The answer explains the plastic-bag law in short, plain sentences ('People don't like change, especially when it costs them more') and closes with a simple, direct statement of impact.Câu trả lời giải thích luật hạn chế túi nhựa bằng những câu ngắn gọn, đơn giản ('Con người không thích sự thay đổi, nhất là khi nó khiến họ tốn kém hơn') và kết thúc bằng một câu phát biểu trực tiếp, đơn giản về tác động.
If I could choose one law, it would be a law to stop restaurants and street food shops from using so many plastic bags and plastic boxes for takeaway food. Instead, they would have to use paper boxes or let customers bring their own containers.
I think my country needs this law because there is just too much plastic rubbish everywhere. My uncle runs a small restaurant in Hue, and every day he uses maybe one hundred plastic bags and boxes for takeaway orders. Multiply that by every restaurant in Vietnam, and it's an enormous amount of plastic, most of which ends up in rivers or the sea.
Would it be popular? Not really, not at the beginning. Restaurant owners like my uncle would complain because paper boxes cost more money, and customers might complain too because takeaway food would become a little more expensive. People don't like change, especially when it costs them more.
But I still think this law would help the environment a lot, because plastic takes hundreds of years to break down, while paper disappears much faster. If every restaurant in the country used less plastic, the amount of rubbish in our rivers and beaches would drop quickly. It's a small change, but it would make a big difference.
Xem bản dịch tiếng Việt
Nếu được chọn một đạo luật, tôi sẽ chọn luật hạn chế các nhà hàng và quán ăn vỉa hè sử dụng quá nhiều túi ni lông và hộp nhựa để đóng gói đồ ăn mang về. Thay vào đó, họ sẽ phải dùng hộp giấy, hoặc để khách hàng tự mang hộp đựng riêng.
Tôi nghĩ đất nước mình cần đạo luật này vì rác thải nhựa hiện đang quá nhiều ở khắp mọi nơi. Chú tôi có một quán ăn nhỏ ở Huế, mỗi ngày chú dùng khoảng một trăm túi ni lông và hộp nhựa để đóng gói đồ mang về. Nhân con số đó với tất cả các nhà hàng trên khắp Việt Nam, thì đó là một lượng nhựa khổng lồ, mà phần lớn cuối cùng đều trôi ra sông hoặc biển.
Liệu đạo luật này có được ủng hộ không? Lúc đầu thì chưa chắc. Những chủ quán như chú tôi sẽ phàn nàn vì hộp giấy đắt hơn, còn khách hàng cũng có thể phàn nàn vì đồ ăn mang về sẽ đắt hơn một chút. Mọi người thường không thích thay đổi, nhất là khi thay đổi đó khiến họ tốn thêm tiền.
Nhưng tôi vẫn nghĩ đạo luật này sẽ giúp ích rất nhiều cho môi trường, vì nhựa phải mất hàng trăm năm mới phân hủy, trong khi giấy thì phân hủy nhanh hơn nhiều. Nếu mọi nhà hàng trên cả nước đều dùng ít nhựa hơn, lượng rác trên sông và bãi biển sẽ giảm đi nhanh chóng. Đây là một thay đổi nhỏ, nhưng lại có thể tạo ra khác biệt lớn.
213 từ · khoảng 2 phút
Vì sao đạt band này
- LR“it would be a law to stop restaurants and street food shops from using so many plastic bags” — The proposal is stated in the simplest possible terms — 'stop... from using so many plastic bags' — rather than reaching for more formal or policy-flavoured vocabulary (restrict, prohibit, phase out) that a higher band might use for the same idea. This keeps the answer immediately clear and doesn't risk misusing a less familiar word, which is exactly what the 6.5 lexical target calls for: everyday words doing the job cleanly. The plain phrasing also matches the concrete, personal example that follows — the uncle's restaurant using a hundred bags a day.Đề xuất được diễn đạt bằng những từ đơn giản nhất có thể — 'stop... from using so many plastic bags' — thay vì dùng những từ trang trọng hơn hoặc mang màu sắc chính sách (restrict, prohibit, phase out) mà một band cao hơn có thể dùng cho cùng một ý. Cách này giúp câu trả lời rõ ràng ngay lập tức và không có nguy cơ dùng sai một từ ít quen thuộc — đúng như mục tiêu từ vựng Band 6.5 yêu cầu: dùng từ thông dụng để hoàn thành nhiệm vụ một cách gọn gàng. Cách diễn đạt đơn giản này cũng khớp với ví dụ cụ thể, mang tính cá nhân theo sau — nhà hàng của người chú dùng một trăm túi mỗi ngày.
- GRA“People don't like change, especially when it costs them more.” — The generalisation 'people don't like change' is qualified by a single 'when' clause narrowing it to the specific case at hand (extra cost), giving the sentence one layer of subordination and no more. It's accurate and logically sound, but it doesn't attempt the kind of layered complexity — combining this generalisation with a specific counterexample in the same sentence — that a 7.0 answer would build. This matches the 6.5 grammar target of mostly simple sentences with occasional basic complex ones, favouring a correct, modest structure over a riskier, more ambitious one.Câu khái quát 'people don't like change' được giới hạn lại bằng một mệnh đề 'when' duy nhất, thu hẹp nó vào trường hợp cụ thể đang bàn (chi phí phát sinh), khiến câu chỉ có một lớp phụ thuộc và không hơn. Câu này chính xác và hợp lý về mặt logic, nhưng không thử kiểu phức tạp nhiều lớp — kết hợp câu khái quát này với một phản ví dụ cụ thể trong cùng một câu — như một câu trả lời Band 7.0 sẽ xây dựng. Điều này khớp với mục tiêu ngữ pháp Band 6.5: phần lớn là câu đơn, thỉnh thoảng có câu phức cơ bản, ưu tiên cấu trúc đúng, khiêm tốn hơn là một cấu trúc mạo hiểm, tham vọng hơn.
- FC“It's a small change, but it would make a big difference.” — The closing line uses a simple contrast ('small... but... big') to summarise the whole argument in one balanced sentence, functioning as a clear, memorable wrap-up rather than introducing any new reasoning or reflection. It's an efficient way to end an answer, but it stays at the level of restatement rather than the evaluative extension a 7.0 or 7.5 closer would add. This matches the 6.5 descriptor's expectation that one clear reason or example is enough — the answer reaches a tidy, complete conclusion without needing to develop it further.Câu kết dùng một phép đối lập đơn giản ('small... but... big') để tóm tắt toàn bộ lập luận trong một câu cân đối, đóng vai trò như một lời chốt rõ ràng, dễ nhớ thay vì đưa thêm lý lẽ hay suy ngẫm mới. Đây là cách kết thúc hiệu quả, nhưng vẫn chỉ dừng ở mức nhắc lại chứ chưa đạt đến sự mở rộng mang tính đánh giá mà một câu kết Band 7.0 hay 7.5 sẽ thêm vào. Điều này khớp với kỳ vọng của Band 6.5 rằng một lý do hoặc ví dụ rõ ràng là đủ — câu trả lời đạt đến một kết luận gọn gàng, trọn vẹn mà không cần phát triển thêm.