The plot is narrated in short, plain sentences with a single, directly stated lesson at the end ('being too greedy brings trouble'), typical of Band 6.5.Cốt truyện được kể bằng những câu ngắn, đơn giản với một bài học duy nhất được nêu trực tiếp ở cuối ('quá tham lam sẽ gặp rắc rối'), đặc trưng của Band 6.5.
The story I want to talk about is called Cây Khế, or The Star Fruit Tree. I know it because my grandmother told it to me many times when I was small, in Hue, usually just before bed.
The main animal in the story is a giant bird, a magic one that can talk and fly very far across the sea.
The story is about two brothers. The older brother is greedy and keeps almost all of their parents' land, leaving the younger brother only a small house and one star fruit tree. Every year, the giant bird comes and eats the fruit from that tree. One day, the bird tells the younger brother it will carry him to an island full of gold, if he sews a small bag first. He goes, takes only a little gold, and comes home rich but still kind. When the older brother hears about this, he makes a huge bag for himself, but he is too greedy, and he falls into the sea on the way back.
I like this story because it teaches a simple lesson, that being too greedy brings trouble in the end. It's also a story my grandmother loved telling, so it always makes me think of her.
Xem bản dịch tiếng Việt
Câu chuyện tôi muốn kể là Cây Khế. Tôi biết chuyện này vì bà tôi kể cho tôi nghe rất nhiều lần hồi nhỏ, ở Huế, thường là trước khi đi ngủ.
Con vật chính trong chuyện là một con chim khổng lồ, một con chim thần biết nói và bay rất xa, bay qua cả biển.
Chuyện kể về hai anh em. Người anh tham lam, giữ gần hết ruộng đất cha mẹ để lại, chỉ cho người em một căn nhà nhỏ và một cây khế. Mỗi năm, con chim khổng lồ lại bay đến ăn quả trên cây đó. Một hôm, chim nói với người em rằng nếu may một cái túi nhỏ, chim sẽ chở anh ra một hòn đảo đầy vàng. Người em đi, chỉ lấy một ít vàng, trở về giàu có nhưng vẫn hiền lành như trước. Người anh nghe vậy liền may một cái túi thật to cho mình, nhưng vì quá tham nên trên đường về bị rơi xuống biển.
Tôi thích câu chuyện này vì nó dạy một bài học đơn giản, rằng tham lam quá sẽ chưốc lấy rắc rối. Đây cũng là chuyện bà tôi rất thích kể, nên mỗi lần nghe lại, tôi đều nhớ đến bà.
209 từ · khoảng 2 phút
Vì sao đạt band này
- LR“a giant bird, a magic one that can talk and fly very far across the sea” — This description relies on simple, high-frequency words — "giant," "magic," "talk," "fly," "far" — building a clear picture without reaching for any more specific or literary vocabulary. It communicates the fantastical element of the folk tale plainly and accurately, which is all 6.5 requires, though a 7.0 answer might use a more specific verb than "fly very far," such as "soar across the ocean." The plainness suits the register of a story being retold from childhood memory rather than analyzed academically.Đoạn mô tả này dựa vào những từ đơn giản, tần suất cao — "giant," "magic," "talk," "fly," "far" — xây dựng nên một hình ảnh rõ ràng mà không vươn tới từ vựng cụ thể hoặc mang tính văn chương hơn. Nó truyền tải yếu tố kỳ ảo của câu chuyện dân gian một cách đơn giản và chính xác, đó là tất cả những gì Band 6.5 yêu cầu, mặc dù một câu trả lời Band 7.0 có thể dùng một động từ cụ thể hơn thay vì "fly very far," chẳng hạn "soar across the ocean." Sự đơn giản này cũng phù hợp với văn phong của một câu chuyện được kể lại từ ký ức thời thơ ấu, hơn là được phân tích mang tính học thuật.
- GRA“One day, the bird tells the younger brother it will carry him to an island full of gold, if he sews a small bag first.” — This is a basic conditional sentence, with the if-clause placed after the main clause rather than before it, correctly linking the reward, gold, to the condition, sewing a small bag first, as the original tale requires. It's accurate and functional, but it's the only piece of grammatical machinery in the sentence, matching the mostly-simple profile of 6.5 rather than combining the conditional with any additional subordination. It also faithfully reproduces a key plot mechanism from the folk tale, which the story's moral later depends on.Đây là một câu điều kiện cơ bản, với mệnh đề "if" được đặt sau mệnh đề chính thay vì trước nó, liên kết chính xác phần thưởng, vàng, với điều kiện, khâu một chiếc túi nhỏ trước, đúng như câu chuyện gốc yêu cầu. Câu này chính xác và có tác dụng, nhưng đó là cỗ máy ngữ pháp duy nhất trong câu, khớp với đặc điểm chủ yếu là câu đơn giản của Band 6.5 hơn là kết hợp câu điều kiện với bất kỳ mệnh đề phụ nào khác. Nó cũng tái hiện trung thực một cơ chế cốt truyện then chốt từ câu chuyện dân gian, điều mà bài học của câu chuyện sau này phụ thuộc vào.
- FC“I like this story because it teaches a simple lesson, that being too greedy brings trouble in the end.” — This gives one directly stated reason for liking the story, its simple moral, without further elaboration on how that lesson applies to the speaker's own life or a more personal reflection. At 6.5, one clear reason delivered plainly is enough to close the answer coherently; a 7.5 answer would likely add a more specific or reflective observation about the moral's relevance. It matches the folk-tale register of the story itself, which is built around a clear, traditional lesson rather than ambiguity.Câu này đưa ra một lý do được nêu trực tiếp cho việc thích câu chuyện, bài học đơn giản của nó, mà không phát triển thêm về cách bài học đó áp dụng vào cuộc sống của chính người nói hay một sự suy ngẫm cá nhân hơn. Ở mức Band 6.5, một lý do rõ ràng được trình bày đơn giản là đủ để khép lại câu trả lời một cách mạch lạc; một câu trả lời Band 7.5 nhiều khả năng sẽ thêm một nhận xét cụ thể hơn hoặc mang tính suy ngẫm hơn về sự liên quan của bài học đó. Nó khớp với văn phong truyện dân gian của chính câu chuyện, vốn được xây dựng quanh một bài học rõ ràng, truyền thống thay vì sự mơ hồ.