The pie chart below shows the different methods used to manage municipal solid waste in the city of Da Nang in 2024. Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.
下面的饼图展示了2024年越南岘港市管理城市生活垃圾所采用的不同方法。请概括信息,选择并报告主要特征,并在相关之处进行比较。
Percentage breakdown of the methods used to manage municipal solid waste in Da Nang, Vietnam, in 2024: landfill, recycling, incineration, composting, export for recycling, and chemical/hazardous treatment.2024年越南岘港市城市生活垃圾管理方法的百分比构成:填埋、回收利用、焚烧、堆肥、出口回收以及化学及有害物处理。
This 6.5 answer correctly reports all six percentages but relies on repeated, simple phrasing ("method", "which was") and short sentences, without the aggregating structure ("over three-quarters") that ties the top three methods together in the higher bands.这篇6.5分范文正确报告了全部六个百分比,但依赖重复且简单的表达("method"、"which was")和较短的句子,缺少更高分范文中将前三种方法整合在一起的汇总结构("over three-quarters")。
The pie chart shows the different methods that were used to manage municipal solid waste in the city of Da Nang, Vietnam, in 2024, given as percentages.该饼图以百分比形式展示了2024年越南岘港市管理城市生活垃圾所采用的不同方法。
Overall, landfill was clearly the most common method of managing the city's waste, while chemical and hazardous treatment was the least common method. Recycling was also an important part of the waste management system.总体而言,垃圾填埋显然是该市管理垃圾最常用的方法,而化学及危险废物处理则是最不常用的方法。回收利用同样是垃圾管理体系中的重要组成部分。
Landfill was used for the largest share of waste, at 42%. Recycling was the second most common method, used for 24% of waste, and incineration was used for a further 15%. Together, these three methods accounted for most of the total waste produced in the city.垃圾填埋处理的垃圾份额最大,占42%。回收利用是第二常用的方法,处理了24%的垃圾,焚烧处理则占了另外15%。这三种方法合计占该市垃圾总量的大部分。
The other three methods played a much smaller role. Composting made up 11% of the waste, which was more than exporting for recycling abroad (5%) and chemical and hazardous treatment, which was the smallest method of all at only 3%.其余三种方法所占的作用要小得多。堆肥处理占垃圾总量的11%,高于出口海外回收(5%)以及占比最小的化学及危险废物处理,后者仅占3%。
搭配词汇
考官点评
- TR“Overall, landfill was clearly the most common method of managing the city's waste, while chemical and hazardous treatment was the least common method.” — Identifies the highest and lowest categories like the 7.5 answer, but with repeated wording ("method... method") instead of varied vocabulary.如同7.5分范文一样指出了占比最高和最低的类别,但重复使用 "method" 一词,而非采用多样化的词汇。
- LR“Together, these three methods accounted for most of the total waste produced in the city.” — A safe, correct summarising phrase, but far less precise than the 7.5 answer's "responsible for over three-quarters".这是一个安全且正确的总结性表达,但远不如7.5分范文中的 "responsible for over three-quarters" 精确。
- GRA“Composting made up 11% of the waste, which was more than exporting for recycling abroad (5%) and chemical and hazardous treatment, which was the smallest method of all at only 3%.” — Two "which" relative clauses are strung together correctly but repetitively, rather than the varied comparative-plus-relative structure of the 7.5 answer.两个 "which" 定语从句被正确但重复地串联在一起,而非像7.5分范文那样采用比较结构与定语从句相结合的多样化写法。
- CC“The other three methods played a much smaller role.” — A functional pivot sentence, but shorter and less elaborated than the 7.5 answer's "By contrast, the remaining methods played a considerably smaller role."这是一个功能性的过渡句,但比7.5分范文中的 "By contrast, the remaining methods played a considerably smaller role." 更简短、阐述不足。
This 7.0 answer adds the aggregating "more than three-quarters" comparison and a denser final sentence, but its transitions and vocabulary choices are still slightly less economical and varied than the 7.5 answer's.这篇7.0分范文加入了汇总性的 "more than three-quarters" 对比表达,以及信息密度更高的结尾句,但其过渡和词汇选择仍比7.5分范文略欠精炼多样。
The pie chart illustrates the various methods employed to manage municipal solid waste in the city of Da Nang, Vietnam, during 2024, with each method shown as a percentage of the total amount processed.该饼图展示了2024年越南岘港市管理城市生活垃圾所采用的各种方法,每种方法均以占处理总量的百分比呈现。
Overall, landfill disposal was by far the most widely used method of handling the city's waste, whereas chemical and hazardous treatment made up the smallest proportion. Recycling also accounted for a notable share of waste management activity.总体而言,垃圾填埋处理是该市处理垃圾迄今为止使用最广泛的方法,而化学及危险废物处理所占比例最小。回收利用同样在垃圾管理活动中占据了可观的份额。
Landfill disposal accounted for the largest proportion of waste, at 42%. Recycling was the next most common method, handling 24% of the total, followed by incineration at 15%. Together, these three methods were responsible for more than three-quarters of all waste processed in the city.垃圾填埋处理占垃圾总量的比例最大,为42%。回收利用是次常用的方法,处理了总量的24%,其后是占15%的焚烧处理。这三种方法合计占该市所处理垃圾总量的四分之三以上。
The remaining three methods, however, played a considerably smaller part in the overall system. Composting accounted for 11% of waste, somewhat more than exporting for recycling abroad, which made up 5%, and chemical and hazardous treatment, the least common method overall at just 3%.然而,其余三种方法在整个体系中所占的作用要小得多。堆肥处理占垃圾总量的11%,略高于出口海外回收所占的5%,以及总体上最不常用的化学及危险废物处理,仅占3%。
搭配词汇
考官点评
- TR“Overall, landfill disposal was by far the most widely used method of handling the city's waste, whereas chemical and hazardous treatment made up the smallest proportion.” — Names the highest and lowest categories in one balanced sentence, matching the 7.5 answer's overview strategy closely.在一个平衡的句子中同时点出了占比最高和最低的类别,与7.5分范文的总览策略非常接近。
- LR“these three methods were responsible for more than three-quarters of all waste processed in the city” — Aggregates several figures with a natural summarising phrase, close to the 7.5 answer's "Combined... responsible for" but slightly less economically phrased.用自然的总结性表达汇总了多个数值,接近7.5分范文的 "Combined... responsible for",但表达略欠精炼。
- GRA“Composting accounted for 11% of waste, somewhat more than exporting for recycling abroad, which made up 5%, and chemical and hazardous treatment, the least common method overall at just 3%.” — Strings a comparative clause and an appositive together to cover three figures in one sentence — ambitious, though slightly less tightly controlled than the 7.5 answer's version.将比较分句与同位语结构串联在一起,在一句话中涵盖了三个数据点——颇具野心,但把控力略逊于7.5分范文的写法。
- CC“The remaining three methods, however, played a considerably smaller part in the overall system.” — A clear pivot sentence separating major from minor methods, functionally equivalent to the 7.5 answer's transition but with a slightly less economical "however" insertion.这是一个清晰的过渡句,将主要方法与次要方法区分开来,功能上等同于7.5分范文的过渡句,只是插入的 "however" 略欠简练。
The 7.5 answer stands out for its balanced overview sentence naming both extremes, the natural aggregating phrase "Combined... responsible for", and a comparative-plus-relative-clause sentence that links three figures fluently in one breath.7.5分范文的突出之处在于用一句平衡的总览句同时点出了两个极值、自然的汇总表达 "Combined... responsible for",以及一句将比较结构与定语从句结合、一气呵成串联三个数据点的句子。
The pie chart illustrates the different methods employed to manage municipal solid waste in the city of Da Nang, Vietnam, in 2024, presented as percentages of the total waste processed.饼图展示了2024年越南岘港市在管理城市生活垃圾时采用的不同方法,以处理的垃圾总量的百分比呈现。
Overall, landfill disposal stood out as the dominant method for handling the city's waste, whereas chemical and hazardous treatment accounted for the smallest proportion. Recycling also represented a considerable share of waste management activity.总体而言,填埋是处理该市垃圾的主要方式,而化学及有害物处理所占比例最小。回收利用也占据了垃圾管理活动中相当大的份额。
Landfill disposal constituted the largest segment, accounting for 42% of all municipal waste. Recycling followed as the second most common method, handling 24% of the total, while incineration accounted for a further 15%. Combined, these three methods were responsible for over three-quarters of all waste management activities in the city.填埋处理构成了最大的部分,占所有城市垃圾的42%。回收利用紧随其后,成为第二常见的方法,处理了总量的24%,而焚烧则占了另外15%。这三种方法合计负责了该市超过四分之三的垃圾管理活动。
By contrast, the remaining methods played a considerably smaller role. Composting was used for 11% of the waste, a figure noticeably higher than exporting for recycling abroad, which accounted for 5%, and chemical and hazardous treatment, the least common method at just 3%.相比之下,其余方法所起的作用则小得多。堆肥处理了11%的垃圾,这一比例明显高于出口回收(占5%)和化学及有害物处理——后者是最不常见的方法,仅占3%。
搭配词汇
考官点评
- TR“Overall, landfill disposal stood out as the dominant method for handling the city's waste, whereas chemical and hazardous treatment accounted for the smallest proportion.” — Identifies the highest and lowest categories in the pie chart in one balanced sentence, exactly what an overview needs.在一个平衡的句子中同时指出了饼图中占比最高和最低的类别,正是总览句所需要的写法。
- LR“Combined, these three methods were responsible for over three-quarters of all waste management activities in the city.” — The summarising phrase "Combined... responsible for" is a natural way to aggregate several figures without simply adding numbers mechanically.总结性表达 "Combined... responsible for" 自然地将多个数值汇总,而非机械地简单相加。
- GRA“Composting was used for 11% of the waste, a figure noticeably higher than exporting for recycling abroad, which accounted for 5%” — A comparative structure ("noticeably higher than") combined with a relative clause links three data points inside one sentence.比较结构 "noticeably higher than" 与定语从句结合,在一个句子内串联了三个数据点。
- CC“By contrast, the remaining methods played a considerably smaller role.” — A clear pivot sentence that separates the three major methods (previous paragraph) from the three minor ones described next.清晰的过渡句,将三种主要方式(前一段)与接下来描述的三种次要方式区分开来。
- TR“chemical and hazardous treatment, the least common method at just 3%” — Closes the report by confirming the smallest category named in the overview, giving the essay a well-rounded structure.以确认总览句中提到的最小类别收尾,使全文结构首尾呼应、完整均衡。