us stay close every day. But sometimes technology also keeps people apart. For example, I often see friends sitting together at a coffee shop, but everyone is just looking at their own phone instead of talking. So I think the problem is not technology itself, but how people choose to use it.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Tôi nghĩ công nghệ giúp mọi người gắn kết hơn, nhưng điều đó tùy vào cách bạn sử dụng nó. Với gia đình tôi, chúng tôi sống ở ba thành phố khác nhau, nên các cuộc gọi video và nhóm Zalo giúp chúng tôi luôn gần gũi mỗi ngày. Nhưng đôi khi công nghệ cũng khiến mọi người xa cách nhau. Ví dụ, tôi thường thấy bạn bè ngồi cùng nhau ở quán cà phê, nhưng ai cũng chỉ nhìn vào điện thoại của mình thay vì trò chuyện. Vì vậy tôi nghĩ vấn đề không nằm ở bản thân công nghệ, mà nằm ở cách con người lựa chọn sử dụng nó.

   Vì sao đạt band này

   • FC“I think technology brings people together more, but it depends how you use it.” — This opens with a plain, direct claim and a simple qualifier joined by 'but'. A 7.0 or 7.5 answer would more likely open with a softer hedge like 'I lean toward saying' instead of the flat 'I think'.Cách mở đầu này dùng một nhận định đơn giản, trực tiếp cộng với một điều kiện đơn giản nối bằng 'but'. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ mở đầu bằng một cách rào đón nhẹ nhàng hơn như 'I lean toward saying' thay vì 'I think' thẳng thừng.
   • LR“everyone is just looking at their own phone” — This is a plain, literal description with no particular vividness or precision. A higher band might replace 'looking at' with a more specific verb like 'scrolling', giving a clearer image.Đây là một mô tả đơn giản, theo nghĩa đen, không có sự sống động hay chính xác đặc biệt nào. Một band cao hơn có thể thay 'looking at' bằng một động từ cụ thể hơn như 'scrolling', tạo hình ảnh rõ ràng hơn.
   • GRA“So I think the problem is not technology itself, but how people choose to use it.” — This uses a simple 'not X, but Y' contrast in a short sentence. A 7.0 or 7.5 answer would likely extend this into a longer sentence with an added clause about maintaining versus replacing relationships.Cách này dùng cấu trúc đối lập đơn giản 'not X, but Y' trong một câu ngắn. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ mở rộng thành một câu dài hơn, thêm một mệnh đề về việc duy trì so với thay thế các mối quan hệ.

   Band 7.0

   The 7.0 answer softens its claim with 'I lean toward saying' and adds the natural spoken tag 'I'd say' mid-sentence, plus a moderately complex 'whether X or Y' clause at the close.Câu trả lời band 7.0 làm dịu nhận định bằng 'I lean toward saying' và thêm cụm từ khẩu ngữ tự nhiên 'I'd say' vào giữa câu, cộng thêm một mệnh đề 'whether X or Y' có độ phức tạp vừa phải ở phần kết.

   I lean toward saying it brings people together overall, though it really depends on how it's used. For my own family, scattered across three cities, video calls and Zalo groups genuinely keep us in each other's daily lives in a way that simply wasn't possible a generation ago. The downside shows up in smaller moments, though, friends sitting at the same table but each scrolling their own phone instead of talking, which I notice constantly at coffee shops here. So technology itself isn't really the problem, I'd say, it's more about whether people use it to maintain distant relationships or let it replace the ones right in front of them.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Tôi nghiêng về việc cho rằng nhìn chung công nghệ giúp mọi người gắn kết hơn, dù điều đó thực sự tùy vào cách nó được sử dụng. Với gia đình tôi, sống rải rác ở ba thành phố, các cuộc gọi video và nhóm Zalo thực sự giúp chúng tôi luôn hiện diện trong cuộc sống hằng ngày của nhau theo cách mà một thế hệ trước đơn giản là không thể có được. Tuy nhiên, mặt trái lại xuất hiện ở những khoảnh khắc nhỏ hơn, bạn bè ngồi cùng một bàn nhưng ai cũng cắm mặt vào điện thoại của mình thay vì trò chuyện, điều mà tôi liên tục nhận thấy ở các quán cà phê nơi đây. Vì vậy tôi cho rằng bản thân công nghệ không thực sự là vấn đề, vấn đề nằm ở việc người ta dùng nó để duy trì những mối quan hệ ở xa hay để nó thay thế những mối quan hệ ngay trước mắt mình.

   Vì sao đạt band này

   • FC“I lean toward saying it brings people together overall” — This hedge is more natural and considered than a flat 'I think X'. A 6.5 answer would likely open with the plainer 'I think technology brings people together more'.Cách rào đón này tự nhiên và cân nhắc hơn câu khẳng định thẳng thừng 'I think X'. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ mở đầu bằng cách nói đơn giản hơn 'I think technology brings people together more'.
   • LR“keep us in each other's daily lives” — This is a moderately natural collocation for describing staying connected, more specific than the plain phrase 'help us stay close'. A 6.5 answer would use that simpler wording instead.Đây là một cách kết hợp từ khá tự nhiên để miêu tả việc duy trì kết nối, cụ thể hơn cụm từ đơn giản 'help us stay close'. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng cách diễn đạt đơn giản hơn đó.
   • GRA“it's more about whether people use it to maintain distant relationships or let it replace the ones right in front of them” — This 'whether X or Y' clause embeds two parallel ideas inside one sentence, which is more complex than a short 'not X, but Y' contrast. A 6.5 answer would likely end with the plainer 'the problem is not technology itself, but how people choose to use it'.Mệnh đề 'whether X or Y' này lồng hai ý song song trong một câu, phức tạp hơn sự đối lập ngắn gọn 'not X, but Y'. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ kết thúc bằng cách nói đơn giản hơn 'the problem is not technology itself, but how people choose to use it'.

   Band 7.5

   The 7.5 answer opens with the compact idiomatic 'On balance' and uses vivid, less common word choices like 'woven into' and 'crowd out', giving the answer a more precise, essay-like finish.Câu trả lời band 7.5 mở đầu bằng cụm từ súc tích, tự nhiên 'On balance' và dùng những lựa chọn từ sống động, ít thông dụng như 'woven into' và 'crowd out', tạo nên một kết thúc chính xác, mang tính luận văn hơn.

   On balance, I'd say it brings people together more, though that really hinges on how it gets used. For my own family, scattered across three cities, video calls and Zalo groups genuinely keep us woven into each other's daily lives in a way that simply wasn't possible a generation ago. The downside surfaces in smaller, quieter moments, though: friends sitting at the same table, each scrolling their own phone instead of talking, something I notice constantly at coffee shops here. Technology itself isn't really the culprit, it's more a question of whether people use it to sustain distant relationships or let it crowd out the ones sitting right in front of them.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Nhìn chung, tôi cho rằng công nghệ giúp mọi người gắn kết hơn, dù điều đó thực sự phụ thuộc vào cách nó được sử dụng. Với gia đình tôi, sống rải rác ở ba thành phố, các cuộc gọi video và nhóm Zalo thực sự giúp chúng tôi luôn đan xen vào cuộc sống hằng ngày của nhau theo cách mà một thế hệ trước đơn giản là không thể có được. Tuy nhiên, mặt trái lại hiện lên ở những khoảnh khắc nhỏ hơn, lặng lẽ hơn: bạn bè ngồi cùng một bàn, ai cũng cắm mặt vào điện thoại của mình thay vì trò chuyện, điều mà tôi liên tục nhận thấy ở các quán cà phê nơi đây. Bản thân công nghệ thực ra không phải là thủ phạm, vấn đề nằm nhiều hơn ở việc người ta dùng nó để duy trì những mối quan hệ ở xa hay để nó lấn át những mối quan hệ đang ngồi ngay trước mặt mình.

   Vì sao đạt band này

   • FC“On balance, I'd say it brings people together more” — This compact opening phrase 'On balance' signals a weighed judgement in just two words, more efficient and natural-sounding than a longer hedge. A 6.5 answer would open with the much plainer 'I think technology brings people together more'.Cụm từ mở đầu súc tích 'On balance' truyền tải một nhận định đã được cân nhắc chỉ trong hai từ, hiệu quả và tự nhiên hơn một cách rào đón dài dòng. Câu trả lời band 6.5 sẽ mở đầu bằng cách nói đơn giản hơn nhiều 'I think technology brings people together more'.
   • LR“let it crowd out the ones sitting right in front of them” — The verb 'crowd out' is a genuinely less common, vivid collocation for describing one thing displacing another. A 6.5 answer would use the much plainer verb 'replace' without this figurative quality.Động từ 'crowd out' là một cách kết hợp từ thực sự ít thông dụng, sống động để miêu tả việc một thứ chiếm chỗ của thứ khác. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng động từ đơn giản hơn nhiều 'replace', không có chất hình tượng này.
   • GRA“keep us woven into each other's daily lives in a way that simply wasn't possible a generation ago” — This sentence embeds a relative clause ('in a way that simply wasn't possible a generation ago') onto the main clause, adding a compact time comparison. A 6.5 answer would likely leave this comparison out entirely and just state 'help us stay close every day'.Câu này lồng một mệnh đề quan hệ ('in a way that simply wasn't possible a generation ago') vào mệnh đề chính, thêm một sự so sánh thời gian súc tích. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ bỏ hẳn sự so sánh này và chỉ nói đơn giản 'help us stay close every day'.

8. 8. Do you think governments should spend money on large public events to bring people together?

   tháng 9–12/2026
   So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

   Band 6.5

   The 6.5 answer gives a direct yes, one clear local example, and one plain limitation, joined mainly by 'and', 'but' and 'so'.Câu trả lời band 6.5 đưa ra câu trả lời 'có' trực tiếp, kèm một ví dụ địa phương rõ ràng và một giới hạn đơn giản, chủ yếu liên kết bằng 'and', 'but' và 'so'.

   Yes, I think it is a good use of public money, at least to some extent. My city, Da Nang, has a big fireworks festival over the river every year, and it brings local people and tourists together. Families often have a picnic along the river before it starts. But I don't think this should cost more than important things like healthcare or education, so there needs to be a limit. Smaller events, like a weekend market, might actually be more useful than one big event each year.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Vâng, tôi nghĩ đây ít nhất ở một mức độ nào đó là cách sử dụng ngân sách công hợp lý. Thành phố của tôi, Đà Nẵng, tổ chức một lễ hội pháo hoa lớn bên bờ sông mỗi năm, và nó gắn kết người dân địa phương với du khách. Các gia đình thường tổ chức đi picnic dọc bờ sông trước khi lễ hội bắt đầu. Nhưng tôi không nghĩ điều này nên tốn kém hơn những thứ quan trọng như y tế hay giáo dục, nên cần phải có một giới hạn. Những sự kiện nhỏ hơn, như chợ phiên cuối tuần, thực ra có thể hữu ích hơn một sự kiện lớn diễn ra mỗi năm một lần.

   Vì sao đạt band này

   • FC“Yes, I think it is a good use of public money, at least to some extent.” — This is a short, direct opening claim with a simple qualifier tacked on at the end. A 7.0 or 7.5 answer would likely blend the qualifier into the main clause instead, as in 'To some extent, yes, I think it's a reasonable use'.Đây là một nhận định mở đầu ngắn gọn, trực tiếp, với một điều kiện đơn giản gắn thêm ở cuối. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ hòa điều kiện này vào mệnh đề chính, như 'To some extent, yes, I think it's a reasonable use'.
   • LR“a good use of public money” — This is a plain, common phrase with no attempt at more specific or formal vocabulary. A higher band might replace 'good' with a more precise word like 'reasonable' or 'sensible'.Đây là một cụm từ đơn giản, thông dụng, không có nỗ lực dùng từ vựng cụ thể hoặc trang trọng hơn. Một band cao hơn có thể thay 'good' bằng một từ chính xác hơn như 'reasonable' hoặc 'sensible'.
   • GRA“it brings local people and tourists together” — This is a simple main clause joined to the sentence before it with 'and'. A 7.0 or 7.5 answer would likely attach an extra descriptive phrase here, such as 'in a way daily life doesn't', to add more detail within the same sentence.Đây là một mệnh đề chính đơn giản, nối với câu trước bằng 'and'. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ gắn thêm một cụm mô tả ở đây, như 'in a way daily life doesn't', để thêm chi tiết trong cùng một câu.

   Band 7.0

   The 7.0 answer softens its yes with 'To some extent' and adds the reflective phrase 'in a way daily life doesn't', giving a bit more analysis than a flat description of the festival.Câu trả lời band 7.0 làm dịu câu trả lời 'có' bằng 'To some extent' và thêm cụm từ mang tính suy ngẫm 'in a way daily life doesn't', thêm chút phân tích hơn một mô tả thẳng thừng về lễ hội.

   To some extent, yes, I think it's a reasonable use of public money, especially for a city like mine that relies partly on its image and community spirit. Da Nang holds a big fireworks festival over the river most years, and it genuinely brings residents and tourists together in a way daily life doesn't, with families picnicking along the banks for hours beforehand. That said, this shouldn't come at the expense of more basic needs like healthcare or education, so there has to be a sensible limit on the budget. Smaller, regular community events, like a weekend market, might actually offer better value than one huge annual spectacle.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Ở một mức độ nào đó, đúng vậy, tôi nghĩ đây là cách sử dụng ngân sách công hợp lý, đặc biệt với một thành phố như nơi tôi sống, vốn phần nào dựa vào hình ảnh và tinh thần cộng đồng của mình. Đà Nẵng tổ chức một lễ hội pháo hoa lớn bên bờ sông hầu hết các năm, và nó thực sự gắn kết người dân với du khách theo cách mà cuộc sống thường ngày không làm được, với các gia đình đi picnic dọc bờ sông hàng giờ trước đó. Dù vậy, điều này không nên đánh đổi bằng những nhu cầu cơ bản hơn như y tế hay giáo dục, nên cần có một giới hạn hợp lý cho ngân sách. Những sự kiện cộng đồng nhỏ hơn, diễn ra đều đặn, như chợ phiên cuối tuần, thực ra có thể mang lại giá trị tốt hơn một sự kiện hoành tráng diễn ra mỗi năm một lần.

   Vì sao đạt band này

   • FC“To some extent, yes, I think it's a reasonable use of public money” — Fronting the qualifier 'To some extent' before the main claim gives the sentence a more natural, considered opening than a flat 'Yes, I think'. A 6.5 answer would more likely place the qualifier at the end of the sentence instead.Đưa điều kiện 'To some extent' lên trước nhận định chính mang lại cho câu một mở đầu tự nhiên, cân nhắc hơn so với câu khẳng định thẳng thừng 'Yes, I think'. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ đặt điều kiện này ở cuối câu.
   • LR“come at the expense of more basic needs” — This is a moderately natural collocation ('come at the expense of') for describing a trade-off, more precise than the plain phrase 'cost more than'. A 6.5 answer would use that simpler wording instead.Đây là một cách kết hợp từ khá tự nhiên ('come at the expense of') để miêu tả một sự đánh đổi, chính xác hơn cụm từ đơn giản 'cost more than'. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng cách diễn đạt đơn giản hơn đó.
   • GRA“it genuinely brings residents and tourists together in a way daily life doesn't, with families picnicking along the banks for hours beforehand” — This sentence attaches a relative-style comparison ('in a way daily life doesn't') and a 'with' participial phrase onto the main clause, making it longer and more layered. A 6.5 answer would likely split this into two short separate sentences.Câu này gắn thêm một sự so sánh kiểu mệnh đề quan hệ ('in a way daily life doesn't') và một cụm phân từ 'with' vào mệnh đề chính, khiến câu dài và nhiều lớp hơn. Câu trả lời band 6.5 nhiều khả năng sẽ tách thành hai câu ngắn, riêng biệt.

   Band 7.5

   The 7.5 answer uses the vivid collocation 'trades partly on its image' and closes with the compact, conversational aside 'a weekend market, say', giving the answer a more idiomatic, flexible finish.Câu trả lời band 7.5 dùng cách kết hợp từ sống động 'trades partly on its image' và kết thúc bằng lời chú thích súc tích, mang tính hội thoại 'a weekend market, say', tạo nên một kết thúc tự nhiên, linh hoạt hơn.

   To some degree, yes, I'd call it a reasonable use of public money, particularly for a city like mine that trades partly on its image and sense of community. Da Nang puts on a sizeable fireworks festival over the river most years, and it genuinely draws residents and tourists together in a way ordinary daily life simply doesn't, with families picnicking along the banks for hours beforehand. That said, this shouldn't come at the expense of more fundamental needs like healthcare or education, so there has to be a sensible cap on the budget. Smaller, more frequent community events, a weekend market, say, might well offer better value than one enormous annual spectacle.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Ở một mức độ nào đó, đúng vậy, tôi cho rằng đây là cách sử dụng ngân sách công hợp lý, đặc biệt với một thành phố như nơi tôi sống, vốn phần nào sống nhờ vào hình ảnh và ý thức cộng đồng của mình. Đà Nẵng tổ chức một lễ hội pháo hoa khá lớn bên bờ sông hầu hết các năm, và nó thực sự kéo người dân cùng du khách lại gần nhau theo cách mà cuộc sống thường ngày đơn thuần không thể làm được, với các gia đình đi picnic dọc bờ sông hàng giờ trước đó. Dù vậy, điều này không nên đánh đổi bằng những nhu cầu căn bản hơn như y tế hay giáo dục, nên cần có một mức trần hợp lý cho ngân sách. Những sự kiện cộng đồng nhỏ hơn, thường xuyên hơn — chẳng hạn như một phiên chợ cuối tuần — rất có thể mang lại giá trị tốt hơn một sự kiện hoành tráng diễn ra mỗi năm một lần.

   Vì sao đạt band này

   • FC“a weekend market, say, might well offer better value” — The inserted aside 'say' after the example is a natural, slightly idiomatic way of offering a suggestion mid-sentence. A 6.5 answer would instead attach the example plainly with 'like a weekend market' before the main clause.Từ chèn vào 'say' sau ví dụ là một cách tự nhiên, hơi mang tính thành ngữ để đưa ra một gợi ý ở giữa câu. Câu trả lời band 6.5 sẽ gắn ví dụ một cách đơn giản bằng 'like a weekend market' trước mệnh đề chính.
   • LR“trades partly on its image and sense of community” — The verb 'trades on' is a genuinely less common, precise collocation for describing how a city relies on its reputation. A 6.5 answer would use the much plainer verb phrase 'relies on'.Cụm động từ 'trades on' là một cách kết hợp từ thực sự ít thông dụng, chính xác để miêu tả cách một thành phố dựa vào danh tiếng của mình. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng cụm động từ đơn giản hơn nhiều 'relies on'.
   • GRA“it genuinely draws residents and tourists together in a way ordinary daily life simply doesn't” — This sentence compresses a comparison into a relative-style clause without repeating the verb, rather than writing out a full second sentence. A 6.5 answer would instead use two separate, simpler sentences joined by 'and'.Câu này nén một sự so sánh vào một cấu trúc kiểu mệnh đề quan hệ mà không lặp lại động từ, thay vì viết thành một câu thứ hai đầy đủ. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng hai câu riêng biệt, đơn giản hơn, nối bằng 'and'.

9. 9. Do you think it's becoming increasingly important to encourage a sense of community in today's world?

   tháng 9–12/2026
   So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

   Band 6.5

   The 6.5 answer gives a direct yes with one plain reason, then a simple concrete example and a short concluding sentence linked by 'so'.Câu trả lời band 6.5 đưa ra câu trả lời 'có' trực tiếp kèm một lý do đơn giản, sau đó là một ví dụ cụ thể đơn giản và một câu kết ngắn gọn nối bằng 'so'.

   Yes, I think so, mainly because modern life pulls people apart. Families are smaller now, more people work from home, and there is less natural contact with neighbours than before. Without some effort, community connection does not really happen by itself anymore. In my apartment building near the river, some residents started a small group that does a weekend clean-up along the riverbank. It has really helped people know their neighbours' names. So I think small, regular activities like this work better than big events alone.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Vâng, tôi nghĩ vậy, chủ yếu vì cuộc sống hiện đại khiến mọi người ngày càng xa cách nhau. Các gia đình giờ đây nhỏ hơn, nhiều người làm việc tại nhà hơn, và sự tiếp xúc tự nhiên với hàng xóm cũng ít hơn trước. Nếu không có một chút nỗ lực nào đó, sự gắn kết cộng đồng giờ đây không còn tự nhiên xảy ra nữa. Ở tòa chung cư gần sông của tôi, một số cư dân đã lập một nhóm nhỏ để dọn dẹp bờ sông vào cuối tuần. Điều đó thực sự đã giúp mọi người biết tên hàng xóm của mình. Vì vậy tôi nghĩ những hoạt động nhỏ, đều đặn như thế này hiệu quả hơn là chỉ trông chờ vào những sự kiện lớn.

   Vì sao đạt band này

   • FC“Yes, I think so, mainly because modern life pulls people apart.” — This is a short, direct opening claim with one plain reason attached by 'because'. A 7.0 or 7.5 answer would more likely soften this with 'I'd say' and list several causes in one longer sentence.Đây là một nhận định mở đầu ngắn gọn, trực tiếp, gắn kèm một lý do đơn giản bằng 'because'. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ làm dịu bằng 'I'd say' và liệt kê nhiều nguyên nhân trong một câu dài hơn.
   • LR“It has really helped people know their neighbours' names.” — This uses plain, everyday wording with no particular precision. A higher band might replace 'really helped' with a more specific word like 'surprising' or 'remarkable' to add evaluation.Cách này dùng từ ngữ đơn giản, đời thường, không có sự chính xác đặc biệt nào. Một band cao hơn có thể thay 'really helped' bằng một từ cụ thể hơn như 'surprising' hoặc 'remarkable' để thêm tính đánh giá.
   • GRA“some residents started a small group that does a weekend clean-up along the riverbank” — This is a single relative clause ('that does a weekend clean-up') attached simply to the main sentence. A 7.0 or 7.5 answer would likely add a further descriptive detail, such as 'the odd weekend clean-up', within a longer sentence structure.Đây là một mệnh đề quan hệ đơn giản ('that does a weekend clean-up') gắn vào câu chính một cách đơn giản. Câu trả lời band 7.0 hay 7.5 nhiều khả năng sẽ thêm một chi tiết mô tả sâu hơn, như 'the odd weekend clean-up', trong một cấu trúc câu dài hơn.

   Band 7.0

   The 7.0 answer lists three causes in one flowing sentence and adds the reflective aside 'to be fair' near the end, showing a bit more nuance than a single plain reason.Câu trả lời band 7.0 liệt kê ba nguyên nhân trong một câu trôi chảy và thêm lời chú thích mang tính suy ngẫm 'to be fair' gần cuối câu, thể hiện chút tinh tế hơn một lý do đơn giản duy nhất.

   Yes, I'd say so, mainly because modern life naturally pulls people apart, smaller households, more people working from home or moving cities for jobs like I did, and less of that built-in neighbourly contact older generations had. Without some deliberate effort, community connection just doesn't happen on its own anymore. In my apartment building near the river, a few residents started a small group that organises the odd weekend clean-up along the riverbank, and it's surprising how much that's helped people actually know their neighbours' names. Encouraging that kind of low-effort, regular contact seems more realistic, to be fair, than expecting big events alone to rebuild a sense of community.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Vâng, tôi cho là vậy, chủ yếu vì cuộc sống hiện đại tự nhiên khiến mọi người ngày càng xa cách nhau — hộ gia đình nhỏ hơn, nhiều người làm việc tại nhà hoặc chuyển thành phố vì công việc như tôi đã từng, và ít đi sự tiếp xúc hàng xóm vốn có sẵn mà thế hệ trước từng có. Nếu không có một nỗ lực có chủ đích nào đó, sự gắn kết cộng đồng giờ đây không còn tự nhiên xảy ra nữa. Ở tòa chung cư gần sông của tôi, vài cư dân đã lập một nhóm nhỏ thỉnh thoảng tổ chức dọn dẹp bờ sông vào cuối tuần, và thật đáng ngạc nhiên khi điều đó đã giúp mọi người thực sự biết tên hàng xóm của mình. Công bằng mà nói, khuyến khích kiểu tiếp xúc ít tốn công sức, đều đặn như vậy có vẻ thực tế hơn là chỉ trông chờ vào các sự kiện lớn để xây dựng lại ý thức cộng đồng.

   Vì sao đạt band này

   • FC“it's surprising how much that's helped people actually know their neighbours' names” — The evaluative opener 'it's surprising how much' adds a reflective personal reaction rather than just stating the result plainly. A 6.5 answer would simply state 'It has really helped people know their neighbours' names' without this framing.Cách mở đầu mang tính đánh giá 'it's surprising how much' thêm vào một phản ứng cá nhân mang tính suy ngẫm thay vì chỉ nêu kết quả một cách đơn giản. Câu trả lời band 6.5 sẽ chỉ nói đơn giản 'It has really helped people know their neighbours' names' mà không có khung diễn đạt này.
   • LR“that built-in neighbourly contact older generations had” — The collocation 'built-in neighbourly contact' is more specific and natural than a plain phrase like 'natural contact with neighbours'. A 6.5 answer would use that simpler wording instead.Cách kết hợp từ 'built-in neighbourly contact' cụ thể và tự nhiên hơn một cụm từ đơn giản như 'natural contact with neighbours'. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng cách diễn đạt đơn giản hơn đó.
   • GRA“smaller households, more people working from home or moving cities for jobs like I did, and less of that built-in neighbourly contact older generations had” — This is a list of three parallel noun phrases packed into one sentence without repeating a verb each time, more compact than separate full sentences. A 6.5 answer would instead write three short, separate clauses joined by 'and'.Đây là một danh sách gồm ba cụm danh từ song song được gói gọn trong một câu mà không lặp lại động từ mỗi lần, súc tích hơn việc viết thành các câu đầy đủ riêng biệt. Câu trả lời band 6.5 sẽ viết thành ba mệnh đề ngắn, riêng biệt nối bằng 'and'.

   Band 7.5

   The 7.5 answer opens with the fronted phrase 'Left to its own devices' and closes with the vivid, idiomatic 'a far more realistic bet', giving the answer a more compact and evaluative finish.Câu trả lời band 7.5 mở đầu bằng cụm từ đảo lên trước 'Left to its own devices' và kết thúc bằng cách nói sống động, tự nhiên 'a far more realistic bet', tạo nên một kết thúc súc tích và mang tính đánh giá hơn.

   Yes, increasingly so, I'd say, mainly because modern life naturally pulls people apart: smaller households, more people working remotely or relocating for jobs, as I did myself, and less of that built-in neighbourly contact older generations took for granted. Left to its own devices, community connection simply doesn't happen anymore. In my apartment building near the river, a handful of residents started a small group organising the odd weekend clean-up along the riverbank, and it's remarkable how much that's helped people actually learn their neighbours' names. Fostering that kind of low-effort, regular contact seems a far more realistic bet than expecting the odd grand event to rebuild a sense of community on its own.

   Xem bản dịch tiếng Việt

   Vâng, và tôi cho rằng tình trạng này đang ngày càng rõ rệt hơn, chủ yếu vì cuộc sống hiện đại tự nhiên khiến mọi người ngày càng xa cách nhau: hộ gia đình nhỏ hơn, nhiều người làm việc từ xa hoặc chuyển chỗ vì công việc, như bản thân tôi đã từng, và ít đi sự tiếp xúc hàng xóm vốn có sẵn mà thế hệ trước từng coi là điều hiển nhiên. Nếu cứ để mặc như vậy, sự gắn kết cộng đồng giờ đây đơn giản là sẽ không còn xảy ra nữa. Ở tòa chung cư gần sông của tôi, một nhóm nhỏ cư dân đã lập ra một nhóm thỉnh thoảng tổ chức dọn dẹp bờ sông vào cuối tuần, và thật đáng kinh ngạc khi điều đó đã giúp mọi người thực sự học được tên hàng xóm của mình. Vun đắp kiểu tiếp xúc ít tốn công sức, đều đặn như vậy có vẻ là một lựa chọn thực tế hơn nhiều so với việc trông chờ một sự kiện hoành tráng thỉnh thoảng mới có để tự mình xây dựng lại ý thức cộng đồng.

   Vì sao đạt band này

   • FC“Left to its own devices, community connection simply doesn't happen anymore.” — This fronted participial phrase replaces a full conditional clause like 'If nothing is done', giving the sentence a more compact, essay-like opening. A 6.5 answer would use the plainer 'Without some effort, community connection does not really happen by itself anymore'.Cụm phân từ đảo lên trước này thay thế cho một mệnh đề điều kiện đầy đủ như 'If nothing is done', tạo cho câu một mở đầu súc tích hơn, mang tính luận văn hơn. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng cách nói đơn giản hơn 'Without some effort, community connection does not really happen by itself anymore'.
   • LR“a far more realistic bet” — The phrase 'a realistic bet' is a genuinely less common, slightly idiomatic collocation for describing a sensible choice, more vivid than the plain word 'better'. A 6.5 answer would simply say 'work better than big events alone'.Cụm từ 'a realistic bet' là một cách kết hợp từ thực sự ít thông dụng, hơi mang tính thành ngữ để miêu tả một lựa chọn khôn ngoan, sống động hơn từ đơn giản 'better'. Câu trả lời band 6.5 sẽ chỉ nói đơn giản 'work better than big events alone'.
   • GRA“older generations took for granted” — This is a compact idiomatic verb phrase standing in for a longer construction like 'which older generations had without thinking about it'. A 6.5 answer would use the much plainer 'than before' to express the same contrast.Đây là một cụm động từ súc tích, tự nhiên, thay cho một cấu trúc dài hơn như 'which older generations had without thinking about it'. Câu trả lời band 6.5 sẽ dùng cách nói đơn giản hơn nhiều 'than before' để diễn đạt cùng sự đối lập.

10. 10. What do people usually do in the evening in your country?

    tháng 9–12/2026
    So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

    Band 6.5

    Uses the plain connector 'For example' to launch the anecdote and 'But generally' to close, keeping each stage of the answer in its own clearly marked sentence.Sử dụng liên từ đơn giản 'For example' để mở đầu câu chuyện và 'But generally' để kết lại, giữ cho mỗi giai đoạn của câu trả lời nằm trong một câu riêng biệt, rõ ràng.

    I think most people here like to unwind in the evening, often meeting friends or family for food or a casual chat. For example, last Wednesday after work, I met my friends Linh and Huy at a small bánh xèo spot on Tran Hung Dao street. The place was busy with groups chatting over sizzling pancakes and iced tea, and we stayed there for about two hours catching up. Not everyone goes out though, since some people prefer relaxing at home watching TV or scrolling through TikTok. But generally, evenings here are a social time, whether that means street food, coffee, or a riverside walk.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi nghĩ hầu hết mọi người ở đây thích thư giãn vào buổi tối, thường là gặp bạn bè hoặc gia đình để ăn uống hay trò chuyện thoải mái. Ví dụ, thứ Tư tuần trước sau giờ làm, tôi gặp hai người bạn là Linh và Huy tại một quán bánh xèo nhỏ trên đường Trần Hưng Đạo. Quán khá đông, các nhóm vừa trò chuyện vừa ăn bánh xèo nóng hổi và uống trà đá, chúng tôi ngồi đó khoảng hai tiếng để hàn huyên. Tuy nhiên không phải ai cũng ra ngoài, vì có người thích ở nhà xem TV hoặc lướt TikTok hơn. Nhưng nhìn chung, buổi tối ở đây là thời gian để giao lưu, dù đó là ăn vặt đường phố, uống cà phê, hay đi dạo ven sông.

    Vì sao đạt band này

    • FC“For example, last Wednesday after work, I met my friends Linh and Huy at a small bánh xèo spot on Tran Hung Dao street.” — The plain connector 'For example' opens the anecdote directly. The 7.0 and 7.5 answers instead attach 'for instance' mid-sentence after already stating the general claim, weaving the signpost into the sentence rather than starting fresh with it.Liên từ đơn giản 'For example' mở đầu câu chuyện một cách trực tiếp. Trong khi đó, các câu trả lời band 7.0 và 7.5 lại gắn 'for instance' vào giữa câu, sau khi đã nêu nhận định chung, lồng ghép từ dẫn dắt này vào trong câu thay vì bắt đầu một câu mới.
    • LR“we stayed there for about two hours catching up” — This is workable but plain phrasing. The 7.5 answer varies it to 'we ended up staying nearly two hours, catching up on work and trading a few laughs', adding the more idiomatic 'trading' in place of the plainer 'sharing'.Cách diễn đạt này dùng được nhưng khá đơn giản. Câu trả lời band 7.5 biến tấu thành 'we ended up staying nearly two hours, catching up on work and trading a few laughs', dùng từ 'trading' tự nhiên hơn thay cho từ 'sharing' đơn giản hơn.
    • GRA“Not everyone goes out though, since some people prefer relaxing at home watching TV or scrolling through TikTok.” — A single 'since' clause explains the exception. The 7.5 answer punctuates a similar idea with a dash after 'to be fair', a slightly different but comparably complex way of inserting the same qualification.Một mệnh đề 'since' đơn giản giải thích trường hợp ngoại lệ. Câu trả lời band 7.5 diễn đạt ý tương tự bằng dấu gạch ngang sau 'to be fair', một cách chèn thêm điều kiện tương tự nhưng có phần khác biệt và phức tạp tương đương.

    Band 7.0

    Uses 'buzzing' instead of the plainer 'busy' to describe the restaurant, and adds 'To be fair' before the exception about staying home.Dùng từ 'buzzing' thay cho từ 'busy' đơn giản hơn để miêu tả quán ăn, và thêm 'To be fair' trước khi nói đến trường hợp ngoại lệ là ở nhà.

    Honestly, I'd say most people here like to unwind in the evenings, often by meeting friends or family for food or just a casual chat. Last Wednesday after work, for instance, I met up with my friends Linh and Huy at a small bánh xèo spot along Tran Hung Dao street, and the place was buzzing with groups chatting over sizzling pancakes and iced tea. We spent about two hours there, catching up on work and sharing a few laughs. To be fair, not everyone goes out — some people prefer relaxing at home, maybe watching TV or scrolling through TikTok. But generally, evenings are a social time, whether that means street food, coffee, or a riverside stroll.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Thật lòng mà nói, tôi nghĩ hầu hết mọi người ở đây thích thư giãn vào buổi tối, thường là gặp bạn bè hoặc gia đình để ăn uống hoặc trò chuyện thoải mái. Ví dụ như thứ Tư tuần trước sau giờ làm, tôi gặp hai người bạn Linh và Huy tại một quán bánh xèo nhỏ trên đường Trần Hưng Đạo, quán khá nhộn nhịp với từng nhóm người vừa ăn bánh xèo nóng hổi, uống trà đá vừa trò chuyện. Chúng tôi ở đó khoảng hai tiếng, hàn huyên chuyện công việc và cười đùa vài câu. Công bằng mà nói thì không phải ai cũng ra ngoài — có người thích ở nhà thư giãn hơn, có thể là xem TV hoặc lướt TikTok. Nhưng nhìn chung, buổi tối là thời gian giao lưu, dù là ăn vặt đường phố, uống cà phê, hay dạo bộ ven sông.

    Vì sao đạt band này

    • FC“To be fair, not everyone goes out — some people prefer relaxing at home, maybe watching TV or scrolling through TikTok.” — 'To be fair' introduces the exception as a considered concession, a more connected move than the 6.5 answer's plainer 'Not everyone goes out though, since...' opener.'To be fair' giới thiệu trường hợp ngoại lệ như một sự nhượng bộ có cân nhắc, tạo sự liên kết chặt chẽ hơn so với cách mở đầu đơn giản hơn 'Not everyone goes out though, since...' trong câu trả lời band 6.5.
    • LR“buzzing with groups chatting over sizzling pancakes and iced tea” — 'Buzzing' is a more vivid, atmospheric verb than the plainer 'busy' used at 6.5 to describe the same restaurant scene.'Buzzing' là một động từ sống động, giàu không khí hơn so với từ 'busy' đơn giản hơn được dùng ở band 6.5 để miêu tả cùng khung cảnh nhà hàng.
    • GRA“Last Wednesday after work, for instance, I met up with my friends Linh and Huy at a small bánh xèo spot along Tran Hung Dao street, and the place was buzzing with groups chatting over sizzling pancakes and iced tea.” — A coordinated 'and' clause is fused onto the anecdote sentence, giving one continuous description of both the meeting and the atmosphere, more integrated than the 6.5 answer's two separate sentences for the same content.Một mệnh đề song song với 'and' được ghép vào câu kể chuyện, tạo ra một đoạn miêu tả liên tục vừa nói về cuộc gặp vừa nói về không khí, tích hợp hơn so với cách dùng hai câu riêng biệt cho cùng nội dung ở band 6.5.

    Band 7.5

    Inverts the usual order in the exception sentence — 'Not everyone goes out, to be fair' — placing the concession phrase after the main clause rather than before it, as both lower bands do.Đảo ngược trật tự thông thường trong câu nói về ngoại lệ — 'Not everyone goes out, to be fair' — đặt cụm từ nhượng bộ sau mệnh đề chính thay vì trước nó, như cả hai band thấp hơn đều làm.

    I'd say most people here like to unwind in the evenings, often by meeting friends or family over food or just a casual chat. Last Wednesday after work, for instance, I met up with my friends Linh and Huy at a small bánh xèo spot along Tran Hung Dao street — the place was buzzing with groups chatting over sizzling pancakes and iced tea, and we ended up staying nearly two hours, catching up on work and trading a few laughs. Not everyone goes out, to be fair — plenty of people prefer relaxing at home, maybe with the TV or TikTok instead. But generally speaking, evenings here are a social time, whether that means street food, a coffee, or just a stroll along the river.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi nghĩ hầu hết mọi người ở đây thích thư giãn vào buổi tối, thường là gặp bạn bè hoặc gia đình bên bữa ăn hoặc chỉ đơn giản là trò chuyện thoải mái. Ví dụ như thứ Tư tuần trước sau giờ làm, tôi gặp hai người bạn Linh và Huy tại một quán bánh xèo nhỏ trên đường Trần Hưng Đạo — quán khá nhộn nhịp với từng nhóm người vừa ăn bánh xèo nóng hổi, uống trà đá vừa trò chuyện, và cuối cùng chúng tôi ở lại gần hai tiếng, vừa hàn huyên công việc vừa cười đùa. Công bằng mà nói thì không phải ai cũng ra ngoài — khá nhiều người thích ở nhà thư giãn hơn, có khi là xem TV hoặc lướt TikTok. Nhưng nhìn chung, buổi tối ở đây là thời gian giao lưu, dù là ăn vặt đường phố, uống một tách cà phê, hay chỉ đơn giản là dạo bộ ven sông.

    Vì sao đạt band này

    • FC“Not everyone goes out, to be fair — plenty of people prefer relaxing at home, maybe with the TV or TikTok instead.” — Placing 'to be fair' after the main clause rather than at the start is a more flexible, spoken-style ordering than either lower band's version, which both open with the hedge before the claim.Đặt 'to be fair' sau mệnh đề chính thay vì ở đầu câu là cách sắp xếp linh hoạt hơn, mang phong cách khẩu ngữ hơn so với cả hai band thấp hơn, vốn đều mở đầu bằng cách rào đón trước khi nêu nhận định.
    • LR“trading a few laughs” — 'Trading' is a more idiomatic verb for a mutual exchange than the plainer 'sharing' used at 6.5 and 7.0 for the same idea.'Trading' là động từ tự nhiên hơn để diễn tả sự trao đổi qua lại, so với từ 'sharing' đơn giản hơn được dùng ở band 6.5 và 7.0 cho cùng một ý.
    • GRA“the place was buzzing with groups chatting over sizzling pancakes and iced tea, and we ended up staying nearly two hours, catching up on work and trading a few laughs.” — The dash fuses the anecdote's setting and its outcome into one long sentence with two coordinated clauses, more tightly integrated than the 7.0 answer's two separate sentences covering the same ground.Dấu gạch ngang hòa quyện bối cảnh của câu chuyện và kết quả của nó thành một câu dài với hai mệnh đề song song, liên kết chặt chẽ hơn so với cách dùng hai câu riêng biệt cho cùng nội dung ở câu trả lời band 7.0.

11. 11. What do people usually do with friends in the evening?

    tháng 9–12/2026
    So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

    Band 6.5

    States the setting details plainly in one sentence ('The place had soft lighting and you could hear the river outside') rather than compressing them into a list.Trình bày chi tiết bối cảnh một cách đơn giản trong một câu ('The place had soft lighting and you could hear the river outside') thay vì rút gọn chúng thành một danh sách.

    I think most people like to keep it fairly relaxed when they meet friends in the evening. For example, last Friday after work, I met my colleague Phuong and a couple of friends at a small café by the Han River. We had cà phê sữa đá and just chatted about work, travel plans, and new movies. The place had soft lighting and you could hear the river outside, so it felt cosy and unhurried. Sometimes people go for street food or walk near Dragon Bridge if the weather's nice, but honestly, the main thing is just catching up and unwinding after a busy week.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi nghĩ hầu hết mọi người thích giữ không khí khá thoải mái khi gặp bạn bè vào buổi tối. Ví dụ, thứ Sáu tuần trước sau giờ làm, tôi gặp đồng nghiệp Phương và vài người bạn tại một quán cà phê nhỏ bên bờ sông Hàn. Chúng tôi uống cà phê sữa đá và chỉ trò chuyện về công việc, kế hoạch du lịch, và những bộ phim mới. Quán có ánh đèn dịu nhẹ và có thể nghe tiếng sông bên ngoài, nên cảm giác rất ấm cúng, thong thả. Thỉnh thoảng mọi người đi ăn vặt đường phố hoặc đi dạo gần cầu Rồng nếu trời đẹp, nhưng thật ra, điều quan trọng nhất chỉ là được hàn huyên và thư giãn sau một tuần bận rộn.

    Vì sao đạt band này

    • FC“For example, last Friday after work, I met my colleague Phuong and a couple of friends at a small café by the Han River.” — The plain connector 'For example' opens the anecdote directly. The 7.0 and 7.5 answers instead fold the anecdote straight into the sentence with 'for instance' after the general claim, avoiding a fresh sentence start.Liên từ đơn giản 'For example' mở đầu câu chuyện một cách trực tiếp. Trong khi đó, câu trả lời band 7.0 và 7.5 lồng câu chuyện thẳng vào câu bằng 'for instance' sau khi nêu nhận định chung, tránh phải bắt đầu một câu mới.
    • LR“so it felt cosy and unhurried” — This pair of adjectives is used closely across all three bands, but the surrounding sentence shifts: the 6.5 answer states the cause plainly with 'The place had...', while the 7.5 answer condenses the same details into a comma-separated list with no verb at all.Cặp tính từ này được dùng khá giống nhau ở cả ba band, nhưng câu xung quanh lại thay đổi: câu trả lời band 6.5 nêu nguyên nhân một cách đơn giản bằng 'The place had...', trong khi câu trả lời band 7.5 rút gọn cùng những chi tiết đó thành một danh sách ngăn cách bằng dấu phẩy, hoàn toàn không có động từ.
    • GRA“The place had soft lighting and you could hear the river outside, so it felt cosy and unhurried.” — A full sentence with 'and' and 'so' connects the details causally. The 7.5 answer instead drops the verbs entirely for a fragment list — 'soft lighting, the river audible just outside, the whole thing cosy and unhurried' — a bolder, more compressed structure.Một câu hoàn chỉnh dùng 'and' và 'so' để nối các chi tiết theo quan hệ nhân quả. Trong khi đó, câu trả lời band 7.5 lược bỏ hoàn toàn động từ để tạo thành một danh sách dạng cụm — 'soft lighting, the river audible just outside, the whole thing cosy and unhurried' — một cấu trúc táo bạo và súc tích hơn.

    Band 7.0

    Fuses the café location and the drink-and-chat detail into one sentence with a relative 'where' clause, rather than the 6.5 answer's two separate sentences for the same content.Dùng mệnh đề quan hệ 'where' để gộp vị trí quán cà phê và chi tiết uống nước, trò chuyện vào chung một câu, thay vì dùng hai câu riêng biệt cho cùng nội dung như câu trả lời band 6.5.

    Honestly, I think most people like to keep things pretty relaxed when they spend time with friends in the evening. Last Friday after work, for instance, I met up with my colleague Phuong and a couple of friends at a small café along the Han River, where we had cà phê sữa đá and just chatted about work, travel plans, and new movies. The place had soft lighting and you could hear the river outside, so it felt cosy and unhurried. To be fair, sometimes people go for street food instead, or walk around Dragon Bridge if the weather's nice, but honestly, the main thing is just catching up and unwinding after a busy week.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Thật lòng mà nói, tôi nghĩ hầu hết mọi người thích giữ mọi thứ khá thoải mái khi dành thời gian bên bạn bè vào buổi tối. Ví dụ, thứ Sáu tuần trước sau giờ làm, tôi gặp đồng nghiệp Phương và vài người bạn tại một quán cà phê nhỏ bên bờ sông Hàn, nơi chúng tôi uống cà phê sữa đá và chỉ trò chuyện về công việc, kế hoạch du lịch và những bộ phim mới. Quán có ánh đèn dịu nhẹ và nghe được tiếng sông bên ngoài, nên cảm giác rất ấm cúng, thong thả. Công bằng mà nói, đôi khi mọi người lại đi ăn vặt đường phố, hoặc đi dạo quanh cầu Rồng nếu trời đẹp, nhưng thật ra, điều quan trọng nhất vẫn chỉ là hàn huyên và thư giãn sau một tuần bận rộn.

    Vì sao đạt band này

    • FC“To be fair, sometimes people go for street food instead, or walk around Dragon Bridge if the weather's nice” — 'To be fair' introduces the alternative activity as a considered concession, a more connected move than the 6.5 answer's plainer 'Sometimes people go for street food...' opener.'To be fair' giới thiệu hoạt động thay thế như một sự nhượng bộ có cân nhắc, liên kết chặt chẽ hơn so với cách mở đầu đơn giản hơn 'Sometimes people go for street food...' trong câu trả lời band 6.5.
    • LR“where we had cà phê sữa đá and just chatted about work, travel plans, and new movies” — The relative clause 'where we had...' integrates the drink and the topics of conversation into the same sentence as the café location, a more compact way of connecting these details than the 6.5 answer's separate sentence.Mệnh đề quan hệ 'where we had...' tích hợp thức uống và chủ đề trò chuyện vào cùng câu với vị trí quán cà phê, một cách kết nối các chi tiết này súc tích hơn so với câu riêng biệt trong câu trả lời band 6.5.
    • GRA“Last Friday after work, for instance, I met up with my colleague Phuong and a couple of friends at a small café along the Han River, where we had cà phê sữa đá and just chatted about work, travel plans, and new movies.” — A relative clause ('where we had...') is chained onto the main anecdote sentence, producing one long, connected sentence rather than the 6.5 answer's two separate shorter sentences covering the same information.Một mệnh đề quan hệ ('where we had...') được nối vào câu kể chuyện chính, tạo thành một câu dài, liền mạch, thay vì hai câu ngắn hơn, riêng biệt truyền tải cùng thông tin như ở band 6.5.

    Band 7.5

    Closes with a separate generalising sentence — 'That kind of casual evening... is fairly typical here' — a summarising final line neither lower band adds after describing the café evening.Kết thúc bằng một câu khái quát riêng — 'That kind of casual evening... is fairly typical here' — một câu kết mang tính tổng kết mà cả hai band thấp hơn đều không thêm vào sau khi miêu tả buổi tối ở quán cà phê.

    Most people, I'd say, like to keep things fairly relaxed when they spend an evening with friends. Last Friday after work, for instance, I met up with my colleague Phuong and a couple of friends at a small café along the Han River, where we had cà phê sữa đá and just chatted about work, travel plans, and new movies — soft lighting, the river audible just outside, the whole thing cosy and unhurried. Sometimes people go for street food instead, or wander around Dragon Bridge if the weather's kind, but honestly, the main thing is always just catching up and unwinding after a long week. That kind of casual evening, I'd guess, is fairly typical here.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi nghĩ hầu hết mọi người thích giữ mọi thứ khá thoải mái khi dành một buổi tối bên bạn bè. Ví dụ, thứ Sáu tuần trước sau giờ làm, tôi gặp đồng nghiệp Phương và vài người bạn tại một quán cà phê nhỏ bên bờ sông Hàn, nơi chúng tôi uống cà phê sữa đá và chỉ trò chuyện về công việc, kế hoạch du lịch và những bộ phim mới — ánh đèn dịu nhẹ, tiếng sông nghe rõ ngay bên ngoài, tất cả đều ấm cúng và thong thả. Đôi khi mọi người lại đi ăn vặt đường phố, hoặc dạo quanh cầu Rồng nếu thời tiết dễ chịu, nhưng thật ra, điều quan trọng nhất luôn là hàn huyên và thư giãn sau một tuần dài. Tôi đoán kiểu buổi tối thoải mái như vậy khá phổ biến ở đây.

    Vì sao đạt band này

    • FC“That kind of casual evening, I'd guess, is fairly typical here.” — This closing sentence draws the specific anecdote back to the general question directly, a cohesive move neither lower band makes — both end on the anecdote's resolution alone.Câu kết này đưa câu chuyện cụ thể quay trở lại câu hỏi chung một cách trực tiếp, một bước liên kết mà cả hai band thấp hơn đều không thực hiện — cả hai chỉ dừng lại ở phần kết của câu chuyện.
    • LR“if the weather's kind” — 'Kind' used to describe weather is a more figurative, slightly literary word choice than the plainer 'nice' used at 6.5 and 7.0 for the same idea.Dùng 'kind' để miêu tả thời tiết là một lựa chọn từ mang tính hình tượng, hơi văn chương hơn so với từ 'nice' đơn giản hơn được dùng ở band 6.5 và 7.0 cho cùng một ý.
    • GRA“soft lighting, the river audible just outside, the whole thing cosy and unhurried” — This verbless fragment list replaces a full sentence with 'and'/'so', a bolder and more compressed structure than either lower band's complete sentence describing the same café atmosphere.Danh sách dạng cụm không có động từ này thay thế cho một câu hoàn chỉnh dùng 'and'/'so', tạo nên cấu trúc táo bạo và súc tích hơn so với câu hoàn chỉnh miêu tả cùng không khí quán cà phê ở cả hai band thấp hơn.

12. 12. How are younger and older people’s evening activities different?

    tháng 9–12/2026
    So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

    Band 6.5

    Uses the plain contrastive phrase 'In contrast' to move from Mr. Son's chess group to the writer's own evenings, a clear but standard transitional device.Dùng cụm từ đối lập đơn giản 'In contrast' để chuyển từ nhóm cờ vua của chú Sơn sang những buổi tối của chính người viết, một cách chuyển ý rõ ràng nhưng khá thông thường.

    I think there's a pretty clear difference between how younger and older people spend their evenings. For example, last month my neighbour Mr. Son, who's in his late sixties, invited a few of us to his regular evening chess group at a small coffee shop near the Tran Phu roundabout. It was a quiet gathering, with people chatting about neighbourhood news and sipping hot tea. In contrast, when I meet friends like Minh or Linh, we're more likely to grab street food or hang out near Dragon Bridge, people-watching and scrolling TikTok together. I suppose younger people look for variety and social buzz, while older people prefer routines and quieter places.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi nghĩ có sự khác biệt khá rõ ràng giữa cách người trẻ và người lớn tuổi dành buổi tối của mình. Ví dụ, tháng trước hàng xóm của tôi, chú Sơn, gần bảy mươi tuổi, mời vài người trong chúng tôi tham gia nhóm cờ vua buổi tối thường lệ của chú tại một quán cà phê nhỏ gần vòng xoay Trần Phú. Đó là một buổi tụ họp yên tĩnh, mọi người vừa nhâm nhi trà nóng vừa trò chuyện về tin tức trong xóm. Ngược lại, khi tôi gặp những người bạn như Minh hay Linh, chúng tôi thường ăn vặt đường phố hoặc tụ tập gần cầu Rồng, cùng nhau ngắm người qua lại và lướt TikTok. Tôi đoán người trẻ tìm kiếm sự đa dạng và không khí sôi động, còn người lớn tuổi thích những thói quen quen thuộc và nơi yên tĩnh hơn.

    Vì sao đạt band này

    • FC“In contrast, when I meet friends like Minh or Linh, we're more likely to grab street food or hang out near Dragon Bridge” — 'In contrast' is a plain, direct connector. The 7.5 answer uses the same idea but places 'by contrast' after the subject instead of at the sentence start, a more flexible, less formulaic placement of the same transition.'In contrast' là một liên từ đơn giản, trực tiếp. Câu trả lời band 7.5 thể hiện cùng ý đó nhưng đặt 'by contrast' sau chủ ngữ thay vì ở đầu câu, một cách sắp xếp linh hoạt hơn, ít khuôn mẫu hơn cho cùng một sự chuyển ý.
    • LR“It was a quiet gathering, with people chatting about neighbourhood news and sipping hot tea.” — This description is plain but effective. The 7.5 answer condenses similar content into a verbless fragment — 'a quiet gathering, neighbourhood news traded over hot tea, nothing hurried about it' — a more compressed, evocative structure.Đoạn miêu tả này đơn giản nhưng hiệu quả. Câu trả lời band 7.5 cô đọng nội dung tương tự thành một cụm không có động từ — 'a quiet gathering, neighbourhood news traded over hot tea, nothing hurried about it' — một cấu trúc súc tích và gợi hình hơn.
    • GRA“I suppose younger people look for variety and social buzz, while older people prefer routines and quieter places.” — A single 'while' clause closes the comparison. The 7.5 answer extends a similar contrast with an added closing sentence — 'Both have their appeal, honestly, depending on your mood or stage of life' — a further reflective step neither the 6.5 nor 7.0 answer includes at exactly this point.Một mệnh đề 'while' đơn giản khép lại phần so sánh. Câu trả lời band 7.5 mở rộng sự đối lập tương tự bằng một câu kết thêm vào — 'Both have their appeal, honestly, depending on your mood or stage of life' — một bước suy ngẫm sâu hơn mà cả band 6.5 lẫn 7.0 đều không có ở đúng vị trí này.

    Band 7.0

    Fuses the chess-group anecdote and its description into one sentence with a dash, rather than the 6.5 answer's two separate sentences.Dùng dấu gạch ngang để gộp câu chuyện về nhóm cờ vua và phần miêu tả vào cùng một câu, thay vì dùng hai câu riêng biệt như câu trả lời band 6.5.

    Honestly, I think there's a pretty clear difference between how younger and older people spend their evenings. Last month, for instance, my neighbour Mr. Son, who's in his late sixties, invited a few of us to join his regular evening chess group at a small coffee shop near the Tran Phu roundabout — it was a quiet gathering, with people chatting about neighbourhood news over hot tea. In contrast, when I meet friends like Minh or Linh, we're more likely to grab street food, try a new bubble tea place, or hang out near Dragon Bridge, people-watching and scrolling TikTok together. I suppose younger people look for variety and social buzz, while older people seem to prefer routine and quieter surroundings.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Thật lòng mà nói, tôi nghĩ có sự khác biệt khá rõ ràng giữa cách người trẻ và người lớn tuổi dành buổi tối của mình. Ví dụ tháng trước, hàng xóm của tôi, chú Sơn, gần bảy mươi tuổi, mời vài người trong chúng tôi tham gia nhóm cờ vua buổi tối thường lệ của chú tại một quán cà phê nhỏ gần vòng xoay Trần Phú — đó là một buổi tụ họp yên tĩnh, mọi người vừa trò chuyện về tin tức trong xóm vừa nhâm nhi trà nóng. Ngược lại, khi tôi gặp những người bạn như Minh hay Linh, chúng tôi thường ăn vặt đường phố, thử một quán trà sữa mới, hoặc tụ tập gần cầu Rồng, cùng nhau ngắm người qua lại và lướt TikTok. Tôi đoán người trẻ tìm kiếm sự đa dạng và không khí sôi động, còn người lớn tuổi có vẻ thích thói quen quen thuộc và môi trường yên tĩnh hơn.

    Vì sao đạt band này

    • FC“Last month, for instance, my neighbour Mr. Son, who's in his late sixties, invited a few of us to join his regular evening chess group” — The appositive 'for instance' is placed mid-sentence after the time marker, a more integrated signpost than the 6.5 answer's plain 'For example' opening a fresh sentence.Từ dẫn dắt 'for instance' được đặt ở giữa câu, ngay sau mốc thời gian, một cách dẫn dắt tích hợp hơn so với việc bắt đầu một câu mới bằng 'For example' đơn giản trong câu trả lời band 6.5.
    • LR“people chatting about neighbourhood news over hot tea” — The preposition 'over' here is a slightly more idiomatic choice than the plainer 'and sipping hot tea' construction used at 6.5 for the same scene.Giới từ 'over' ở đây là một lựa chọn tự nhiên hơn một chút so với cấu trúc 'and sipping hot tea' đơn giản hơn được dùng ở band 6.5 cho cùng khung cảnh.
    • GRA“my neighbour Mr. Son, who's in his late sixties, invited a few of us to join his regular evening chess group at a small coffee shop near the Tran Phu roundabout — it was a quiet gathering, with people chatting about neighbourhood news over hot tea.” — The dash fuses the anecdote and its description into one long sentence, more integrated than the 6.5 answer's two separate sentences making the same two points.Dấu gạch ngang hòa quyện câu chuyện và phần miêu tả thành một câu dài, tích hợp hơn so với hai câu riêng biệt nêu cùng hai ý ở band 6.5.

    Band 7.5

    Closes with the extra reflective sentence 'Both have their appeal... depending on your mood or stage of life', a further evaluative step neither lower band adds after making the same comparison.Kết thúc bằng câu suy ngẫm thêm 'Both have their appeal... depending on your mood or stage of life', một bước đánh giá sâu hơn mà cả hai band thấp hơn đều không thêm vào sau khi đưa ra cùng sự so sánh.

    There's a fairly clear difference, I'd say, between how younger and older people spend their evenings. Last month, for instance, my neighbour Mr. Son, who's in his late sixties, invited a few of us to his regular evening chess group at a small coffee shop near the Tran Phu roundabout — a quiet gathering, neighbourhood news traded over hot tea, nothing hurried about it. When I meet friends like Minh or Linh, by contrast, we're more likely to grab street food, try a new bubble tea place, or just hang around Dragon Bridge, people-watching and scrolling TikTok together. Younger people, I suppose, chase variety and social buzz, while older people gravitate toward routine and quieter surroundings. Both have their appeal, honestly, depending on your mood or stage of life.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi cho rằng có sự khác biệt khá rõ ràng giữa cách người trẻ và người lớn tuổi dành buổi tối của mình. Ví dụ tháng trước, hàng xóm của tôi, chú Sơn, gần bảy mươi tuổi, mời vài người trong chúng tôi tham gia nhóm cờ vua buổi tối thường lệ của chú tại một quán cà phê nhỏ gần vòng xoay Trần Phú — một buổi tụ họp yên tĩnh, tin tức trong xóm được trao đổi bên tách trà nóng, chẳng có gì vội vã cả. Ngược lại, khi tôi gặp những người bạn như Minh hay Linh, chúng tôi thường ăn vặt đường phố, thử một quán trà sữa mới, hoặc chỉ đơn giản là tụ tập gần cầu Rồng, cùng nhau ngắm người qua lại và lướt TikTok. Tôi đoán người trẻ theo đuổi sự đa dạng và không khí sôi động, còn người lớn tuổi lại nghiêng về thói quen quen thuộc và môi trường yên tĩnh hơn. Thật lòng mà nói, cả hai đều có sức hấp dẫn riêng, tùy vào tâm trạng hoặc giai đoạn cuộc đời của mỗi người.

    Vì sao đạt band này

    • FC“Both have their appeal, honestly, depending on your mood or stage of life.” — This closing sentence steps back from the comparison to offer a balanced final judgement, a cohesive move neither lower band makes — both end on the 'while' contrast itself without this further reflection.Câu kết này lùi lại khỏi sự so sánh để đưa ra một nhận định cuối cùng cân bằng, một bước liên kết mà cả hai band thấp hơn đều không thực hiện — cả hai đều dừng lại ở chính sự đối lập bằng 'while' mà không có thêm suy ngẫm này.
    • LR“a quiet gathering, neighbourhood news traded over hot tea, nothing hurried about it” — This verbless fragment list replaces a full sentence, a more compressed and evocative structure than either lower band's complete sentence describing the same chess-group scene.Danh sách dạng cụm không có động từ này thay thế cho một câu hoàn chỉnh, tạo nên cấu trúc súc tích và gợi hình hơn so với câu hoàn chỉnh miêu tả cùng cảnh nhóm cờ vua ở cả hai band thấp hơn.
    • GRA“When I meet friends like Minh or Linh, by contrast, we're more likely to grab street food, try a new bubble tea place, or just hang around Dragon Bridge, people-watching and scrolling TikTok together.” — Placing 'by contrast' mid-sentence after the subject, rather than at the very start as 'In contrast' does in both lower bands, is a more flexible grammatical placement of the same contrastive connector.Đặt 'by contrast' ở giữa câu, sau chủ ngữ, thay vì ở ngay đầu câu như 'In contrast' trong cả hai band thấp hơn, là một cách sắp xếp ngữ pháp linh hoạt hơn cho cùng một liên từ đối lập.

13. 13. Do people prefer spending their evenings with friends or with family members?

    tháng 9–12/2026
    So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

    Band 6.5

    Closes with a short 'So' sentence stating the general conclusion, after telling the Huy anecdote and the Hue exception in separate, clearly marked steps.Kết thúc bằng một câu ngắn dùng 'So' để nêu kết luận chung, sau khi kể câu chuyện về Huy và trường hợp ngoại lệ ở Huế theo từng bước riêng biệt, rõ ràng.

    I think it really depends on the person and their stage of life. From what I see, a lot of young professionals like me spend more evenings with friends, especially on weekends. For example, last Friday I met my friend Huy at a board game café on Nguyen Chi Thanh street after work. We had bánh mì, played Codenames for a few hours, and caught up on work and random stories. It felt like a break from routine, without any family responsibilities. That said, when I visit Hue, I always prioritise family dinners. So I think most people shift between the two, depending on their mood and schedule.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi nghĩ điều này thực sự tùy thuộc vào từng người và giai đoạn cuộc sống của họ. Theo những gì tôi thấy, nhiều người trẻ đi làm như tôi dành nhiều buổi tối hơn cho bạn bè, đặc biệt là vào cuối tuần. Ví dụ, thứ Sáu tuần trước tôi gặp bạn tôi là Huy tại một quán cà phê board game trên đường Nguyễn Chí Thanh sau giờ làm. Chúng tôi ăn bánh mì, chơi Codenames vài tiếng đồng hồ, và hàn huyên chuyện công việc cùng những câu chuyện linh tinh khác. Cảm giác như được thoát khỏi thói quen thường ngày, không phải lo trách nhiệm gia đình. Dù vậy, mỗi khi về Huế thăm nhà, tôi luôn ưu tiên bữa tối gia đình. Vì vậy tôi nghĩ hầu hết mọi người đều luân phiên giữa hai lựa chọn này, tùy vào tâm trạng và lịch trình của họ.

    Vì sao đạt band này

    • FC“That said, when I visit Hue, I always prioritise family dinners.” — 'That said' marks the shift to the exception plainly. The 7.5 answer inserts a stronger hedge, 'without question', right after this same claim, adding emphasis that the 6.5 answer's plainer version lacks.'That said' đánh dấu sự chuyển sang trường hợp ngoại lệ một cách đơn giản. Câu trả lời band 7.5 chèn thêm một cách nhấn mạnh mạnh hơn, 'without question', ngay sau cùng một nhận định đó, tạo sự nhấn mạnh mà phiên bản đơn giản hơn ở band 6.5 còn thiếu.
    • LR“It felt like a break from routine, without any family responsibilities.” — This is plain, adequate phrasing. The 7.5 answer intensifies it to 'It felt like a genuine break from routine, free of any family responsibilities', adding the adjective 'genuine' and the more formal phrase 'free of' in place of 'without'.Đây là cách diễn đạt đơn giản, tạm ổn. Câu trả lời band 7.5 tăng cường thành 'It felt like a genuine break from routine, free of any family responsibilities', thêm tính từ 'genuine' và dùng cụm từ trang trọng hơn 'free of' thay cho 'without'.
    • GRA“So I think most people shift between the two, depending on their mood and schedule.” — A short closing sentence with two factors. The 7.5 answer extends a similar conclusion with a third factor — 'depending on mood, schedule, and how recently they've seen each group' — a longer, three-part list.Một câu kết ngắn nêu hai yếu tố. Câu trả lời band 7.5 mở rộng kết luận tương tự bằng yếu tố thứ ba — 'depending on mood, schedule, and how recently they've seen each group' — tạo thành một danh sách ba phần dài hơn.

    Band 7.0

    Extends the closing sentence to a three-part list ('mood, schedule, and how recently they've seen each group') rather than the 6.5 answer's two-part version.Mở rộng câu kết thành danh sách ba phần ('mood, schedule, and how recently they've seen each group'), thay vì phiên bản hai phần trong câu trả lời band 6.5.

    Honestly, I think it really depends on the person and their stage of life, but from what I see around me, a lot of young professionals like myself tend to spend more evenings with friends, especially on weekends. Last Friday, for instance, I met up with my friend Huy at a board game café on Nguyen Chi Thanh street after work, and we grabbed some bánh mì, played Codenames for a few hours, and caught up on work and random life stories. It felt like a proper break from routine, with no family responsibilities to think about. That said, when I visit Hue, I always prioritise family dinners without question. So honestly, I think most people shift between the two, depending on their mood, schedule, and how recently they've seen each group.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Thật lòng mà nói, tôi nghĩ điều này thực sự tùy thuộc vào từng người và giai đoạn cuộc sống của họ, nhưng theo những gì tôi thấy xung quanh, nhiều người trẻ đi làm như tôi có xu hướng dành nhiều buổi tối hơn cho bạn bè, đặc biệt vào cuối tuần. Ví dụ, thứ Sáu tuần trước, tôi gặp bạn tôi là Huy tại một quán cà phê board game trên đường Nguyễn Chí Thanh sau giờ làm, chúng tôi mua bánh mì, chơi Codenames vài tiếng, và hàn huyên chuyện công việc cùng những câu chuyện linh tinh trong cuộc sống. Cảm giác như được thoát hẳn khỏi thói quen thường ngày, không phải lo nghĩ về trách nhiệm gia đình. Dù vậy, mỗi khi về Huế, tôi luôn ưu tiên bữa tối gia đình mà không cần bàn cãi. Vì vậy thật lòng mà nói, tôi nghĩ hầu hết mọi người đều luân phiên giữa hai lựa chọn này, tùy vào tâm trạng, lịch trình, và đã bao lâu rồi họ chưa gặp nhóm bạn hay gia đình của mình.

    Vì sao đạt band này

    • FC“So honestly, I think most people shift between the two, depending on their mood, schedule, and how recently they've seen each group.” — The added phrase 'how recently they've seen each group' extends the closing generalisation with a third, more specific factor, a cohesive elaboration the 6.5 answer's two-factor version doesn't include.Cụm từ thêm vào 'how recently they've seen each group' mở rộng nhận định khái quát ở phần kết bằng một yếu tố thứ ba, cụ thể hơn, một sự triển khai liên kết mà phiên bản hai yếu tố ở band 6.5 không có.
    • LR“with no family responsibilities to think about” — This phrasing frames the freedom as an absence of something to worry about, a slightly more developed idea than the 6.5 answer's plainer 'without any family responsibilities'.Cách diễn đạt này khắc họa sự tự do như việc không có gì phải lo nghĩ, một ý tưởng phát triển hơn một chút so với cụm từ đơn giản hơn 'without any family responsibilities' ở band 6.5.
    • GRA“Last Friday, for instance, I met up with my friend Huy at a board game café on Nguyen Chi Thanh street after work, and we grabbed some bánh mì, played Codenames for a few hours, and caught up on work and random life stories.” — A coordinated three-verb list ('grabbed... played... caught up') is chained onto the anecdote sentence with 'and', producing one long sentence rather than the 6.5 answer's two separate shorter sentences for the same content.Một danh sách ba động từ song song ('grabbed... played... caught up') được nối vào câu kể chuyện bằng 'and', tạo thành một câu dài, thay vì hai câu ngắn hơn, riêng biệt cho cùng nội dung như ở band 6.5.

    Band 7.5

    Compresses the whole board-game evening into a verbless fragment list after a dash, rather than a full sentence with three coordinated verbs as the 7.0 answer uses.Nén toàn bộ buổi tối chơi board game thành một danh sách dạng cụm không có động từ sau dấu gạch ngang, thay vì một câu hoàn chỉnh với ba động từ song song như câu trả lời band 7.0.

    It really depends on the person and their stage of life, I'd say, though from what I see around me, most young professionals like myself lean toward spending evenings with friends, especially on weekends. Last Friday, for instance, I met up with my friend Huy at a board game café on Nguyen Chi Thanh street after work — bánh mì, a few hours of Codenames, and plenty of catching up on work and random life stories. It felt like a genuine break from routine, free of any family responsibilities. That said, whenever I visit Hue, family dinners take priority without question. So honestly, most people probably shift between the two, depending on mood, schedule, and how recently they've seen each group.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi cho rằng điều này thực sự tùy thuộc vào từng người và giai đoạn cuộc sống của họ, dù theo những gì tôi thấy xung quanh, hầu hết người trẻ đi làm như tôi đều nghiêng về việc dành buổi tối cho bạn bè, đặc biệt vào cuối tuần. Ví dụ, thứ Sáu tuần trước, tôi gặp bạn tôi là Huy tại một quán cà phê board game trên đường Nguyễn Chí Thanh sau giờ làm — bánh mì, vài tiếng chơi Codenames, và rất nhiều chuyện hàn huyên về công việc lẫn những câu chuyện linh tinh trong cuộc sống. Cảm giác như được thoát hẳn khỏi thói quen thường ngày, không vướng bận trách nhiệm gia đình nào. Dù vậy, mỗi khi về Huế, bữa tối gia đình luôn được ưu tiên mà không cần bàn cãi. Vì vậy thật lòng mà nói, hầu hết mọi người có lẽ luân phiên giữa hai lựa chọn này, tùy vào tâm trạng, lịch trình, và đã bao lâu rồi họ chưa gặp nhóm đó.

    Vì sao đạt band này

    • FC“bánh mì, a few hours of Codenames, and plenty of catching up on work and random life stories” — This verbless fragment list, introduced by a dash, replaces a full coordinated sentence, a more compressed and rhythmic structure than the 7.0 answer's 'we grabbed... played... caught up' construction.Danh sách dạng cụm không có động từ này, được dẫn dắt bằng dấu gạch ngang, thay thế cho một câu song song hoàn chỉnh, tạo nên cấu trúc súc tích và nhịp nhàng hơn so với cấu trúc 'we grabbed... played... caught up' ở band 7.0.
    • LR“family dinners take priority without question” — This phrasing treats 'family dinners' as the grammatical subject taking priority, a slightly more formal and economical construction than the 6.5 and 7.0 answers' 'I always prioritise family dinners'.Cách diễn đạt này biến 'family dinners' thành chủ ngữ ngữ pháp được ưu tiên, một cấu trúc trang trọng và súc tích hơn một chút so với 'I always prioritise family dinners' ở band 6.5 và 7.0.
    • GRA“It really depends on the person and their stage of life, I'd say, though from what I see around me, most young professionals like myself lean toward spending evenings with friends, especially on weekends.” — The subordinator 'though' replaces the 6.5 and 7.0 answers' 'but', a slightly more formal way of introducing the same contrast within an otherwise similar opening sentence.Liên từ phụ thuộc 'though' thay thế cho 'but' trong câu trả lời band 6.5 và 7.0, một cách trang trọng hơn một chút để dẫn vào cùng sự đối lập trong một câu mở đầu vốn tương tự nhau.

14. 14. Do young people prefer spending time with family or with friends?

    tháng 9–12/2026
    So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

    Band 6.5

    States the Tet exception in a short, separate 'like during Tet' clause, and closes with a plain 'because of' phrase naming the underlying reasons.Nêu trường hợp ngoại lệ dịp Tết bằng một mệnh đề ngắn, riêng biệt 'like during Tet', và kết thúc bằng cụm từ đơn giản 'because of' để nêu nguyên nhân sâu xa.

    I think it depends on the person, but most young people I know lean toward friends, especially once they start university or work. For example, my younger sister, who's studying in Ho Chi Minh City, spends nearly every weekend exploring new coffee shops and night markets with her classmates, even though she calls home regularly. That social energy seems pretty typical for her age. Of course, family gatherings still matter, like during Tet when everyone makes the effort to be together. But outside of those occasions, friends are usually the first choice, probably because of wanting independence and shared interests.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi nghĩ điều này tùy thuộc vào từng người, nhưng hầu hết những người trẻ tôi biết đều nghiêng về bạn bè, đặc biệt là sau khi vào đại học hoặc bắt đầu đi làm. Ví dụ, em gái tôi đang học ở Thành phố Hồ Chí Minh, hầu như cuối tuần nào cũng cùng bạn học khám phá những quán cà phê và chợ đêm mới, mặc dù em vẫn gọi điện về nhà thường xuyên. Sự năng động trong giao tiếp xã hội đó có vẻ khá điển hình ở độ tuổi của em. Tất nhiên, các buổi sum họp gia đình vẫn quan trọng, như dịp Tết khi ai cũng cố gắng để được ở bên nhau. Nhưng ngoài những dịp đó ra, bạn bè thường là lựa chọn hàng đầu, có lẽ vì muốn có sự độc lập và chia sẻ sở thích chung.

    Vì sao đạt band này

    • FC“Of course, family gatherings still matter, like during Tet when everyone makes the effort to be together.” — 'Of course' flags the exception plainly. The 7.0 and 7.5 answers replace this with the slightly more natural 'Of course, family gatherings are still important', adding a small refinement in how the concession is worded.'Of course' đánh dấu trường hợp ngoại lệ một cách đơn giản. Câu trả lời band 7.0 và 7.5 thay bằng cách diễn đạt tự nhiên hơn một chút 'Of course, family gatherings are still important', tinh chỉnh nhỏ trong cách diễn đạt sự nhượng bộ.
    • LR“she calls home regularly” — This is plain, literal phrasing. The 7.5 answer replaces it with the more idiomatic 'she still calls home like clockwork', a vivid figurative expression for consistent regularity.Đây là cách diễn đạt đơn giản, theo nghĩa đen. Câu trả lời band 7.5 thay bằng cách nói tự nhiên hơn 'she still calls home like clockwork', một cách diễn đạt hình tượng sống động cho sự đều đặn nhất quán.
    • GRA“But outside of those occasions, friends are usually the first choice, probably because of wanting independence and shared interests.” — A single 'because of' phrase closes the sentence. The 7.5 answer expands this into 'probably down to a mix of wanting independence and simply sharing more interests', adding the idiomatic 'down to' and a more developed explanation.Một cụm từ 'because of' đơn giản khép lại câu. Câu trả lời band 7.5 mở rộng thành 'probably down to a mix of wanting independence and simply sharing more interests', thêm cách diễn đạt tự nhiên 'down to' và một lời giải thích đầy đủ hơn.

    Band 7.0

    Uses the more idiomatic 'go-to choice' instead of the 6.5 answer's plainer 'first choice', and adds 'down to' as a more natural way of introducing the underlying reasons.Dùng cụm từ tự nhiên hơn 'go-to choice' thay cho 'first choice' đơn giản hơn ở band 6.5, và thêm 'down to' như một cách tự nhiên hơn để dẫn vào nguyên nhân sâu xa.

    Honestly, I think it depends on the individual, but from what I've seen, most young people I know lean toward spending time with friends, especially once they reach university or start working. My younger sister, for instance, who's studying in Ho Chi Minh City, spends nearly every weekend exploring new coffee shops and night markets with her classmates, even though she still calls home regularly. That social energy seems pretty typical for her age group. Of course, family gatherings are still important — like during Tet, when everyone makes the effort to be together. But outside of those occasions, friends are usually the go-to choice, probably down to wanting independence and shared interests at this stage of life.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Thật lòng mà nói, tôi nghĩ điều này tùy thuộc vào từng cá nhân, nhưng theo những gì tôi thấy, hầu hết những người trẻ tôi biết đều nghiêng về việc dành thời gian cho bạn bè, đặc biệt là sau khi vào đại học hoặc bắt đầu đi làm. Ví dụ, em gái tôi đang học ở Thành phố Hồ Chí Minh, hầu như cuối tuần nào cũng cùng bạn học khám phá những quán cà phê và chợ đêm mới, mặc dù em vẫn gọi điện về nhà thường xuyên. Sự năng động trong giao tiếp xã hội đó có vẻ khá điển hình ở nhóm tuổi của em. Tất nhiên, các buổi sum họp gia đình vẫn quan trọng — như dịp Tết, khi ai cũng cố gắng để được ở bên nhau. Nhưng ngoài những dịp đó ra, bạn bè thường là lựa chọn mặc định, có lẽ là do muốn có sự độc lập và chia sẻ sở thích chung ở giai đoạn này của cuộc đời.

    Vì sao đạt band này

    • FC“Of course, family gatherings are still important — like during Tet, when everyone makes the effort to be together.” — The dash after 'important' sets off the Tet example more smoothly than the 6.5 answer's comma-joined version of the same sentence.Dấu gạch ngang sau 'important' tách biệt ví dụ về Tết một cách mượt mà hơn so với phiên bản nối bằng dấu phẩy trong cùng câu ở band 6.5.
    • LR“the go-to choice” — 'Go-to' is a more idiomatic, informal collocation for the default option, livelier than the plainer 'first choice' used at 6.5 for the same idea.'Go-to' là một cụm từ tự nhiên, thân mật hơn để diễn tả lựa chọn mặc định, sinh động hơn so với 'first choice' đơn giản hơn được dùng ở band 6.5 cho cùng một ý.
    • GRA“probably down to wanting independence and shared interests at this stage of life.” — 'Down to' is used as a slightly more idiomatic causal connector than the 6.5 answer's plainer 'because of', and the added phrase 'at this stage of life' extends the explanation a little further.'Down to' được dùng như một liên từ nhân quả tự nhiên hơn một chút so với 'because of' đơn giản hơn ở band 6.5, và cụm từ thêm vào 'at this stage of life' mở rộng lời giải thích thêm một chút nữa.

    Band 7.5

    Places 'of course' after the main clause rather than at the start, and adds the phrase 'no matter where they've scattered to', a small evocative extension neither lower band includes.Đặt 'of course' sau mệnh đề chính thay vì ở đầu câu, và thêm cụm từ 'no matter where they've scattered to', một sự mở rộng nhỏ, giàu hình ảnh mà cả hai band thấp hơn đều không có.

    It really depends on the individual, I'd say, but from what I've seen, most young people lean toward friends once they reach university or start working. My younger sister, for instance, who's studying in Ho Chi Minh City, spends nearly every weekend exploring new coffee shops and night markets with her classmates, even though she still calls home like clockwork. That social energy seems pretty typical for her age group. Family gatherings still matter, of course — Tet especially, when everyone makes the effort to be together no matter where they've scattered to. But outside those occasions, friends tend to be the default choice, probably down to a mix of wanting independence and simply sharing more interests at this stage of life.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi cho rằng điều này thực sự tùy thuộc vào từng cá nhân, nhưng theo những gì tôi thấy, hầu hết người trẻ đều nghiêng về bạn bè khi vào đại học hoặc bắt đầu đi làm. Ví dụ, em gái tôi đang học ở Thành phố Hồ Chí Minh, hầu như cuối tuần nào cũng cùng bạn học khám phá những quán cà phê và chợ đêm mới, dù em vẫn gọi điện về nhà đều đặn như đồng hồ. Sự năng động trong giao tiếp xã hội đó có vẻ khá điển hình ở nhóm tuổi của em. Tất nhiên, các buổi sum họp gia đình vẫn quan trọng — đặc biệt là dịp Tết, khi ai cũng cố gắng để được ở bên nhau dù họ đang ở đâu đi chăng nữa. Nhưng ngoài những dịp đó ra, bạn bè thường là lựa chọn mặc định, có lẽ là do vừa muốn có sự độc lập, vừa đơn giản là muốn chia sẻ nhiều sở thích chung hơn ở giai đoạn này của cuộc đời.

    Vì sao đạt band này

    • FC“Family gatherings still matter, of course — Tet especially, when everyone makes the effort to be together no matter where they've scattered to.” — Placing 'of course' mid-sentence rather than at the start, followed by a dash-set-off elaboration, is a more flexible structure than either lower band's version, which both open with the hedge before the claim.Đặt 'of course' ở giữa câu thay vì ở đầu câu, tiếp theo là phần giải thích được tách ra bằng dấu gạch ngang, đây là cấu trúc linh hoạt hơn so với cả hai band thấp hơn, vốn đều mở đầu bằng cách rào đón trước khi nêu nhận định.
    • LR“she still calls home like clockwork” — 'Like clockwork' is a vivid idiom for reliable regularity, more figurative than the plainer 'calls home regularly' used at 6.5 and 7.0 for the same fact.'Like clockwork' là một thành ngữ sống động diễn tả sự đều đặn đáng tin cậy, mang tính hình tượng hơn so với 'calls home regularly' đơn giản hơn được dùng ở band 6.5 và 7.0 cho cùng một sự việc.
    • GRA“friends tend to be the default choice, probably down to a mix of wanting independence and simply sharing more interests at this stage of life.” — The phrase 'a mix of' introduces two combined reasons as a single grammatical unit, a slightly more sophisticated way of coordinating two causes than the simpler 'and' list both lower bands use for the same two reasons.Cụm từ 'a mix of' giới thiệu hai lý do kết hợp như một đơn vị ngữ pháp duy nhất, một cách phối hợp hai nguyên nhân tinh tế hơn một chút so với cách liệt kê đơn giản bằng 'and' mà cả hai band thấp hơn dùng cho cùng hai lý do đó.

15. 15. Do older people prefer spending time with family or with friends?

    tháng 9–12/2026
    So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

    Band 6.5

    Uses the plain connector 'That said' to shift from the family story to the friends story, and closes with a straightforward 'So honestly, while... friends still matter' sentence.Dùng liên từ đơn giản 'That said' để chuyển từ câu chuyện về gia đình sang câu chuyện về bạn bè, và kết thúc bằng câu trực tiếp 'So honestly, while... friends still matter'.

    I think a lot of older people tend to prefer family, especially once they retire or their children have grown up. For example, my grandmother in Hue loves having everyone over for weekend dinners, and she starts preparing special dishes like bánh bèo early in the morning. You can see how happy she is when the house is noisy with relatives. That said, she also enjoys catching up with old friends from her neighbourhood, and they sometimes meet for morning walks by the Perfume River, which gives her a different kind of joy, with more laughter and gossip. So honestly, while family comes first for many older people, friends still matter for their independence and fun.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi nghĩ nhiều người lớn tuổi có xu hướng ưu tiên gia đình, đặc biệt là sau khi nghỉ hưu hoặc khi con cái đã trưởng thành. Ví dụ, bà tôi ở Huế rất thích mời cả nhà đến ăn tối vào cuối tuần, và bà bắt đầu chuẩn bị những món đặc biệt như bánh bèo từ sáng sớm. Bạn có thể thấy bà vui đến mức nào khi cả nhà đông đúc, ồn ào tiếng họ hàng. Dù vậy, bà cũng thích gặp gỡ hàn huyên với những người bạn cũ trong xóm, và đôi khi họ cùng nhau đi bộ buổi sáng dọc sông Hương, điều này mang lại cho bà một niềm vui khác, nhiều tiếng cười và chuyện phiếm hơn. Vì vậy thật lòng mà nói, dù gia đình luôn được đặt lên hàng đầu với nhiều người lớn tuổi, bạn bè vẫn quan trọng đối với cảm giác độc lập và niềm vui của họ.

    Vì sao đạt band này

    • FC“That said, she also enjoys catching up with old friends from her neighbourhood” — 'That said' marks the shift to the friends story plainly. The 7.0 answer keeps the same connector but adds 'I know' mid-clause ('I know she also enjoys...'), a small personal hedge the 6.5 answer's version lacks.'That said' đánh dấu sự chuyển sang câu chuyện về bạn bè một cách đơn giản. Câu trả lời band 7.0 giữ nguyên liên từ đó nhưng thêm 'I know' vào giữa mệnh đề ('I know she also enjoys...'), một cách rào đón mang tính cá nhân nhỏ mà phiên bản ở band 6.5 còn thiếu.
    • LR“which gives her a different kind of joy, with more laughter and gossip” — This is workable but plain phrasing. The 7.5 answer intensifies it to 'a distinctly different kind of joy, more laughter and gossip than family dinners usually allow', adding a direct comparison the 6.5 answer doesn't make.Cách diễn đạt này dùng được nhưng khá đơn giản. Câu trả lời band 7.5 tăng cường thành 'a distinctly different kind of joy, more laughter and gossip than family dinners usually allow', thêm một sự so sánh trực tiếp mà câu trả lời band 6.5 không có.
    • GRA“So honestly, while family comes first for many older people, friends still matter for their independence and fun.” — A single 'while' clause closes the comparison. The 7.5 answer extends a similar conclusion with 'both for independence and for plain fun', a parallel two-part structure that gives the ending slightly more balance.Một mệnh đề 'while' đơn giản khép lại phần so sánh. Câu trả lời band 7.5 mở rộng kết luận tương tự bằng 'both for independence and for plain fun', một cấu trúc song song hai phần giúp câu kết cân bằng hơn một chút.

    Band 7.0

    Fuses the grandmother's cooking routine and her happiness into one sentence with a dash, rather than the 6.5 answer's two separate sentences for the same content.Dùng dấu gạch ngang để gộp thói quen nấu ăn của bà và niềm vui của bà vào cùng một câu, thay vì hai câu riêng biệt cho cùng nội dung như câu trả lời band 6.5.

    Honestly, I think a lot of older people tend to prefer spending time with family, especially once they retire or their children have grown up. My grandmother in Hue, for instance, loves having everyone over for weekend dinners — she usually starts preparing special dishes like bánh bèo early in the morning, and you can see how happy she is when the house fills up with relatives. That said, I know she also enjoys catching up with her old friends from the neighbourhood, and they sometimes meet for morning walks by the Perfume River, which gives her a different kind of joy, with more laughter and gossip involved. So honestly, while family comes first for many older people, having a close circle of friends still matters for their sense of independence.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Thật lòng mà nói, tôi nghĩ nhiều người lớn tuổi có xu hướng ưu tiên dành thời gian cho gia đình, đặc biệt là sau khi nghỉ hưu hoặc khi con cái đã trưởng thành. Ví dụ, bà tôi ở Huế rất thích mời cả nhà đến ăn tối vào cuối tuần — bà thường bắt đầu chuẩn bị những món đặc biệt như bánh bèo từ sáng sớm, và bạn có thể thấy bà vui đến mức nào khi cả nhà đông đúc họ hàng. Dù vậy, tôi biết bà cũng thích gặp gỡ hàn huyên với những người bạn cũ trong xóm, và đôi khi họ cùng nhau đi bộ buổi sáng dọc sông Hương, điều này mang lại cho bà một niềm vui khác, có thêm nhiều tiếng cười và chuyện phiếm. Vì vậy thật lòng mà nói, dù gia đình luôn được đặt lên hàng đầu với nhiều người lớn tuổi, việc có một nhóm bạn thân thiết vẫn quan trọng đối với cảm giác độc lập của họ.

    Vì sao đạt band này

    • FC“That said, I know she also enjoys catching up with her old friends from the neighbourhood” — The inserted 'I know' personalises the concession, a more self-aware move than the 6.5 answer's plainer 'That said, she also enjoys...' opener.'I know' được chèn vào làm cho sự nhượng bộ mang tính cá nhân hơn, một cách thể hiện tự nhận thức hơn so với cách mở đầu đơn giản hơn 'That said, she also enjoys...' trong câu trả lời band 6.5.
    • LR“you can see how happy she is when the house fills up with relatives” — 'Fills up with' is a slightly more vivid phrasal verb than the plainer 'is noisy with' used at 6.5 for the same scene.'Fills up with' là một cụm động từ sinh động hơn một chút so với 'is noisy with' đơn giản hơn được dùng ở band 6.5 cho cùng khung cảnh.
    • GRA“she usually starts preparing special dishes like bánh bèo early in the morning, and you can see how happy she is when the house fills up with relatives.” — The dash fuses the cooking routine and the observation about her happiness into one long sentence, more integrated than the 6.5 answer's two separate sentences making the same two points.Dấu gạch ngang hòa quyện thói quen nấu ăn và nhận xét về niềm vui của bà thành một câu dài, tích hợp hơn so với hai câu riêng biệt nêu cùng hai ý ở band 6.5.

    Band 7.5

    Adds the phrase 'grown and scattered' to the opening claim, a small figurative extension of 'grown up' that neither lower band includes.Thêm cụm từ 'grown and scattered' vào nhận định mở đầu, một sự mở rộng mang tính hình tượng nhỏ của 'grown up' mà cả hai band thấp hơn đều không có.

    A lot of older people, I'd say, do tend to prefer family, especially once they retire or their children have grown and scattered. My grandmother in Hue, for instance, loves having everyone over for weekend dinners — she starts preparing special dishes like bánh bèo early in the morning, and you can see exactly how happy she is once the house fills up with relatives and noise. That said, she still enjoys catching up with her old neighbourhood friends, and they sometimes meet for morning walks along the Perfume River, which gives her a distinctly different kind of joy, more laughter and gossip than family dinners usually allow. So honestly, while family comes first for most older people, a close circle of friends still matters, both for independence and for plain fun.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi cho rằng nhiều người lớn tuổi thực sự có xu hướng ưu tiên gia đình, đặc biệt là sau khi nghỉ hưu hoặc khi con cái đã trưởng thành và tản đi các nơi. Ví dụ, bà tôi ở Huế rất thích mời cả nhà đến ăn tối vào cuối tuần — bà bắt đầu chuẩn bị những món đặc biệt như bánh bèo từ sáng sớm, và bạn có thể thấy rõ bà vui đến mức nào khi cả nhà đông đúc họ hàng và náo nhiệt. Dù vậy, bà vẫn thích gặp gỡ hàn huyên với những người bạn cũ trong xóm, và đôi khi họ cùng nhau đi bộ buổi sáng dọc sông Hương, điều này mang lại cho bà một niềm vui hoàn toàn khác, nhiều tiếng cười và chuyện phiếm hơn hẳn so với những bữa tối gia đình thường có. Vì vậy thật lòng mà nói, dù gia đình luôn được đặt lên hàng đầu với hầu hết người lớn tuổi, một nhóm bạn thân thiết vẫn quan trọng, vừa vì cảm giác độc lập, vừa vì niềm vui đơn thuần.

    Vì sao đạt band này

    • FC“especially once they retire or their children have grown and scattered” — The added verb 'scattered' extends the plain 'grown up' used at 6.5 and 7.0, painting a more specific picture of children moving away rather than just growing older.Động từ thêm vào 'scattered' mở rộng từ 'grown up' đơn giản được dùng ở band 6.5 và 7.0, vẽ nên một hình ảnh cụ thể hơn về việc con cái rời xa nhà chứ không chỉ đơn thuần là lớn lên.
    • LR“more laughter and gossip than family dinners usually allow” — This direct comparison between the two settings is a more precise, evaluative phrase than either lower band's plainer 'with more laughter and gossip' with no explicit comparison drawn.Sự so sánh trực tiếp giữa hai bối cảnh này là một cách diễn đạt chính xác, mang tính đánh giá hơn so với cụm từ 'with more laughter and gossip' đơn giản hơn, không có sự so sánh rõ ràng ở cả hai band thấp hơn.
    • GRA“So honestly, while family comes first for most older people, a close circle of friends still matters, both for independence and for plain fun.” — The parallel 'both for... and for...' structure gives the closing sentence balanced symmetry, a more deliberate rhetorical device than the 6.5 and 7.0 answers' simpler single-clause endings.Cấu trúc song song 'both for... and for...' mang lại sự cân đối, hài hòa cho câu kết, một thủ pháp tu từ có chủ đích hơn so với các câu kết đơn giản, chỉ có một mệnh đề ở band 6.5 và 7.0.

16. 16. What do people usually do with family members?

    tháng 9–12/2026
    So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

    Band 6.5

    Lists the three usual family activities plainly with 'like' at the start, and closes with a straightforward personal preference stated as fact.Liệt kê ba hoạt động gia đình thường thấy một cách đơn giản bằng 'like' ở đầu câu, và kết thúc bằng việc nêu sở thích cá nhân một cách trực tiếp như một sự thật.

    I think most people spend time with family doing things that bring everyone together, like having dinner, playing games, or watching TV. For example, when I visited my parents and grandmother in Hue last November, we cooked bún bò Huế together and then played a few rounds of cờ cá ngựa at home. It wasn't anything fancy, but laughing about who would win and sharing stories from the week made the evening really special. Of course, some families prefer going out, maybe for a walk by the river or ice cream, but for me, it's those simple moments at home that matter most.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi nghĩ hầu hết mọi người dành thời gian bên gia đình bằng những hoạt động gắn kết mọi người lại, như ăn tối, chơi trò chơi, hoặc xem TV. Ví dụ, khi tôi về thăm bố mẹ và bà ở Huế vào tháng Mười Một năm ngoái, chúng tôi cùng nấu bún bò Huế rồi chơi vài ván cờ cá ngựa ở nhà. Chẳng có gì cầu kỳ cả, nhưng việc cười đùa xem ai sẽ thắng và kể cho nhau nghe những câu chuyện trong tuần đã khiến buổi tối hôm đó thực sự đặc biệt. Tất nhiên, một số gia đình thích ra ngoài hơn, có thể là đi dạo ven sông hoặc ăn kem, nhưng với tôi, chính những khoảnh khắc giản dị ở nhà mới là điều quan trọng nhất.

    Vì sao đạt band này

    • FC“For example, when I visited my parents and grandmother in Hue last November, we cooked bún bò Huế together” — The plain connector 'For example' opens the anecdote directly. The 7.0 and 7.5 answers instead attach 'for instance' after the time marker, a more integrated signpost that doesn't require a fresh sentence.Liên từ đơn giản 'For example' mở đầu câu chuyện một cách trực tiếp. Trong khi đó, câu trả lời band 7.0 và 7.5 gắn 'for instance' ngay sau mốc thời gian, một cách dẫn dắt tích hợp hơn, không cần bắt đầu câu mới.
    • LR“It wasn't anything fancy, but laughing about who would win and sharing stories from the week made the evening really special.” — This is workable but fairly plain. The 7.5 answer condenses a similar idea into 'Nothing fancy about it, but laughing over who would win and swapping stories from the week made the evening feel genuinely special', using the more idiomatic 'swapping' in place of 'sharing'.Cách diễn đạt này dùng được nhưng khá đơn giản. Câu trả lời band 7.5 cô đọng ý tương tự thành 'Nothing fancy about it, but laughing over who would win and swapping stories from the week made the evening feel genuinely special', dùng từ 'swapping' tự nhiên hơn thay cho 'sharing'.
    • GRA“Of course, some families prefer going out, maybe for a walk by the river or ice cream, but for me, it's those simple moments at home that matter most.” — A single 'but' clause closes the comparison. The 7.5 answer sets the alternative activities off with dashes instead of commas — 'a walk by the river, ice cream somewhere' — a more compressed, fragment-like list.Một mệnh đề 'but' đơn giản khép lại phần so sánh. Câu trả lời band 7.5 tách các hoạt động thay thế bằng dấu gạch ngang thay vì dấu phẩy — 'a walk by the river, ice cream somewhere' — tạo thành một danh sách súc tích, mang tính cụm từ hơn.

    Band 7.0

    Sets the alternative activities off between dashes ('maybe for a walk by the river or ice cream') rather than after a plain comma as the 6.5 answer does.Tách các hoạt động thay thế bằng dấu gạch ngang ('maybe for a walk by the river or ice cream') thay vì chỉ dùng dấu phẩy đơn giản như câu trả lời band 6.5.

    Honestly, I think most people spend time with their family doing things that bring everyone together, like having dinner, playing games, or watching TV. When I visited my parents and grandmother in Hue last November, for instance, we cooked bún bò Huế together and then played a few rounds of cờ cá ngựa at home. It wasn't anything fancy, but laughing about who would win and swapping stories from our week made the evening feel genuinely special. Of course, some families might prefer going out — maybe for a walk by the river or ice cream — but honestly, in my experience, it's those simple moments at home that matter most.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Thật lòng mà nói, tôi nghĩ hầu hết mọi người dành thời gian bên gia đình bằng những hoạt động gắn kết mọi người lại, như ăn tối, chơi trò chơi, hoặc xem TV. Ví dụ, khi tôi về thăm bố mẹ và bà ở Huế vào tháng Mười Một năm ngoái, chúng tôi cùng nấu bún bò Huế rồi chơi vài ván cờ cá ngựa ở nhà. Chẳng có gì cầu kỳ cả, nhưng việc cười đùa xem ai sẽ thắng và trao đổi những câu chuyện trong tuần đã khiến buổi tối hôm đó cảm giác thực sự đặc biệt. Tất nhiên, một số gia đình có thể thích ra ngoài hơn — có thể là đi dạo ven sông hoặc ăn kem — nhưng thật lòng mà nói, theo kinh nghiệm của tôi, chính những khoảnh khắc giản dị ở nhà mới là điều quan trọng nhất.

    Vì sao đạt band này

    • FC“Of course, some families might prefer going out — maybe for a walk by the river or ice cream — but honestly, in my experience, it's those simple moments at home that matter most.” — The dash-set-off aside plus the inserted 'in my experience' makes this closing concession more layered than the 6.5 answer's simpler comma-joined version of the same sentence.Phần chú thích được tách bằng dấu gạch ngang cùng với 'in my experience' được chèn vào khiến câu nhượng bộ kết thúc này có nhiều lớp nghĩa hơn so với phiên bản đơn giản hơn, nối bằng dấu phẩy trong cùng câu ở band 6.5.
    • LR“swapping stories from our week” — 'Swapping' is a more idiomatic verb for a mutual exchange of stories than the plainer 'sharing' used at 6.5 for the same idea.'Swapping' là động từ tự nhiên hơn để diễn tả việc trao đổi câu chuyện qua lại, so với từ 'sharing' đơn giản hơn được dùng ở band 6.5 cho cùng một ý.
    • GRA“It wasn't anything fancy, but laughing about who would win and swapping stories from our week made the evening feel genuinely special.” — The verb 'feel' plus the adverb 'genuinely' gives this sentence a more precise, evaluative ending than the 6.5 answer's plainer 'made the evening really special'.Động từ 'feel' cùng với trạng từ 'genuinely' mang lại cho câu kết này sự chính xác và tính đánh giá cao hơn so với 'made the evening really special' đơn giản hơn ở band 6.5.

    Band 7.5

    Opens with a verbless fragment list ('dinner, a game, the television on in the background') instead of the fuller 'like having dinner, playing games, or watching TV' both lower bands use.Mở đầu bằng một danh sách dạng cụm không có động từ ('dinner, a game, the television on in the background') thay vì cụm đầy đủ hơn 'like having dinner, playing games, or watching TV' mà cả hai band thấp hơn đều dùng.

    Most people, I'd say, spend time with family doing things that quietly bring everyone together — dinner, a game, the television on in the background. When I visited my parents and grandmother in Hue last November, for instance, we cooked bún bò Huế together and then played a few rounds of cờ cá ngựa at home. Nothing fancy about it, but laughing over who would win and swapping stories from the week made the evening feel genuinely special. Some families, of course, prefer going out — a walk by the river, ice cream somewhere — but in my experience, it's those small, unremarkable moments at home that end up mattering most.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi cho rằng hầu hết mọi người dành thời gian bên gia đình bằng những hoạt động lặng lẽ gắn kết mọi người lại — bữa tối, một trò chơi, chiếc TV bật ở phía sau. Ví dụ, khi tôi về thăm bố mẹ và bà ở Huế vào tháng Mười Một năm ngoái, chúng tôi cùng nấu bún bò Huế rồi chơi vài ván cờ cá ngựa ở nhà. Chẳng có gì cầu kỳ cả, nhưng việc cười đùa xem ai sẽ thắng và trao đổi những câu chuyện trong tuần đã khiến buổi tối hôm đó cảm giác thực sự đặc biệt. Tất nhiên, một số gia đình thích ra ngoài hơn — đi dạo ven sông, ăn kem ở đâu đó — nhưng theo kinh nghiệm của tôi, chính những khoảnh khắc nhỏ bé, bình dị ở nhà mới là điều cuối cùng quan trọng nhất.

    Vì sao đạt band này

    • FC“dinner, a game, the television on in the background” — This fragment list replaces the connector 'like' with a bare dash, a more compressed opening than the 6.5 and 7.0 answers' fuller 'like having dinner, playing games, or watching TV' construction.Danh sách dạng cụm này thay liên từ 'like' bằng một dấu gạch ngang đơn giản, một cách mở đầu súc tích hơn so với cấu trúc đầy đủ hơn 'like having dinner, playing games, or watching TV' ở band 6.5 và 7.0.
    • LR“small, unremarkable moments at home” — 'Unremarkable' is a precise, almost paradoxical adjective for describing moments that matter most, more evaluative than either lower band's plainer 'simple moments'.'Unremarkable' là một tính từ chính xác, gần như nghịch lý khi dùng để miêu tả những khoảnh khắc quan trọng nhất, mang tính đánh giá cao hơn so với 'simple moments' đơn giản hơn ở cả hai band thấp hơn.
    • GRA“Nothing fancy about it, but laughing over who would win and swapping stories from the week made the evening feel genuinely special.” — Dropping the subject 'It' for the fragment opener 'Nothing fancy about it' is a bolder grammatical choice than the 6.5 and 7.0 answers' full 'It wasn't anything fancy' sentence.Lược bỏ chủ ngữ 'It' để dùng cách mở đầu dạng cụm 'Nothing fancy about it' là một lựa chọn ngữ pháp táo bạo hơn so với câu hoàn chỉnh 'It wasn't anything fancy' ở band 6.5 và 7.0.

17. 17. What can families do together to strengthen their relationships?

    tháng 9–12/2026
    So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

    Band 6.5

    States the cooking-night anecdote and the closing advice as clearly separated sentences, using 'But honestly' as the single pivot between story and lesson.Trình bày câu chuyện về buổi tối nấu ăn và lời khuyên ở phần kết thành những câu tách biệt rõ ràng, dùng 'But honestly' làm điểm chuyển duy nhất giữa câu chuyện và bài học.

    I think one of the best ways for families to strengthen their relationships is to set aside regular time for activities together, not just special occasions. For example, about two months ago, my parents, grandmother, and I did a cooking night on a Sunday when I came home to Hue. We chose bánh bèo, a dish none of us had made before, and it got a bit chaotic, with my dad following a YouTube video and my grandmother giving her own tips. But honestly, that laughter and teamwork brought us closer. It doesn't have to be something big or expensive, even just talking over dinner can make a real difference, as long as everyone is present.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi nghĩ một trong những cách tốt nhất để gia đình gắn kết hơn là dành thời gian đều đặn cho các hoạt động chung, chứ không chỉ vào những dịp đặc biệt. Ví dụ, khoảng hai tháng trước, vào một ngày Chủ nhật khi tôi về Huế thăm nhà, bố mẹ, bà và tôi đã tổ chức một buổi tối nấu ăn. Chúng tôi chọn làm bánh bèo, một món mà chưa ai trong nhà từng làm trước đó, và mọi thứ hơi lộn xộn một chút, bố tôi vừa nấu vừa xem video hướng dẫn trên YouTube còn bà tôi lại đưa ra những mẹo riêng của mình. Nhưng thật lòng mà nói, chính tiếng cười và sự phối hợp đó đã khiến chúng tôi gần gũi nhau hơn. Việc này không nhất thiết phải to tát hay tốn kém, chỉ cần trò chuyện trong bữa tối thôi cũng có thể tạo ra sự khác biệt thực sự, miễn là mọi người thực sự có mặt bên nhau.

    Vì sao đạt band này

    • FC“But honestly, that laughter and teamwork brought us closer.” — 'But honestly' marks the pivot from the chaos of the anecdote to its lesson. The 7.5 answer achieves a similar pivot without a new sentence, fusing the lesson directly onto the anecdote with 'But honestly, that shared chaos and laughter brought us closer than any planned outing could have.''But honestly' đánh dấu điểm chuyển từ sự lộn xộn trong câu chuyện sang bài học của nó. Câu trả lời band 7.5 đạt được sự chuyển ý tương tự mà không cần một câu mới, hòa quyện bài học trực tiếp vào câu chuyện bằng 'But honestly, that shared chaos and laughter brought us closer than any planned outing could have.'
    • LR“it got a bit chaotic, with my dad following a YouTube video and my grandmother giving her own tips” — This is plain but effective phrasing. The 7.5 answer intensifies it to 'it got properly chaotic in the kitchen, my dad squinting at a YouTube video while my grandmother offered her own, quite different, tips', adding the vivid verb 'squinting' and the pointed phrase 'quite different'.Đây là cách diễn đạt đơn giản nhưng hiệu quả. Câu trả lời band 7.5 tăng cường thành 'it got properly chaotic in the kitchen, my dad squinting at a YouTube video while my grandmother offered her own, quite different, tips', thêm động từ sống động 'squinting' và cụm từ sắc sảo 'quite different'.
    • GRA“It doesn't have to be something big or expensive, even just talking over dinner can make a real difference, as long as everyone is present.” — A comma-spliced chain of three clauses closes the answer. The 7.5 answer punctuates a similar idea with a semicolon after 'expensive', a more formally correct way of joining the same two independent clauses.Một chuỗi ba mệnh đề nối bằng dấu phẩy khép lại câu trả lời. Câu trả lời band 7.5 diễn đạt ý tương tự bằng dấu chấm phẩy sau 'expensive', một cách nối hai mệnh đề độc lập đúng ngữ pháp hơn.

    Band 7.0

    Adds the participial phrase 'choosing bánh bèo, a dish none of us had made before' onto the main anecdote sentence, rather than starting a fresh sentence for it as the 6.5 answer does.Thêm cụm phân từ 'choosing bánh bèo, a dish none of us had made before' vào câu kể chuyện chính, thay vì bắt đầu một câu mới cho nó như câu trả lời band 6.5.

    Honestly, I think one of the best ways for families to strengthen their relationships is to set aside regular time for activities together, not just for special occasions. About two months ago, for instance, my parents, grandmother, and I had a cooking night on a Sunday when I came home to Hue, choosing bánh bèo, a dish none of us had made before. It got a bit chaotic in the kitchen, with my dad trying to follow a YouTube video and my grandmother offering her own conflicting tips, but honestly, that laughter and teamwork really brought us closer. It doesn't have to be big or expensive — even just talking over dinner can make a real difference, as long as everyone's actually present and not glued to their phones.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Thật lòng mà nói, tôi nghĩ một trong những cách tốt nhất để gia đình gắn kết hơn là dành thời gian đều đặn cho các hoạt động chung, chứ không chỉ vào những dịp đặc biệt. Ví dụ, khoảng hai tháng trước, vào một ngày Chủ nhật khi tôi về Huế thăm nhà, bố mẹ, bà và tôi đã tổ chức một buổi tối nấu ăn, chọn làm bánh bèo, một món mà chưa ai trong nhà từng làm. Trong bếp hơi lộn xộn một chút, bố tôi cố làm theo video trên YouTube còn bà tôi lại đưa ra những mẹo riêng có phần trái ngược, nhưng thật lòng mà nói, chính tiếng cười và sự phối hợp đó thực sự đã khiến chúng tôi gần gũi nhau hơn. Việc này không cần phải to tát hay tốn kém — chỉ cần trò chuyện trong bữa tối thôi cũng có thể tạo ra sự khác biệt thực sự, miễn là mọi người thực sự có mặt chứ không dán mắt vào điện thoại.

    Vì sao đạt band này

    • FC“It got a bit chaotic in the kitchen, with my dad trying to follow a YouTube video and my grandmother offering her own conflicting tips, but honestly, that laughter and teamwork really brought us closer.” — The single sentence chains the chaos description and its silver lining together with 'but honestly', a more integrated structure than the 6.5 answer's two separate sentences for the same content.Câu này nối phần miêu tả sự lộn xộn và mặt tích cực của nó lại với nhau bằng 'but honestly', một cấu trúc tích hợp hơn so với hai câu riêng biệt cho cùng nội dung ở band 6.5.
    • LR“my grandmother offering her own conflicting tips” — 'Conflicting' is a more precise adjective than the plainer 'her own tips' used at 6.5, making explicit that the grandmother's advice clashed with the YouTube video.'Conflicting' là một tính từ chính xác hơn so với 'her own tips' đơn giản hơn ở band 6.5, nêu rõ rằng lời khuyên của bà xung đột với video trên YouTube.
    • GRA“even just talking over dinner can make a real difference, as long as everyone's actually present and not glued to their phones.” — The added phrase 'and not glued to their phones' extends the closing condition with a second, more specific requirement, a cohesive elaboration the 6.5 answer's shorter version doesn't include.Cụm từ thêm vào 'and not glued to their phones' mở rộng điều kiện ở phần kết bằng một yêu cầu thứ hai, cụ thể hơn, một sự triển khai liên kết mà phiên bản ngắn hơn ở band 6.5 không có.

    Band 7.5

    Closes with the comparative claim 'brought us closer than any planned outing could have', explicitly ranking the chaotic cooking night above a more organised alternative, which neither lower band does.Kết thúc bằng nhận định so sánh 'brought us closer than any planned outing could have', xếp hạng rõ ràng buổi tối nấu ăn hỗn loạn này cao hơn một lựa chọn thay thế có tổ chức hơn, điều mà cả hai band thấp hơn đều không làm.

    One of the best ways for families to strengthen their relationships, I'd say, is setting aside regular time for activities together, not reserving it for special occasions alone. About two months ago, for instance, my parents, grandmother and I had a cooking night on a Sunday when I came home to Hue, choosing bánh bèo, a dish none of us had ever attempted — it got properly chaotic in the kitchen, my dad squinting at a YouTube video while my grandmother offered her own, quite different, tips. But honestly, that shared chaos and laughter brought us closer than any planned outing could have. It needn't be big or expensive; even just talking over dinner makes a real difference, as long as everyone's actually present rather than glued to a phone.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi cho rằng một trong những cách tốt nhất để gia đình gắn kết hơn là dành thời gian đều đặn cho các hoạt động chung, chứ không chỉ dành riêng cho những dịp đặc biệt. Ví dụ, khoảng hai tháng trước, vào một ngày Chủ nhật khi tôi về Huế thăm nhà, bố mẹ, bà và tôi đã tổ chức một buổi tối nấu ăn, chọn làm bánh bèo, một món mà chưa ai từng thử làm — mọi thứ trở nên thực sự lộn xộn trong bếp, bố tôi nheo mắt nhìn video trên YouTube trong khi bà tôi đưa ra những mẹo riêng, khá khác biệt, của mình. Nhưng thật lòng mà nói, chính sự hỗn loạn và tiếng cười chung đó đã khiến chúng tôi gần gũi nhau hơn bất kỳ chuyến đi chơi được sắp xếp kỹ lưỡng nào. Việc này không cần to tát hay tốn kém; chỉ cần trò chuyện trong bữa tối cũng tạo ra sự khác biệt thực sự, miễn là mọi người thực sự có mặt chứ không dán mắt vào điện thoại.

    Vì sao đạt band này

    • FC“But honestly, that shared chaos and laughter brought us closer than any planned outing could have.” — The explicit comparison 'than any planned outing could have' is a cohesive evaluative step beyond either lower band, which both simply state that the evening brought the family closer without ranking it against alternatives.Sự so sánh rõ ràng 'than any planned outing could have' là một bước đánh giá liên kết vượt xa cả hai band thấp hơn, vốn chỉ đơn giản nói rằng buổi tối đó khiến gia đình gần gũi hơn mà không xếp hạng nó so với các lựa chọn khác.
    • LR“my dad squinting at a YouTube video” — 'Squinting' is a vivid, specific verb that neither lower band uses — both settle for the plainer 'trying to follow' or 'following' a YouTube video.'Squinting' là một động từ sống động, cụ thể mà cả hai band thấp hơn đều không dùng — cả hai đều chỉ dùng 'trying to follow' hoặc 'following' đơn giản hơn khi nói về việc xem video trên YouTube.
    • GRA“It needn't be big or expensive; even just talking over dinner makes a real difference, as long as everyone's actually present rather than glued to a phone.” — The semicolon joins two independent clauses without a connector, a more compact and formally tighter structure than the 6.5 answer's comma splice or the 7.0 answer's dash for the same closing idea.Dấu chấm phẩy nối hai mệnh đề độc lập mà không cần liên từ, một cấu trúc súc tích và chặt chẽ hơn về mặt ngữ pháp so với cách nối bằng dấu phẩy ở band 6.5 hoặc dấu gạch ngang ở band 7.0 cho cùng ý kết thúc.

18. 18. How important is communication with family members?

    tháng 9–12/2026
    So sánh Band 6.5 / 7.0 / 7.5 cho câu hỏi này

    Band 6.5

    States the phone-call anecdote in short, separate sentences ('She wanted to check in...') rather than fusing the reason for the call into the anecdote sentence itself.Trình bày câu chuyện về cuộc gọi điện thoại bằng những câu ngắn, riêng biệt ('She wanted to check in...') thay vì hòa quyện lý do gọi điện vào chính câu kể chuyện.

    I'd say communication with family is really important, even if you don't live under the same roof. For me, it keeps our relationships strong and helps avoid misunderstandings, especially since my parents and grandmother are in Hue and my sister is in Ho Chi Minh City. For example, last week I got a call from my mom just as I was about to order dinner with friends at a new BBQ spot near the Han River. She wanted to check in and tell me about my grandmother's health. Even brief updates like that let us support each other emotionally, no matter how busy we get. Otherwise, it's easy to drift apart over time.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi cho rằng việc giữ liên lạc với gia đình thực sự quan trọng, dù mọi người không sống chung một mái nhà. Với tôi, điều đó giúp các mối quan hệ luôn bền chặt và tránh được hiểu lầm, đặc biệt là khi bố mẹ và bà tôi ở Huế còn em gái tôi ở Thành phố Hồ Chí Minh. Ví dụ, tuần trước tôi vừa định gọi món tối cùng bạn bè tại một quán BBQ mới gần sông Hàn thì mẹ tôi gọi điện đến. Mẹ muốn hỏi thăm tôi và kể cho tôi nghe về tình hình sức khỏe của bà. Ngay cả những lần cập nhật ngắn ngủi như vậy cũng giúp chúng tôi hỗ trợ nhau về mặt tinh thần, dù có bận rộn đến đâu. Nếu không, theo thời gian rất dễ trở nên xa cách.

    Vì sao đạt band này

    • FC“For example, last week I got a call from my mom just as I was about to order dinner with friends at a new BBQ spot near the Han River.” — The plain connector 'For example' opens the anecdote directly. The 7.0 and 7.5 answers instead attach 'for instance' after the time marker, integrating the signpost into the sentence rather than starting fresh with it.Liên từ đơn giản 'For example' mở đầu câu chuyện một cách trực tiếp. Trong khi đó, câu trả lời band 7.0 và 7.5 gắn 'for instance' ngay sau mốc thời gian, tích hợp từ dẫn dắt vào trong câu thay vì bắt đầu một câu mới.
    • LR“Otherwise, it's easy to drift apart over time.” — This is a plain, direct closing sentence. The 7.5 answer replaces it with the more idiomatic 'staying in touch is what keeps you from quietly drifting apart', turning the same idea into a positive statement about what staying in touch achieves rather than a warning about what happens without it.Đây là một câu kết đơn giản, trực tiếp. Câu trả lời band 7.5 thay bằng cách nói tự nhiên hơn 'staying in touch is what keeps you from quietly drifting apart', biến cùng một ý thành một câu khẳng định tích cực về điều mà việc giữ liên lạc mang lại, thay vì một lời cảnh báo về điều gì sẽ xảy ra nếu không giữ liên lạc.
    • GRA“She wanted to check in and tell me about my grandmother's health.” — A short separate sentence states the reason for the call. The 7.0 and 7.5 answers instead fuse this reason directly onto the anecdote sentence with a dash, avoiding a new sentence for the same information.Một câu ngắn, riêng biệt nêu lý do gọi điện. Trong khi đó, câu trả lời band 7.0 và 7.5 hòa quyện lý do này trực tiếp vào câu kể chuyện bằng dấu gạch ngang, tránh phải viết một câu mới cho cùng thông tin đó.

    Band 7.0

    Fuses the phone-call anecdote and its reason into one sentence with a dash, rather than the 6.5 answer's two separate sentences for the same content.Dùng dấu gạch ngang để gộp câu chuyện về cuộc gọi điện thoại và lý do gọi vào cùng một câu, thay vì hai câu riêng biệt cho cùng nội dung như câu trả lời band 6.5.

    Honestly, I'd say communication with family is genuinely crucial, even if you don't all live under the same roof. For me, it keeps our relationships strong and helps avoid misunderstandings, especially since my parents and grandmother are in Hue while my sister is in Ho Chi Minh City. Last week, for instance, I got a call from my mom just as I was about to order dinner with some friends at a new BBQ spot near the Han River — she wanted to check in and tell me about my grandmother's health. Honestly, even brief updates like that let us support each other emotionally, no matter how busy everyone gets. Of course, everyone's situation is different, but for most people I know, staying in touch really matters.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Thật lòng mà nói, tôi cho rằng việc giữ liên lạc với gia đình thực sự vô cùng quan trọng, ngay cả khi mọi người không sống chung một mái nhà. Với tôi, điều đó giúp các mối quan hệ luôn bền chặt và tránh được hiểu lầm, đặc biệt là khi bố mẹ và bà tôi ở Huế còn em gái tôi thì ở Thành phố Hồ Chí Minh. Ví dụ, tuần trước tôi vừa định gọi món tối cùng vài người bạn tại một quán BBQ mới gần sông Hàn thì mẹ tôi gọi điện đến — mẹ muốn hỏi thăm tôi và kể cho tôi nghe về tình hình sức khỏe của bà. Thật lòng mà nói, ngay cả những lần cập nhật ngắn ngủi như vậy cũng giúp chúng tôi hỗ trợ nhau về mặt tinh thần, dù ai cũng bận rộn. Tất nhiên, hoàn cảnh mỗi người mỗi khác, nhưng với hầu hết những người tôi biết, việc giữ liên lạc thực sự rất quan trọng.

    Vì sao đạt band này

    • FC“Of course, everyone's situation is different, but for most people I know, staying in touch really matters.” — This closing concession, added after the main point, is a cohesive step beyond the 6.5 answer, which ends on the general claim about brief updates without acknowledging that situations vary.Sự nhượng bộ được thêm vào ở phần kết này, sau luận điểm chính, là một bước liên kết vượt xa câu trả lời band 6.5, vốn kết thúc ở nhận định chung về những lần cập nhật ngắn mà không thừa nhận rằng hoàn cảnh mỗi người mỗi khác.
    • LR“communication with family is genuinely crucial” — The adverb 'genuinely' adds conviction that the plainer 6.5 phrase 'really important' lacks on its own.Trạng từ 'genuinely' thêm vào sự thuyết phục mà cụm từ 'really important' đơn giản hơn ở band 6.5 tự thân còn thiếu.
    • GRA“Last week, for instance, I got a call from my mom just as I was about to order dinner with some friends at a new BBQ spot near the Han River — she wanted to check in and tell me about my grandmother's health.” — The dash fuses the anecdote and its reason into one long sentence, more integrated than the 6.5 answer's two separate sentences making the same two points.Dấu gạch ngang hòa quyện câu chuyện và lý do của nó thành một câu dài, tích hợp hơn so với hai câu riêng biệt nêu cùng hai ý ở band 6.5.

    Band 7.5

    Closes by reframing the earlier warning about drifting apart into a positive statement about what staying in touch achieves, rather than repeating the plain closing sentence both lower bands use.Kết thúc bằng cách tái diễn đạt lời cảnh báo trước đó về sự xa cách thành một câu khẳng định tích cực về điều mà việc giữ liên lạc mang lại, thay vì lặp lại câu kết đơn giản mà cả hai band thấp hơn đều dùng.

    Communication with family, I'd say, is genuinely crucial, even when nobody's living under the same roof anymore. For me, it keeps our relationships intact and heads off misunderstandings before they start, especially with my parents and grandmother in Hue and my sister all the way in Ho Chi Minh City. Last week, for instance, my mom called just as I was about to order dinner with friends at a new BBQ spot near the Han River — she wanted to check in and tell me about my grandmother's health. Even brief updates like that, honestly, let us support each other emotionally no matter how busy everyone gets. Everyone's situation differs, of course, but for most people I know, staying in touch is what keeps you from quietly drifting apart.

    Xem bản dịch tiếng Việt

    Tôi cho rằng việc giữ liên lạc với gia đình thực sự vô cùng quan trọng, ngay cả khi không còn ai sống chung một mái nhà nữa. Với tôi, điều đó giúp các mối quan hệ luôn nguyên vẹn và ngăn chặn hiểu lầm trước khi nó kịp nảy sinh, đặc biệt là khi bố mẹ và bà tôi ở Huế còn em gái tôi thì tận Thành phố Hồ Chí Minh. Ví dụ, tuần trước mẹ tôi gọi điện đúng lúc tôi vừa định gọi món tối cùng bạn bè tại một quán BBQ mới gần sông Hàn — mẹ muốn hỏi thăm tôi và kể cho tôi nghe về tình hình sức khỏe của bà. Thật lòng mà nói, ngay cả những lần cập nhật ngắn ngủi như vậy cũng giúp chúng tôi hỗ trợ nhau về mặt tinh thần, dù ai cũng bận rộn. Tất nhiên, hoàn cảnh mỗi người mỗi khác, nhưng với hầu hết những người tôi biết, chính việc giữ liên lạc là điều giúp bạn không lặng lẽ trở nên xa cách.

    Vì sao đạt band này

    • FC“Everyone's situation differs, of course, but for most people I know, staying in touch is what keeps you from quietly drifting apart.” — Placing 'of course' mid-sentence rather than at the start is a more flexible ordering than the 7.0 answer's 'Of course, everyone's situation is different' opener, and the final clause reframes drifting apart as something staying in touch actively prevents.Đặt 'of course' ở giữa câu thay vì ở đầu câu là một trật tự linh hoạt hơn so với cách mở đầu 'Of course, everyone's situation is different' ở band 7.0, và mệnh đề cuối cùng tái diễn đạt sự xa cách như một điều mà việc giữ liên lạc chủ động ngăn chặn được.
    • LR“heads off misunderstandings before they start” — 'Heads off' is a more idiomatic verb for preventing something than the plainer 'helps avoid' used at 6.5 and 7.0 for the same idea.'Heads off' là động từ tự nhiên hơn để diễn tả việc ngăn chặn điều gì đó, so với 'helps avoid' đơn giản hơn được dùng ở band 6.5 và 7.0 cho cùng một ý.
    • GRA“it keeps our relationships intact and heads off misunderstandings before they start, especially with my parents and grandmother in Hue and my sister all the way in Ho Chi Minh City.” — Dropping the verb 'are' before the two locations ('my parents and grandmother in Hue and my sister... in Ho Chi Minh City') creates a more compressed, appositive-like structure than the fuller 'are in Hue... is in Ho Chi Minh City' both lower bands use.Lược bỏ động từ 'are' trước hai địa điểm ('my parents and grandmother in Hue and my sister... in Ho Chi Minh City') tạo nên một cấu trúc súc tích hơn, gần giống cấu trúc đồng vị, so với cấu trúc đầy đủ hơn 'are in Hue... is in Ho Chi Minh City' mà cả hai band thấp hơn dùng.