IELTS Speaking Part 2

Some Local News That People in Your Town or City Were Very Interested In

最近一次出现于 2026年9–12月当前在用

题卡

Describe some local news that people in your town or city were very interested in.

You should say:

  • what the news was about
  • how you found out about the news
  • who was involved
  • and explain why people were so interested in this local news.

范文:6.5、7.0、7.5 三档

同一题目的三个版本,分别写到对应分数的真实水平——对比着看,能清楚看到分数之间到底差在哪里。

6.5 分

The answer reports the market closure and its resolution in short, plain, coordinated sentences ('so the market never fully closed, and everyone was relieved').这段回答用简短朴素的并列句讲述了市场关闭及其结果('所以市场从没真正彻底关闭过,大家都松了一口气')。

The local news I want to talk about was the temporary closure of Han Market in Da Nang for fire-safety renovation, about two years ago.

What the news was about was the city government deciding the old market building was not safe anymore, after a small fire started in another market nearby. They planned to close Han Market for several months to fix the wiring and add new fire exits.

How I found out was through a neighbourhood Zalo group, before I saw anything on the news website. Someone posted a photo of the official notice on the market gate, and people started commenting immediately.

Who was involved was mainly the vendors, hundreds of small stall owners who sell everything from clothes to dried food there, and the city planning office. My uncle, who runs a small restaurant, was worried too, because he buys some ingredients from Han Market every week.

Why people were so interested is that Han Market isn't just a shopping place, it's part of daily life for many families in Da Nang, including mine. Many vendors were afraid of losing income during the closure, and customers worried about where to shop instead. In the end, the renovation happened in stages instead of all at once, so the market never fully closed, and everyone was relieved.

查看中文翻译

我想说的本地新闻,是大约两年前岘港汉市场因消防安全整修而暂时关闭的事情。

这条新闻的内容是,市政府认为这座老市场建筑已经不再安全,原因是附近另一个市场发生了一场小火灾。他们计划关闭汉市场几个月,重新整修电线并增设新的消防通道。

我是先在小区的 Zalo 群里看到这个消息的,那时新闻网站上还没有报道。有人在群里发了市场大门上官方通知的照片,大家立刻就在下面议论开了。

涉及其中的主要是那些摊贩,几百个卖衣服、卖干货的小摊主,还有市里的规划部门。我开小餐馆的叔叔也很担心,因为他每周都要去汉市场买一些食材。

大家之所以这么关心,是因为汉市场不只是个购物的地方,它是岘港很多家庭日常生活的一部分,包括我家。许多摊主担心关闭期间失去收入,顾客也担心到时候该去哪里买东西。最后,整修改成了分阶段进行,而不是一次性全部关闭,市场从没完全停业,大家都松了一口气。

219 词 · 约 2 分钟

为什么是这个分数

  • LRThe local news I want to talk about was the temporary closure of Han Market in Da Nang for fire-safety renovationThe opening states the topic in plain, functional terms — "temporary closure", "fire-safety renovation" — descriptive but not elaborated, with no attempt to characterise how significant or unusual the closure was beyond naming it. That direct, information-first opening, without embellishment, is typical Band 6.5 vocabulary: accurate and clear, but not reaching for vivid or evaluative language.开篇用平实、功能性的措辞点出话题——"temporary closure"、"fire-safety renovation"——有描述性但没有展开,除了点名这次停业之外,没有试图刻画它有多重要或多不寻常。这种直接、以信息为先、不加修饰的开场方式,是典型的 Band 6.5 词汇水平:准确清楚,但不追求生动或带评价色彩的语言。
  • GRASomeone posted a photo of the official notice on the market gate"Someone posted a photo of the official notice on the market gate" is a single, correctly-formed simple sentence with no subordination at all, describing how the news spread. That kind of unembellished, single-clause narration, accurate but basic, is characteristic of the Band 6.5 grammar range, where most sentences carry one idea each rather than combining several."Someone posted a photo of the official notice on the market gate"是一个结构正确、完全没有从句的简单句,描述了消息是如何传开的。这种不加修饰的单句式叙述——准确但基础——正是 Band 6.5 语法范围的特征,大多数句子各自只承载一个意思,而不是把几个意思组合在一起。
  • FCthe renovation happened in stages instead of all at once, so the market never fully closed, and everyone was relievedThe ending states the outcome and the community's relief directly through simple coordination ("so... and..."), without adding any further reflection on what the whole episode revealed about the market's role in people's lives, an idea the answer raises earlier but doesn't return to at the close. That plain, fact-first closing is typical Band 6.5 coherence — it wraps up the story but doesn't circle back to develop the earlier idea further.结尾用简单的并列结构("so... and...")直接陈述了结果和社区的如释重负,却没有再加一句反思——比如整件事揭示了这个市场在人们生活中扮演的角色——这是答案前面提出过、但收尾时没有再回扣的一个观点。这种平实、以事实为先的结尾是典型的 Band 6.5 连贯性——它把故事收了尾,但没有回过头去进一步展开之前提出的想法。
7.0 分

The answer uses the natural 'not just X, it's Y' pattern and a comfortable multi-clause sentence about the group chat, developing the story coherently without unusual vocabulary.这段回答用了'不只是X,而是Y'这种自然的句式,还用了一个关于小区群的自然多从句句子,让故事发展得连贯,用词也并不特别。

The local news I'd like to talk about was the temporary closure of Han Market in Da Nang for fire-safety repairs, which happened around two years ago and caused quite a stir among people I know.

What the news was about, basically, was the city government deciding that the old market building was no longer safe, after a fire broke out in a similar market nearby. Their plan was to shut Han Market down for several months so they could fix the wiring and put in proper fire exits.

I actually found out about it through a neighbourhood group chat before I saw anything official — someone had taken a photo of the notice posted at the market gate, and within an hour the whole group was commenting on it and speculating about what would happen next.

The people mainly involved were the vendors, hundreds of small stall owners selling everything from clothes to dried seafood, along with the city planning office that made the decision. My uncle, who owns a small restaurant, was pretty worried too, since he buys several ingredients from that market every week without fail.

The reason this news mattered so much to people is that Han Market isn't just somewhere to shop, it's genuinely part of daily life for a lot of families here, mine included. Plenty of vendors were afraid of losing income during the closure, and regular customers weren't sure where else to go. In the end, the authorities decided to renovate the market in stages rather than closing it completely, so it never actually shut down, and I think most people were fairly relieved once that became clear.

查看中文翻译

我想说的这条本地新闻,是岘港的韩市场因消防安全整改而暂时关闭的事情,大约发生在两年前,在我认识的人当中引起了不小的议论。

这条新闻的大致内容是,市政府认定这座老旧的市场大楼已经不再安全,起因是附近一个类似的市场发生了火灾。他们的计划是把韩市场关闭几个月,以便修好线路、安装符合规定的消防通道。

其实我是先在小区群里知道这件事的,之后才看到官方消息——有人拍了一张贴在市场大门口的通知照片,不到一个小时,整个群里的人就都在讨论、猜测接下来会怎么发展。

主要涉及的人是那些摊贩,从卖衣服到卖海鲜干货的小摊主总共有好几百家,还有做出这个决定的市规划办公室。我叔叔开了家小餐馆,也挺担心的,因为他每周都要从那个市场买好几样食材,几乎从不间断。

这条新闻之所以对大家这么重要,是因为韩市场并不只是一个购物的地方,它真的是很多本地家庭日常生活的一部分,我家也不例外。不少摊贩担心停业期间会失去收入,老顾客也不确定该去别的哪里买东西。最后,当局决定分阶段整修市场,而不是彻底关闭,所以市场其实从没真正停业过,我觉得大多数人一知道这个情况,心里都松了一口气。

276 词 · 约 2 分钟

为什么是这个分数

  • GRAsomeone had taken a photo of the notice posted at the market gate, and within an hour the whole group was commenting on it and speculating about what would happen nextThe sentence stacks a past-perfect clause ("had taken") marking the earlier triggering event with a past-continuous pair ("was commenting on it and speculating") for the ongoing group reaction, all pinned to the time phrase "within an hour." That kind of comfortable tense-mixing within a single sentence is exactly the "comfortable mix of simple and complex sentences, generally accurate" the Band 7.0 grammar target calls for -- a 6.5 answer would likely just say "someone saw it and told everyone," flattening the sequence into one tense. It also captures something specific about how this particular closure news actually spread, through a neighbourhood chat rather than official channels.这句话把一个标记较早触发事件的过去完成时从句("had taken")与一对表示群体持续反应的过去进行时("was commenting on it and speculating")叠加在一起,全部锚定在时间状语"within an hour"上。这种在一句话中从容混用时态的方式,正是Band 7.0语法目标所要求的"简单句与复杂句的从容混合,总体准确"——6.5分的答案很可能只会说"someone saw it and told everyone",把整个过程压平成单一时态。它也捕捉到了这次关店消息实际传播方式的一个具体细节:是通过邻里聊天群,而非官方渠道。
  • LRHan Market isn't just somewhere to shop, it's genuinely part of daily life for a lot of families hereThe "not just X, it's Y" frame, sharpened by the intensifier "genuinely," is a natural spoken way of emphasising a point without resorting to a memorised essay transition -- exactly the single natural collocation the Band 7.0 lexical target expects, one step up from plain wording but well short of a deliberately idiomatic 7.5 flourish. A 6.5 speaker would likely split this into two flatter sentences ("It's not just a shop. It's important."); here it reinforces why the closure genuinely worried the speaker's own family, since the next sentence brings in the uncle's dependence on the market.框架结构"not just X, it's Y",再由强调词"genuinely"加以强化,是一种自然的口语方式,用来强调一个观点,而无需借助死记硬背的作文过渡语——这正是Band 7.0词汇目标所期待的那种单一自然搭配,比平淡措辞高出一个层次,但还远未达到Band 7.5那种刻意的地道修饰。Band 6.5的说话者很可能会把这拆成两个更平淡的句子("It's not just a shop. It's important.");而这里它强化了"关店为何真的让说话者自己家人担心"这一点,因为下一句就带出了叔叔对这个市场的依赖。
  • FCthe authorities decided to renovate the market in stages rather than closing it completelyThe "rather than closing it completely" construction resolves the fear of shutdown raised two paragraphs earlier, giving the story a concrete narrative payoff rather than a bare statement of outcome -- this callback is the kind of coherent, reason-driven development the Band 7.0 fluency and coherence target rewards over a simply listed conclusion. A 6.5 answer would state the outcome ("In the end they fixed it in stages") without linking back to the stall owners' and customers' earlier worry, which is exactly what this sentence does.结构"rather than closing it completely"回应了两段之前提出的"担心会关店"这一顾虑,让故事拥有了具体的叙事结果,而不只是一句干巴巴的结果陈述——这种呼应正是Band 7.0流利度与连贯性目标所看重的、有理有据的连贯展开,胜过简单罗列式的结论。6.5分的答案会直接陈述结果("In the end they fixed it in stages"),却不会与前面摊主和顾客的担忧联系起来,而这正是这句话所做到的。
  • LRhe buys several ingredients from that market every week without fail"Without fail" is an adverbial collocation meaning total, unbroken consistency -- more precise than a plain "always" or "every time" -- and it is used here to describe a specific habitual action (buying ingredients weekly), which is exactly the kind of single natural collocation the Band 7.0 lexical target singles out. A 6.5 speaker would likely just write "every week" with no intensifying phrase; a 7.5 answer might reach for something more figurative. Here it quietly reinforces how central the market is to the uncle's restaurant business, grounding the abstract claim from the previous sentence in a concrete habit."Without fail"是一个表示彻底、不间断一致性的副词搭配——比简单的"always"或"every time"更精确——这里被用来描述一个具体的习惯性动作(每周采购食材),正是Band 7.0词汇目标特别强调的那种单一自然搭配。Band 6.5的说话者很可能只会写"every week",不加任何强化短语;7.5分的答案则可能会用更具比喻色彩的表达。这里它悄然强化了这个市场对叔叔餐馆生意的核心地位,把上一句抽象的论断落实成一个具体的习惯。
7.5 分

The answer pivots from the surface story to a deeper issue with the short line 'Underneath, it was about the langurs,' and closes with the idiomatic, personified 'So is the argument, waiting for the next proposal.'这段回答用一句简短的话——'说到底,这其实是关于那些叶猴的'——把话题从表面的故事转向更深层的问题,并以一句地道、带有拟人色彩的话收尾——'这场争论也是如此,还在等待下一个提案。'

The local news I'd talk about was a proposal, a few years ago, to build a cable car and a large resort on the Sơn Trà peninsula — the forested mountain at the end of Da Nang's beach.

What the news was about was, on the surface, development. A company had plans for a cable car from the beach to the top of the peninsula, with hotels along the route, and the city had provisionally approved it. Underneath, it was about the langurs, the rare red-shanked monkeys that live only in that forest, and about whether the city was willing to trade its one wild place for tourist money.

How I found out was the neighbourhood chat, before any newspaper. Someone posted a leaked drawing of the cable car route one evening, and by the next morning it was the only thing anyone in the studio, the café or my building was talking about. Then the local press picked it up, then the national press.

Who was involved was practically everyone. The developer and the city's planning office on one side; a group of biologists who study the langurs, a retired forester who became the public face of the objection, and a very large number of ordinary residents on the other. My colleague Linh helped design a poster for the campaign. A petition collected tens of thousands of signatures in a week. There was a public meeting so crowded that people listened from the car park.

Why people were so interested is that the peninsula belongs to the whole city in a way nothing else does. Everyone has swum below it, ridden around it, or seen the monkeys from the road. It's visible from every window. A resort there felt like a private sale of a public view. The plan was shelved, quietly, a few months later, without anyone officially losing. The monkeys are still there. So is the argument, waiting for the next proposal.

查看中文翻译

我想说的这条本地新闻,是几年前的一个提案——要在山茶半岛上修建一条缆车索道和一座大型度假村,而这座半岛正是岘港海滩尽头那座森林覆盖的山。

表面上看,这条新闻讲的是开发建设。一家公司计划从海滩修建一条通往半岛顶部的缆车,沿途还会建酒店,而市政府已经初步批准了这个计划。但深层里,这件事关乎的是那些叶猴——一种只生活在那片森林里的珍稀红脚灰叶猴,也关乎这座城市是否愿意用它唯一的一片野生之地去换取旅游收入。

我是在小区聊天群里知道这件事的,比任何报纸都早。一天晚上,有人发了一张泄露出来的缆车路线图,到第二天早上,工作室里、咖啡馆里,还有我住的那栋楼里,人人谈论的都是这件事。之后当地媒体开始报道,再之后是全国性的媒体。

几乎每个人都卷入了这件事。一边是开发商和市规划局;另一边是一群研究叶猴的生物学家、一位成为反对声浪公开代言人的退休护林员,以及数量庞大的普通居民。我的同事Linh帮忙设计了一张宣传海报。一份请愿书在一周内收集到了数万个签名。有一场公开会议人多到挤不下,以至于有人只能在停车场外听会。

人们之所以如此关注,是因为这座半岛以一种其他任何东西都无法比拟的方式,属于整座城市。每个人都曾在它脚下游过泳,骑车绕过它,或者从公路上看到过那些猴子。从每一扇窗户都能望见它。在那里建度假村,感觉就像是把一份属于公众的风景私下卖掉了。几个月后,这项计划被悄悄搁置了,而没有人正式成为输家。那些猴子依然在那里。争论也依然在那里,等待着下一个提案的到来。

325 词 · 约 2 分钟

为什么是这个分数

  • FCUnderneath, it was about the langursThe fronted adverbial "Underneath" is set against the earlier phrase "on the surface," creating a metaphorical surface-versus-depth contrast that reframes the entire story in just four words -- this is the single clear reflective move the Band 7.5 fluency and coherence target asks for, doing in a compressed pivot what a longer explicit sentence would need far more words to achieve. A 7.0 speaker would more likely spell this out plainly ("But really it was about the monkeys, not just development"); the compressed, almost aphoristic version here is what marks it as genuinely 7.5 rather than merely competent.提前的状语"Underneath"与前面出现的"on the surface"形成对照,构建出一种表层与深层之间的隐喻性对比,仅用四个词就重新定义了整个故事的框架——这正是Band 7.5流利度与连贯性目标所要求的那种清晰、独到的反思动作,用一个压缩的转折就完成了一个更长、更直白的句子需要多得多的词语才能达到的效果。Band 7.0的说话者更可能会更平白地把这一点说出来("But really it was about the monkeys, not just development");而这里这种压缩、近乎格言式的表达方式,正是让它真正达到7.5分、而非仅仅是"能力尚可"的标志。
  • GRAA petition collected tens of thousands of signatures in a week.Note the inanimate subject "A petition" performing the verb "collected," rather than the more predictable human-subject phrasing ("People signed a petition and collected..."), combined with the compressed time phrase "in a week" doing work a subordinate clause would do at lower bands. This kind of confident, economical structuring is consistent with the Band 7.5 grammar target's "varied complex structures... mostly error-free," signalling control rather than default phrasing.注意这里用无生命的主语"A petition"来搭配动词"collected",而非更容易想到的人称主语表达("People signed a petition and collected...");再加上被压缩的时间短语"in a week"承担了在较低分数段会由从句来完成的功能。这种自信、精炼的结构方式,符合Band 7.5语法目标"多样化的复杂结构……基本无误"的要求,体现出的是掌控力,而非默认套路式的表达。
  • LRThe monkeys are still there. So is the argument, waiting for the next proposal.Treating an abstract noun, "the argument," as something that can "wait" is genuine personification, paired with the elliptical "So is..." construction that omits the repeated verb from the first sentence -- together these deliver exactly the "one figurative or idiomatic touch if it fits the moment" the Band 7.5 lexical target singles out. A 7.0 closing would more plainly restate the outcome ("The plan was cancelled, but people are still worried it could come back"); this version turns the same idea into a genuinely memorable rhetorical close.把一个抽象名词"the argument"当作可以"wait"的东西来处理,是一种真正的拟人化手法,再搭配省略句式"So is..."(省略了第一句中重复出现的动词)——两者结合,恰好呈现出Band 7.5词汇目标特别指出的"若契合当下情境,可有一处比喻或习语色彩的亮点"。7.0分的结尾句会更平淡地复述结果("The plan was cancelled, but people are still worried it could come back");而这个版本把同样的意思变成了一句真正令人难忘的修辞性收尾。

各考试时段出题记录

  • Describe some local news that people in your town or city were very interested in.2026年9–12月
  • Describe some local news that people in your town or city were very interested in2026年5–8月

Part 3 追问

这些是考官在该题卡之后提出的讨论题,已编写范文的题目附有参考答案。

  1. 1. Do many people read local newspapers in your area?

    2026年9–12月
    查看这道题的6.5 / 7.0 / 7.5三档对比
    6.5 分

    The 6.5 answer gives a direct opinion with a simple example, using plain connectors like 'but' and 'so' to link ideas.这篇6.5分答案给出了一个直接的观点,并配有一个简单的例子,使用"but"和"so"这类平淡的连接词来连接想法。

    Not really, I think, especially young people. My father still reads the local newspaper every morning at his café in Da Nang, so it is a habit for him. But at my studio, nobody buys a paper, because we get local news from our phones instead. For example, when there was big news about a new cable car, we saw it first as a screenshot in our group chat, not in the newspaper. So the newspaper is still there, but fewer people actually read it now.

    查看中文翻译

    我觉得不太多,尤其是年轻人。我父亲每天早上还是会在岘港的咖啡馆里读当地报纸,这对他来说已经是一种习惯了。但在我们工作室,没有人买报纸,因为我们都是从手机上获取本地新闻的。比如,前段时间有一条关于新缆车的大新闻,我们最先是在群聊里看到截图,而不是在报纸上看到的。所以报纸依然存在,但现在真正读报纸的人少了。

    为什么是这个分数

    • FCSo the newspaper is still there, but fewer people actually read it now.This closing sentence sums up the whole answer with a single plain contrast joined by 'but'. A 7.5 answer would instead fold this kind of reflection into the body of the argument with a more evaluative remark, rather than tacking on a flat summary at the end.这个结尾句用一个由"but"连接的简单对比,把整篇答案总结了起来。7.5分答案则会把这种反思融入论证的主体部分,用更具评价性的评论来表达,而不是在结尾硬加一个平淡的总结。
    • LRwe get local news from our phones insteadThis is a plain, functional way of describing the habit shift, using common verbs like 'get' and 'instead'. A higher band would reach for a more specific collocation, such as news 'arriving pre-digested' as a screenshot, to convey the same idea more vividly.这是一种平淡、功能性的方式来描述习惯的转变,使用了"get"和"instead"这类常见动词。更高分数段会选用更具体的搭配,比如新闻"arriving pre-digested"以截图的形式出现,更生动地传达同样的意思。
    • GRAso it is a habit for himThis is a simple clause joined to the previous one with 'so', showing basic coordination rather than subordination. A 7.5 answer would instead compress this into a participial phrase, such as attaching 'reading the same local paper every morning' directly onto the noun it describes.这是一个用"so"和前面连接起来的简单分句,展示的是基础的并列结构,而不是从属结构。7.5分答案则会把它压缩成一个分词短语,比如把"reading the same local paper every morning"直接附加在它所描述的名词上。
    7.0 分

    The 7.0 answer opens with the spoken hedge 'Honestly' and includes one conditional sentence, showing natural reflection beyond the plainest 6.5 style.这篇7.0分答案以口语化的缓和语"Honestly"开篇,并包含一个条件句,展示出超越最平淡6.5分风格的自然反思。

    Honestly, not as many as before, and the split is mostly generational. My father still reads the local paper every morning at his café in Da Nang, discussing it with the same friends, whereas at my studio almost nobody would buy one. If something local happens now, like the recent cable car news, we usually see it as a screenshot shared in a group chat before the paper even prints it. I'd say the paper hasn't disappeared, but the habit of physically reading one has, because a phone gives you the same story faster, even if it's a little less reliable.

    查看中文翻译

    说实话,现在读报的人没有以前多了,而且这种差异主要体现在代际之间。我父亲每天早上还是会在岘港的咖啡馆里读当地报纸,还和老朋友们讨论报上的内容,而在我们工作室,几乎没人会去买报纸。现在如果本地发生了什么事,比如最近关于缆车的新闻,我们通常会在报纸印出来之前,先在群聊里看到别人分享的截图。我想说,报纸并没有消失,但"亲自读报"这个习惯已经消失了,因为手机能更快地把同样的消息告诉你,尽管可能没那么可靠。

    为什么是这个分数

    • FCHonestly, not as many as beforeThe spoken discourse marker 'Honestly' signals a natural, reflective opening typical of band 7.0. A 6.5 answer would simply state the opinion flatly, as in 'Not really, I think', without this conversational framing device.口语化的话语标记"Honestly"体现出7.0分典型的自然、反思性开篇。而6.5分答案只会平淡地陈述观点,比如"Not really, I think",没有这种对话式的引导手法。
    • LRthe split is mostly generationalThis is a moderately less common collocation than plain vocabulary, using 'split' and 'generational' together. It is less vivid than the 7.5 phrase 'the divide runs almost exactly along age lines', but clearly above the plainest wording of the 6.5 answer.这是一个比平淡词汇稍微少见一些的搭配,把"split"和"generational"放在一起使用。它没有7.5分中"the divide runs almost exactly along age lines"这个表达那么生动,但明显高于6.5分答案中最平淡的措辞。
    • GRAIf something local happens now, like the recent cable car news, we usually see it as a screenshot shared in a group chat before the paper even prints it.This is the one moderately complex sentence expected at 7.0, built around a conditional 'If... we usually...' structure with an embedded example. A 6.5 answer would break this into two short simple sentences instead of combining them.这是7.0分应有的那种中等复杂度的句子,围绕条件结构"If... we usually..."构建,并嵌入了一个例子。6.5分答案会把它拆成两个简短的简单句,而不是把它们合并在一起。
    7.5 分

    The 7.5 answer uses a fronted participial phrase and an idiomatic collocation, closing with a compact evaluative remark about the paper's fading habit but persisting need.这篇7.5分答案使用了前置分词短语和地道的搭配,并以一个简洁而带有评价性的评论收尾,谈到了读报习惯的消退与需求的持续存在。

    Fewer with every passing year, I'd say, and the divide runs almost exactly along age lines. My father, reading the same local paper every morning at his café in Da Nang, treats it as a small ritual with his regulars; at my studio, though, nobody has held a printed edition in years. Local news there arrives pre-digested, as a screenshot dropped into a group chat long before any paper could print it — the cable car story, for instance, spread that way overnight. What's interesting is that the paper hasn't become irrelevant, just invisible: most of what circulates online still traces back to a journalist's original reporting. The habit is dying; the underlying need for it, oddly, isn't.

    查看中文翻译

    我想说,读报的人一年比一年少,而且这种差异几乎完全是按年龄划分的。我父亲每天早上都在岘港的咖啡馆里读同一份当地报纸,把它当作和老顾客之间的一种小仪式;可在我们工作室,已经好几年没人拿过印刷版的报纸了。那里的本地新闻是"提前消化好"才送到手上的——以截图的形式先扔进群聊里,报纸还没来得及印出来——比如缆车的新闻,就是这样一夜之间传开的。有意思的是,报纸并没有变得无关紧要,只是变得"看不见"了:网上流传的大部分内容,追根溯源其实还是记者最初的报道。这种习惯正在消亡;而对它的这种潜在需求,说来也怪,却并没有消亡。

    为什么是这个分数

    • FCWhat's interesting is that the paper hasn't become irrelevant, just invisibleThis evaluative aside reflects on the situation rather than just stating a fact, showing the kind of interpretive coherence expected at 7.5. A 6.5 or 7.0 answer would more likely state a plain conclusion without this reflective framing.这个带评价性的插入语是在对情况进行反思,而不只是陈述事实,展示出7.5分所要求的那种解读性的衔接。6.5分或7.0分答案更可能只是陈述一个平淡的结论,而不会有这种反思性的框架。
    • LRarrives pre-digestedThis is a vivid, slightly unusual collocation applied to news rather than food, showing precise and less common word choice. A 6.5 answer would use a much plainer phrase like 'we get local news from our phones instead' to express the same idea.这是一个生动、略显不寻常的搭配,把本该用在食物上的说法用在了新闻上,展示出精确而不常见的用词选择。6.5分答案会用更平淡的表达,比如"we get local news from our phones instead",来表达同样的意思。
    • GRAMy father, reading the same local paper every morning at his café in Da Nang, treats it as a small ritual with his regularsThe participial phrase 'reading the same local paper every morning' is inserted mid-sentence, showing compact and flexible grammar. A 6.5 answer would instead use two separate simple sentences joined with 'and' or 'so' rather than embedding the clause this way.分词短语"reading the same local paper every morning"被插入到句子中间,展示出紧凑而灵活的语法。6.5分答案则会用两个由"and"或"so"连接的独立简单句,而不是这样嵌入分句。
  2. 2. How useful is the internet for getting local news?

    2026年9–12月
    查看这道题的6.5 / 7.0 / 7.5三档对比
    6.5 分

    The 6.5 answer gives a direct two-sided opinion with a plain example and simple connectors like 'but' and 'so'.这篇6.5分答案给出了一个直接的两面性观点,配有一个平淡的例子,并使用"but"和"so"这类简单连接词。

    I think the internet is very useful, but not always accurate. Last year, a leaked drawing of the new cable car spread to almost every phone in the city in one night, which is very fast. But there were also three fake versions of the drawing, and some people believed the wrong information. So the internet is good because it is quick, but bad because it is not always true. I usually check the newspaper website too, to make sure the news is correct.

    查看中文翻译

    我觉得互联网非常有用,但不总是准确。去年,一张泄露的新缆车设计图一夜之间传遍了全市几乎每一部手机,速度非常快。但同时也出现了三个假版本的设计图,有些人相信了错误的信息。所以互联网的好处是快,坏处是不总是真实。我通常也会查一下报纸的网站,以确保新闻是准确的。

    为什么是这个分数

    • FCSo the internet is good because it is quick, but bad because it is not always true.This is a simple listing structure that states both sides directly using 'but', typical of 6.5 coherence. A 7.5 answer would instead blend the contrast into one image, such as speed and unreliability 'travelling together'.这是一种简单的罗列结构,用"but"直接陈述了正反两面,是6.5分典型的衔接方式。7.5分答案则会把这种对比融合进一个意象里,比如速度与不可靠"结伴而行"。
    • LRvery fastThis is the plainest possible adjective phrase to describe speed. A higher band would reach for a more precise or vivid word choice, such as 'remarkably useful for speed', instead of this basic wording.这是描述速度最平淡的形容词短语了。更高分数段会选用更精确或生动的用词,比如"remarkably useful for speed",而不是这种基础的表达。
    • GRABut there were also three fake versions of the drawing, and some people believed the wrong information.This is a simple compound sentence joined by 'and', showing basic coordination rather than subordination. A 7.0 or 7.5 answer would link this idea to the main clause with a relative or participial structure instead of a separate coordinated sentence.这是一个用"and"连接的简单并列句,展示的是基础的并列结构,而不是从属结构。7.0或7.5分答案会用定语从句或分词结构把这个想法和主句连接起来,而不是用一个独立的并列句。
    7.0 分

    The 7.0 answer opens with the spoken hedge 'if I'm honest' and uses a conditional sentence to add a reflective qualifying point about verification.这篇7.0分答案以口语化的缓和语"if I'm honest"开篇,并用一个条件句加入了关于核实信息的反思性限定观点。

    Very useful for speed, though less useful for accuracy, if I'm honest. When a leaked drawing of the new cable car appeared, it reached almost every phone in the city overnight, which no traditional newspaper could ever manage. The problem was that three false versions circulated alongside it, and plenty of people believed one of them before anyone corrected it. I'd say the internet is best treated as an early warning system rather than a final source, because if you wait for the official report, you usually get the full picture, just a day or two later.

    查看中文翻译

    说实话,互联网在速度方面非常有用,但在准确性方面就没那么有用了。当那张泄露的新缆车设计图出现时,它一夜之间就传遍了全市几乎每一部手机,这是任何传统报纸都做不到的。问题在于,同时还流传着三个假版本,很多人在有人纠正之前就相信了其中一个。我想说,互联网最好被当作一种"预警系统",而不是最终的信息来源,因为如果你愿意等官方报道,通常也能得到完整的信息,只是会晚一两天。

    为什么是这个分数

    • FCif I'm honestThis spoken hedge softens the opinion and signals natural reflection, which is typical of band 7.0 fluency. A 6.5 answer would state the same opinion more flatly without this conversational qualifier.这个口语化的缓和语软化了观点,并传递出自然的反思,这是7.0分流利度的典型特征。6.5分答案会更平淡地陈述同样的观点,没有这种对话式的限定语。
    • LRan early warning system rather than a final sourceThis is a moderately sophisticated collocation that reframes the internet's role rather than just describing it as 'fast' or 'good'. It sits above the plain vocabulary of 6.5 but is less vivid than the 7.5 image of an 'alarm rather than a verdict'.这是一个中等成熟度的搭配,它重新定性了互联网的角色,而不只是把它描述成"fast"或"good"。它高于6.5分平淡的词汇,但不如7.5分"an alarm rather than a verdict"这个意象生动。
    • GRAbecause if you wait for the official report, you usually get the full picture, just a day or two laterThis embeds a conditional clause inside a 'because' clause, giving the one moderately complex sentence expected at 7.0. A 6.5 answer would keep these as two short separate sentences instead of nesting the clauses together.这里把一个条件分句嵌入到"because"分句里,构成了7.0分应有的那种中等复杂度句子。6.5分答案会把这些内容保持为两个简短的独立句子,而不是把分句嵌套在一起。
    7.5 分

    The 7.5 answer opens with a fronted participial clause and uses the vivid collocation 'sort truth from rumour', closing with a compact metaphorical distinction between an alarm and a verdict.这篇7.5分答案以前置分词从句开篇,并使用了生动的搭配"sort truth from rumour",最后以一个紧凑的隐喻性区分——"alarm"与"verdict"——收尾。

    Remarkably useful for speed, and correspondingly unreliable for accuracy — the two seem to travel together. A leaked drawing of the new cable car once reached practically every phone in the city overnight, arriving alongside three fabricated versions that were just convincing enough to spread. What the internet does brilliantly is surface things nobody official wants aired; what it does poorly is sort truth from rumour once the panic sets in. Having watched that particular story unfold, I'd say the internet works best as an alarm rather than a verdict: it tells you something's happening long before it tells you what actually happened.

    查看中文翻译

    在速度上非常有用,而相应地在准确性上就很不可靠——这两者似乎总是结伴而行。曾经有一张泄露的新缆车设计图,一夜之间就传遍了全市几乎每一部手机,同时还伴随着三个足以以假乱真、因而得以传播的伪造版本。互联网最擅长做的事,是把官方不想公开的东西曝光出来;而它做得不好的事,是在恐慌情绪蔓延开来之后,把真相从谣言中分辨出来。看着这件事一步步展开之后,我想说,互联网最适合被当作一种"警报",而不是"定论":它会在告诉你事情真相之前,早早就告诉你"有事发生了"。

    为什么是这个分数

    • FCHaving watched that particular story unfold, I'd say the internet works best as an alarm rather than a verdictThis fronted participial opening leads into an evaluative closing metaphor, showing the reflective, well-organised coherence expected at 7.5. A 6.5 or 7.0 answer would state this conclusion as a plain separate sentence instead of building it into a fronted clause.这个前置分词开头引出了一个带评价性的收尾隐喻,展示出7.5分所要求的反思性、有条理的衔接。6.5分或7.0分答案会把这个结论作为一个平淡的独立句子陈述出来,而不是把它构建进一个前置分句里。
    • LRsort truth from rumourThis is a precise, slightly less common collocation compared to plainer phrasing like 'not always true' at 6.5. It shows more careful and specific word choice than the functional vocabulary used at lower bands.相比6.5分中"not always true"这种平淡的表达,这是一个精确、略微不常见的搭配。它展示出比低分数段功能性词汇更细致、更具体的用词选择。
    • GRAarriving alongside three fabricated versions that were just convincing enough to spreadThis participial phrase attached to the main clause, followed by a relative clause, shows compact and flexible grammar. A 6.5 answer would instead express this as a separate coordinated sentence joined with 'and'.这个附加在主句上的分词短语,后面又跟着一个定语从句,展示出紧凑而灵活的语法。6.5分答案则会把这个意思表达成一个用"and"连接的独立并列句。
  3. 3. Are people more interested in local news than national news?

    2026年9–12月
    查看这道题的6.5 / 7.0 / 7.5三档对比
    6.5 分

    The 6.5 answer gives a direct yes with one plain reason and a simple example, using basic connectors like 'because' and 'so'.这篇6.5分答案直接给出肯定回答,配一个平淡的理由和一个简单的例子,使用"because"和"so"这类基础连接词。

    Yes, I think so, at least for things close to them. Last month there was a public meeting about a local plan, and so many people came that it overflowed into the car park outside. In the same week, there was also a national budget debate, but nobody I know even mentioned it. This is because local news is about places we know, like our own street or park. National news can feel far away and hard to change. So people often care more about local stories that affect their daily life.

    查看中文翻译

    是的,我这么认为,至少对于离自己近的事情是这样。上个月有一场关于本地规划的公开会议,来的人多到会场外面的停车场都挤满了。同一周还有一场全国预算辩论,但我认识的人里没有一个人提起过这件事。这是因为本地新闻讲的是我们熟悉的地方,比如自己家那条街或者附近的公园。全国性新闻则会让人觉得遥远、难以改变。所以人们往往更在意那些会影响自己日常生活的本地新闻。

    为什么是这个分数

    • FCSo people often care more about local stories that affect their daily life.This is a flat concluding sentence added with 'so', typical of the simple linear structure at 6.5. A 7.5 answer would instead weave this conclusion into a longer sentence with an evaluative contrast rather than stating it separately.这是一个用"so"加上去的平淡结尾句,是6.5分简单线性结构的典型代表。7.5分答案会把这个结论编织进一个带有评价性对比的更长句子里,而不是单独陈述。
    • LRclose to themThis is a very plain, general phrase for describing relevance. A higher band would use a more specific image, such as news that 'touches their own street' or 'reaches their doorstep', instead of this generic wording.这是描述"相关性"时非常平淡、笼统的表达。更高分数段会用更具体的意象,比如新闻"touches their own street"或"reaches their doorstep",而不是这种笼统的措辞。
    • GRAso many people came that it overflowed into the car park outsideThis uses a simple 'so...that' result clause, a common but basic structure. A 7.5 answer would compress this idea into a shorter, more flexible construction rather than the full 'so...that' pattern.这里用了一个简单的"so...that"结果状语从句,这是一种常见但基础的结构。7.5分答案会把这个想法压缩成更短、更灵活的结构,而不是完整的"so...that"句式。
    7.0 分

    The 7.0 answer includes the spoken hedge 'honestly' inside a clause and one moderately complex sentence linked with 'whereas' to contrast local and national news.这篇7.0分答案在一个分句里加入了口语化的缓和语"honestly",并用一个由"whereas"连接的中等复杂句来对比本地新闻和全国新闻。

    In things that touch their own lives, yes, and I noticed this clearly when a local public meeting got so crowded it spilled into the car park, the same week as a national budget debate that, honestly, none of my friends even brought up. I think local news feels more real because it's about a place you can actually picture, or a decision you might still influence, whereas national news can feel like something that just happens to you. That said, people do switch on for the big national moments, like elections or football, so it's not that local always wins, just that it wins more often than you'd expect.

    查看中文翻译

    对于那些真正影响到自己生活的事情,是的,而我清楚地注意到这一点,是因为一场本地公开会议人多到挤满了停车场,而同一周还有一场全国预算辩论,说实话,我的朋友里没有一个人提起过。我觉得本地新闻感觉更真实,因为它讲的是你能真实想象出来的地方,或者是你可能还能施加影响的决定,而全国性新闻则更像是那种"发生在你身上"、与你无关的事。话虽如此,人们确实也会在全国性大事件上关注起来,比如选举或者足球,所以并不是说本地新闻总是"赢",只是说它赢的次数比你想象的要多。

    为什么是这个分数

    • FChonestly, none of my friends even brought upThis spoken hedge is inserted mid-sentence rather than just at the start, showing more natural conversational fluency than a 6.5 answer, which would likely place a simpler opinion marker only at the beginning of a sentence.这个口语化的缓和语被插入到句子中间,而不只是放在开头,展示出比6.5分答案更自然的对话流利度——6.5分答案很可能只会把更简单的观点标记放在句首。
    • LRit wins more often than you'd expectThis is a moderately natural spoken collocation that adds nuance to the claim. It is more conversational than the plain vocabulary of 6.5, though less vivid than the 7.5 image of news 'landing like weather'.这是一个比较自然的口语化搭配,为论断增添了细腻的色彩。它比6.5分平淡的词汇更具口语化,但没有7.5分"landing like weather"这个意象那么生动。
    • GRAwhereas national news can feel like something that just happens to youThis uses a linking clause with 'whereas' to build a contrast within one sentence, the moderately complex structure expected at 7.0. A 6.5 answer would instead place this contrast in two separate short sentences.这里用一个带"whereas"的连接分句在一个句子内构建对比,是7.0分应有的那种中等复杂结构。6.5分答案则会把这个对比放进两个独立的短句里。
    7.5 分

    The 7.5 answer uses the vivid collocation 'tends to land like weather' and a compact semicolon-linked construction, closing with an evaluative comparison to parliament.这篇7.5分答案使用了生动的搭配"tends to land like weather"和用分号连接的紧凑结构,并以一个与议会作比较的评价性收尾。

    Where it touches their own street, absolutely — and the clearest evidence I've seen was a public meeting that overflowed into the car park the same week a national budget debate went by without a single friend of mine mentioning it. Local news deals in places you can walk to and decisions you might still shape; national news, by contrast, tends to land like weather, something that happens regardless of what you think. That's not to say people ignore the national stage entirely — elections and football still pull in far bigger crowds than any local issue could — but given a story that actually reaches their doorstep, most people will care about it more than they'll ever care about parliament.

    查看中文翻译

    只要触及到自己那条街,绝对是这样——而我见过最明显的证据,是一场公开会议人多到挤满了停车场,同一周还有一场全国预算辩论悄然过去,我的朋友里没有一个人提起过。本地新闻讲的是你走路就能到的地方,以及你或许还能左右的决定;相比之下,全国新闻更像是天气一样"落"下来,不管你怎么想,它都会发生。这并不是说人们完全忽视国家层面的大事——选举和足球依然能吸引比任何本地议题都多得多的关注——但只要一个故事真正"敲到了自家门口",大多数人在意它的程度,会远超过他们在意议会的程度。

    为什么是这个分数

    • FCThat's not to say people ignore the national stage entirelyThis qualifying aside anticipates a counterargument before addressing it, showing the sophisticated coherence management typical of 7.5. A 6.5 answer would be unlikely to pre-empt a counterpoint like this within the same sentence.这个限定性的插入语先预见了一个反驳观点,然后再去处理它,展示出7.5分典型的精细衔接管理能力。6.5分答案不太可能在同一个句子里就先发制人地处理这样一个反驳观点。
    • LRtends to land like weatherThis is a vivid, idiomatic image applied to news, showing precise and less common word choice. A 6.5 answer would instead use a plain description like national news feeling 'far away and hard to change'.这是一个用在新闻上的生动、地道的意象,展示出精确而不常见的用词选择。6.5分答案则会用平淡的描述,比如全国新闻让人感觉"far away and hard to change"。
    • GRALocal news deals in places you can walk to and decisions you might still shapeThis sentence uses a semicolon-linked construction with parallel noun phrases, showing compact and flexible grammar. A 6.5 answer would instead break this into two separate simple sentences joined loosely with 'and' or 'so'.这个句子用了一个由分号连接、带有平行名词短语的结构,展示出紧凑而灵活的语法。6.5分答案则会把它拆成两个用"and"或"so"松散连接的独立简单句。
  4. 4. Why do some people want to be very involved in their local community?

    2026年9–12月
    查看这道题的6.5 / 7.0 / 7.5三档对比
    6.5 分

    The 6.5 answer gives a direct reason with a simple example and lists other reasons using plain connectors like 'so' and 'and'.这篇6.5分答案给出了一个直接的理由,并配有一个简单的例子,同时用"so"和"and"这类平淡的连接词罗列了其他理由。

    I think it is usually because they care about a place or the people there. For example, in my city, a retired forester became the leader of a campaign to save a mountain, because he had walked there for thirty years and loved it. Some people also want to make new friends, so joining community activities helps them meet neighbours. Others have more free time after they retire and want to use their skills. So people get involved when something matters to them personally.

    查看中文翻译

    我觉得这通常是因为他们在乎一个地方,或者在乎住在那里的人。比如,在我的城市里,一位退休的护林员成了一场保护山脉运动的领头人,因为他在那里走了三十年,深深地爱着那座山。有些人也是想交新朋友,所以参加社区活动能帮他们认识邻居。还有些人退休后有更多空闲时间,想把自己的技能用起来。所以,当一件事对人们来说有切身的意义时,他们就会参与进来。

    为什么是这个分数

    • FCSo people get involved when something matters to them personally.This is a flat closing sentence attached with 'so', typical of the simple linear structure at 6.5. A 7.5 answer would fold this idea into the body of the argument rather than adding it as a separate final sentence.这是一个用"so"加上去的平淡结尾句,是6.5分简单线性结构的典型代表。7.5分答案会把这个想法融入论证主体,而不是作为一个独立的结尾句加上去。
    • LRloved itThis is extremely plain vocabulary to describe attachment to a place. A higher band would use a more vivid or specific phrase, such as finding it 'unthinkable' to stay silent, instead of this basic verb.这是描述对一个地方的依恋时极其平淡的词汇。更高分数段会用更生动或更具体的表达,比如觉得保持沉默"unthinkable"(难以想象),而不是这种基础动词。
    • GRAbecause he had walked there for thirty years and loved itThis is a simple clause using past perfect joined with 'and', showing basic coordination. A 7.5 answer would instead compress this into a fronted noun phrase like 'thirty years of walking those same trails' rather than a full clause.这是一个用过去完成时、以"and"连接的简单分句,展示的是基础的并列结构。7.5分答案则会把它压缩成一个前置名词短语,比如"thirty years of walking those same trails",而不是一个完整的分句。
    7.0 分

    The 7.0 answer includes the spoken hedge 'To be fair' and a moderately complex linking clause explaining the forester's motivation.这篇7.0分答案加入了口语化的缓和语"To be fair",以及一个解释护林员动机的中等复杂连接分句。

    Often it comes down to loving a particular place or person, I'd say. There was a retired forester in my city who ended up leading a whole campaign to save a mountain, simply because he'd spent thirty years walking its trails and couldn't bear to watch it disappear. For some people it's more about belonging, since getting involved is a quick way to actually know your neighbours rather than just live near them. Others get involved because they're angry about a decision and the feeling doesn't fade once the meeting ends. To be fair, a few probably enjoy the recognition too, but most people I've met get involved because it's the one scale where their effort clearly changes something.

    查看中文翻译

    我想说,这往往归根结底是因为深爱着某个特定的地方或某个人。我的城市里有一位退休护林员,最后领导了一整场保护山脉的运动,原因很简单——他在山里的小径上走了三十年,不忍心看着它消失。对有些人来说,这更多是关于归属感,因为参与其中是真正认识邻居、而不只是"住得近"的一条捷径。还有些人参与进来,是因为他们对某个决定感到愤怒,而这种情绪在会议结束后也不会消散。说句公道话,可能确实有少数人是喜欢那种被认可的感觉,但我遇到的大多数人参与进来,是因为这是唯一一个能让他们的努力明显产生改变的尺度。

    为什么是这个分数

    • FCTo be fair, a few probably enjoy the recognition tooThis spoken hedge concedes a less flattering point before returning to the main argument, showing natural reflective fluency. A 6.5 answer would be unlikely to include this kind of balancing aside.这个口语化的缓和语先让步承认了一个不那么"光鲜"的观点,然后再回到主论点,展示出自然的反思性流利度。6.5分答案不太可能包含这种平衡性的插入语。
    • LRcouldn't bear to watch it disappearThis is a moderately vivid collocation expressing emotional attachment, stronger than the plain 'loved it' of the 6.5 answer. It sits below the more compact and unusual phrasing of the 7.5 answer, such as finding something 'simply unthinkable'.这是一个中等生动的搭配,表达了情感上的依恋,比6.5分答案中平淡的"loved it"更有力度。它不如7.5分答案中更紧凑、更不寻常的表达,比如觉得某事"simply unthinkable"。
    • GRAsimply because he'd spent thirty years walking its trails and couldn't bear to watch it disappearThis links two ideas with a contracted 'he'd' and a coordinated verb phrase, giving the one moderately complex sentence expected at 7.0. A 6.5 answer would split this into two shorter, simpler sentences.这里用缩略形式"he'd"和一个并列动词短语,把两个想法连接起来,构成了7.0分应有的那种中等复杂句。6.5分答案会把它拆成两个更短、更简单的句子。
    7.5 分

    The 7.5 answer opens with a fronted evaluative phrase and uses a compressed noun-phrase construction, closing with a compact remark about community as a scale of visible effort.这篇7.5分答案以一个前置的评价性短语开篇,并使用了压缩的名词短语结构,最后以一句紧凑的评论收尾,谈到社区作为一种"可见努力的尺度"。

    Nine times out of ten, it starts with something specific they love, a place or a person, rather than a general sense of duty. Take the retired forester who ended up as the face of the campaign to save a mountain near my city: thirty years of walking those same trails made staying silent, once they were threatened, simply unthinkable. Others get involved chasing belonging, since community work is the fastest route to actually knowing your neighbours rather than merely living beside them; some arrive angry at a decision and stay long after the anger has cooled. A handful, admittedly, enjoy the status. But for most, a community is simply the one scale at which their effort visibly counts, when national life feels too vast to touch.

    查看中文翻译

    十有八九,起点都是他们所爱的某个具体的事物——一个地方或一个人,而不是什么笼统的责任感。就拿那位最后成了保护我城市附近一座山运动"代言人"的退休护林员来说:三十年走在同样的小径上,让他在那座山受到威胁的那一刻,根本没办法保持沉默。还有些人参与进来是为了追求归属感,因为社区工作是真正认识邻居、而不只是"住在旁边"最快的途径;还有一些人是带着对某个决定的愤怒而来,并在愤怒平息之后依然留了下来。诚然,确实有少数人是喜欢那种被认可的地位。但对大多数人来说,社区只是唯一一个能让他们的努力清晰可见地产生作用的尺度,而在这个尺度上,国家层面的事显得太过庞大、遥不可及。

    为什么是这个分数

    • FCA handful, admittedly, enjoy the status.This short, compact aside concedes a point in a compressed way, showing efficient coherence management. A 6.5 answer would likely need a fuller sentence, such as 'Some people also want to make new friends', to convey a similar concession.这个简短、紧凑的插入语以浓缩的方式让步承认了一点,展示出高效的衔接管理能力。6.5分答案很可能需要一个更完整的句子,比如"Some people also want to make new friends",才能传达出类似的让步。
    • LRsimply unthinkableThis is a precise, less common word choice compared to plainer phrasing like 'couldn't bear to watch it disappear' at 7.0. It shows more compact and idiomatic vocabulary than the functional language of lower bands.相比7.0分中"couldn't bear to watch it disappear"这种更平淡的表达,这是一个精确、不太常见的用词选择。它展示出比低分数段功能性语言更紧凑、更地道的词汇。
    • GRAthirty years of walking those same trails made staying silent, once they were threatened, simply unthinkableThis sentence uses a fronted noun phrase as the subject and an embedded parenthetical clause, showing compressed and flexible grammar. A 6.5 answer would instead use a straightforward 'because' clause rather than this compact construction.这个句子用一个前置名词短语作主语,并嵌入了一个插入性分句,展示出压缩而灵活的语法。6.5分答案则会用一个直白的"because"分句,而不是这种紧凑的结构。
  5. 5. Were local communities stronger in the past than they are today?

    2026年9–12月
    查看这道题的6.5 / 7.0 / 7.5三档对比
    6.5 分

    The 6.5 answer gives a balanced direct opinion with a plain example on each side, linked by simple connectors like 'but' and 'so'.这篇6.5分答案给出了一个平衡的直接观点,双方各配有一个平淡的例子,用"but"和"so"这类简单连接词连接起来。

    In some ways yes, but in other ways no. My parents' street could organise a whole funeral in just one hour, because everyone there knew each other well. My apartment building today is different — most neighbours don't really know each other. But last year, my building still managed to organise a petition against a new project in just one night, using a group chat. So old communities were closer every day, but new communities can still act fast when something big happens.

    查看中文翻译

    在某些方面是的,但在另一些方面不是。我父母那条街上的人,能在短短一个小时内就把一场葬礼安排妥当,因为那里的每个人彼此都很熟悉。我现在住的公寓楼则不一样——大多数邻居其实并不太认识彼此。但去年,我住的楼还是靠一个群聊,在短短一夜之间就组织起了一份反对某个新项目的请愿书。所以说,老式社区是那种日常就很紧密的社区,但新式社区在遇到大事时,依然能够迅速行动起来。

    为什么是这个分数

    • FCSo old communities were closer every day, but new communities can still act fast when something big happens.This flat concluding sentence sums up the whole answer using 'but', typical of the simple linear structure at 6.5. A 7.5 answer would instead compress this comparison into a single evaluative closing clause rather than a plain summary sentence.这个平淡的结尾句用"but"总结了整篇答案,是6.5分简单线性结构的典型代表。7.5分答案则会把这种对比压缩成一个带评价性的收尾分句,而不是一个平淡的总结句。
    • LRcloser every dayThis is a plain, general phrase describing daily closeness. A higher band would reach for a more specific image, such as 'the small routines of daily life', instead of this basic wording.这是描述日常亲密关系时平淡、笼统的表达。更高分数段会用更具体的意象,比如"the small routines of daily life",而不是这种基础的措辞。
    • GRAbecause everyone there knew each other wellThis is a simple clause joined with 'because', showing basic subordination. A 7.5 answer would instead use a participial phrase, such as 'everyone simply slotting into a role', rather than this plain clause.这是一个用"because"连接的简单分句,展示的是基础的从属结构。7.5分答案则会用一个分词短语,比如"everyone simply slotting into a role",而不是这个平淡的分句。
    7.0 分

    The 7.0 answer opens with the reflective hedge 'I'd say' and uses a longer sentence linked with 'while' to contrast the thinning of old closeness with the speed of modern mobilisation.这篇7.0分答案以反思性的缓和语"I'd say"开篇,并用一个由"while"连接的长句,来对比老式亲密关系的稀薄和现代社区动员的速度。

    Stronger in daily life, I'd say, but not necessarily in a crisis. My parents' street used to organise an entire funeral in about an hour, simply because everyone knew their role without being told. My building, by contrast, barely knows itself day to day, and yet it still managed to organise a petition against a new development in a single night, entirely through a group chat. So while the old closeness has thinned out as people work further from home and stay behind locked doors, modern communities can apparently gather just as fast when there's a clear cause to rally around.

    查看中文翻译

    我想说,老式社区在日常生活中更紧密,但在危机时刻未必如此。我父母那条街过去能在大约一个小时内就把一场葬礼安排妥当,原因很简单——每个人都清楚自己该做什么,根本不需要别人告诉他。相比之下,我住的楼平日里彼此几乎都不太熟悉,但它依然靠一个群聊,在短短一夜之间组织起了一份反对新开发项目的请愿书。所以,虽然随着人们工作地点离家越来越远、又习惯把自己锁在门后,老式的亲密关系已经变得稀薄,但现代社区看起来在有明确的事由可以团结起来时,依然能同样迅速地集结起来。

    为什么是这个分数

    • FCI'd sayThis spoken hedge softens the opening opinion, showing natural reflective fluency. A 6.5 answer would state the same idea more flatly without this conversational marker.这个口语化的缓和语软化了开篇的观点,展示出自然的反思性流利度。6.5分答案会更平淡地陈述同样的想法,没有这种对话式标记。
    • LRthe old closeness has thinned outThis is a moderately natural collocation describing social change, above the plain vocabulary of 6.5. It is less vivid than the 7.5 image of a community that 'grew out of shared need'.这是一个描述社会变化时比较自然的搭配,高于6.5分平淡的词汇。它没有7.5分中社区"grew out of shared need"这个意象那么生动。
    • GRASo while the old closeness has thinned out as people work further from home and stay behind locked doors, modern communities can apparently gather just as fast when there's a clear cause to rally around.This single sentence links several clauses with 'while' and 'when', giving the one moderately complex sentence expected at 7.0. A 6.5 answer would break this into several shorter, separate sentences instead.这一个句子用"while"和"when"把好几个分句连接起来,构成了7.0分应有的那种中等复杂句。6.5分答案会把它拆成好几个更短的独立句子。
    7.5 分

    The 7.5 answer uses a semicolon-linked participial construction and a vivid metaphor of igniting, closing with an evaluative remark about what 'weaker' actually depends on.这篇7.5分答案使用了由分号连接的分词结构和"点燃"这一生动的隐喻,并以一段评价性的评论收尾,谈论"weaker"这个词究竟取决于什么。

    Stronger in the small routines of daily life, honestly, but not necessarily when something urgent actually happens. My parents' street could pull together an entire funeral within the hour, everyone simply slotting into a role nobody had to assign; my own building, by contrast, barely recognises itself from one week to the next, yet it still organised a petition against a new development in a single night, entirely through a group chat. Traditional closeness grew out of shared need — a shared well meant a shared life — and that has thinned as people scatter for work and retreat behind locked doors. What's replaced it is quicker to ignite, if a little less steady, and whether that counts as weaker probably depends on whether you need a funeral organised or a campaign launched.

    查看中文翻译

    说实话,老式社区在日常生活的点滴routine里更紧密,但在真正遇到紧急情况时未必如此。我父母那条街能在一个小时之内就把一整场葬礼安排妥当,每个人都自然而然地扮演起了没人specifically指派的角色;相比之下,我住的楼几乎一周一个样子,自己都快认不出自己,却依然靠一个群聊,在短短一夜之间组织起了一份反对新开发项目的请愿书。传统的亲密关系是从共同的需求中生长出来的——共用一口井,就意味着共享一种生活——而随着人们为了工作而四散、又躲进上了锁的门后,这种亲密关系已经变得稀薄。取而代之的东西点燃得更快,虽然可能不那么持久稳固,而这算不算"更弱",很大程度上取决于你需要的是"办好一场葬礼"还是"发起一场运动"。

    为什么是这个分数

    • FCwhether that counts as weaker probably depends on whether you need a funeral organised or a campaign launchedThis closing remark reframes the whole question rather than just answering it directly, showing the sophisticated evaluative coherence typical of 7.5. A 6.5 answer would end with a flatter, more direct summary instead.这段收尾评论重新框定了整个问题,而不只是直接回答它,展示出7.5分典型的精细评价性衔接。6.5分答案则会以一个更平淡、更直接的总结收尾。
    • LRquicker to igniteThis is a vivid, idiomatic word choice applying fire imagery to community mobilisation. A 6.5 answer would use a plainer phrase like communities that 'can still act fast' instead of this more precise collocation.这是一个生动、地道的用词选择,把"火"的意象用在了社区动员上。6.5分答案会用更平淡的表达,比如社区"can still act fast",而不是这种更精确的搭配。
    • GRAeveryone simply slotting into a role nobody had to assignThis participial phrase is attached to the main clause without a separate verb, showing compact and flexible grammar. A 6.5 answer would instead use a full clause such as 'because everyone there knew each other well'.这个分词短语附加在主句上,没有单独的动词,展示出紧凑而灵活的语法。6.5分答案则会用一个完整的分句,比如"because everyone there knew each other well"。
  6. 6. What is the impact on communities of not providing enough facilities for local people?

    2026年9–12月
    查看这道题的6.5 / 7.0 / 7.5三档对比
    6.5 分

    The 6.5 answer gives a direct opinion with a plain cause-effect chain and a simple example, using basic connectors like 'so' and 'because'.这篇6.5分答案给出了一个直接的观点,配有一条平淡的因果链和一个简单的例子,使用"so"和"because"这类基础连接词。

    I think it can cause real problems. In a district near my home, there is no park, so teenagers just gather in a supermarket car park instead, and people complain about this. At the same time, older people in that area often stay inside their flats all day, because there is nowhere nice for them to go. Without good facilities, neighbours do not meet each other, so the community becomes weaker. This can also make people unhealthy, because they have no place to walk or exercise.

    查看中文翻译

    我觉得这会造成真正的问题。我家附近有一个区,那里没有公园,所以青少年们就聚在一个超市停车场里,而人们对此颇有怨言。与此同时,那个地区的老年人常常整天待在自己的公寓里,因为没有什么好去处。没有良好的设施,邻里之间就不会碰面,社区也就变得更加松散。这还可能让人变得不健康,因为他们没有地方散步或锻炼。

    为什么是这个分数

    • FCWithout good facilities, neighbours do not meet each other, so the community becomes weaker.This is a simple cause-effect chain linked with 'so', typical of plain coherence at 6.5. A 7.5 answer would instead compress this same idea into a semicolon-linked sentence with parallel clauses.这是一条用"so"连接的简单因果链,是6.5分平淡衔接的典型代表。7.5分答案则会把同样的想法压缩进一个由分号连接、带有平行分句的句子里。
    • LRreal problemsThis is a very general, plain phrase. A higher band would use a more specific and vivid word, such as frictions that 'calcify into real ones', instead of this basic wording.这是一个非常笼统、平淡的表达。更高分数段会用更具体、更生动的词,比如摩擦"calcify into real ones"(钙化成真正的矛盾),而不是这种基础措辞。
    • GRAbecause there is nowhere nice for them to goThis is a simple subordinate clause joined with 'because', showing basic sentence structure. A 7.5 answer would instead use a fronted participial phrase to open the sentence rather than this plain clause.这是一个用"because"连接的简单从属分句,展示的是基础的句子结构。7.5分答案则会用一个前置分词短语来开篇,而不是这个平淡的分句。
    7.0 分

    The 7.0 answer opens with the spoken hedge 'Honestly' and uses a conditional sentence with several linked clauses to explain why communities stop functioning.这篇7.0分答案以口语化的缓和语"Honestly"开篇,并用一个带有多个关联分句的条件句来解释社区为何不再正常运作。

    Honestly, it tends to push people either indoors or into places they shouldn't really need to use. There's a district near me with no park at all, so the teenagers end up gathering in a supermarket car park, which then gets treated as some sort of problem, while the older residents just stop leaving their flats, which strangely nobody comments on. If there's nowhere for a community to actually meet, it gradually stops behaving like one, because neighbours become strangers and small disagreements grow bigger simply because nothing absorbs them. Health probably suffers too, since there's nowhere left to walk or play.

    查看中文翻译

    说实话,这往往会把人要么推回室内,要么推向那些他们本不该需要使用的地方。我家附近有一个区完全没有公园,于是青少年们就聚在一个超市停车场里,结果这被当成了某种"问题";而年长的居民干脆不再出门了,而奇怪的是,却没有人对此说些什么。如果一个社区根本没有地方能真正碰面,它就会逐渐不再像一个社区,因为邻里会变成陌生人,而小分歧也会因为无处消化而越变越大。健康可能也会因此受损,因为已经没有地方可以散步或玩耍了。

    为什么是这个分数

    • FCHonestly, it tends to push people either indoors or into places they shouldn't really need to use.This spoken hedge opens the answer with a reflective framing rather than a flat statement, showing natural fluency typical of 7.0. A 6.5 answer would begin more simply, such as 'I think it can cause real problems.'这个口语化的缓和语以反思性的框架、而不是平淡的陈述来开篇,展示出7.0分典型的自然流利度。6.5分答案会更简单地开头,比如"I think it can cause real problems."
    • LRgradually stops behaving like oneThis is a moderately natural collocation personifying the community, above the plain vocabulary of 6.5. It is less vivid than the 7.5 image of a neighbourhood having 'nowhere left to be a neighbourhood'.这是一个把社区拟人化的、比较自然的搭配,高于6.5分平淡的词汇。它没有7.5分中"nowhere left to be a neighbourhood"这个意象那么生动。
    • GRAIf there's nowhere for a community to actually meet, it gradually stops behaving like one, because neighbours become strangers and small disagreements grow bigger simply because nothing absorbs them.This sentence combines a conditional clause with two further 'because' clauses, giving the one moderately complex sentence expected at 7.0. A 6.5 answer would instead break these ideas into several short, separate sentences.这个句子把一个条件分句和另外两个"because"分句结合在一起,构成了7.0分应有的那种中等复杂句。6.5分答案则会把这些想法拆成好几个简短的独立句子。
    7.5 分

    The 7.5 answer opens with a fronted participial phrase and uses the vivid verb 'calcify', closing with a compact remark about people taking their energy elsewhere.这篇7.5分答案以一个前置分词短语开篇,并使用了生动的动词"calcify",最后以一句紧凑的评论收尾,谈到人们把活力带去了别处。

    Lacking anywhere to gather, a community tends to fracture quietly, and I've seen exactly this play out. A district near me has no park and no sports ground, so the teenagers end up in a supermarket car park, promptly labelled a problem, while the older residents simply stop leaving their flats — a fact nobody bothers to label anything. Without shared facilities, a neighbourhood has nowhere left to be a neighbourhood; strangers replace neighbours, children go idle, and minor frictions calcify into real ones because nothing exists to absorb them. Health quietens too, with nowhere left to walk or play, and the people who can afford to leave usually do, taking whatever energy remained along with them.

    查看中文翻译

    一旦没有地方可以聚集,一个社区往往会悄悄地分崩离析,而我恰好亲眼见过这一切上演。我家附近有个区,既没有公园也没有运动场,于是青少年们就聚在超市停车场里,很快就被贴上"问题"的标签;而年长的居民则干脆不再出门——这件事却没人愿意贴上任何标签。没有共享的设施,一个社区就再也没有地方能"成为"一个社区;陌生人取代了邻居,孩子们无所事事,而细小的摩擦也因为无处消化而"钙化"成真正的矛盾。健康也随之悄然恶化,因为已经没有地方可以散步或玩耍了,而那些负担得起搬走的人通常也就搬走了,顺便把剩下的一点活力也一并带走。

    为什么是这个分数

    • FCa fact nobody bothers to label anythingThis ironic aside contrasts with the earlier point about teenagers being labelled a problem, showing sophisticated evaluative coherence. A 6.5 answer would state this contrast more plainly, without the ironic parallel structure.这个带有讽刺意味的插入语,和前面关于青少年被贴上"问题"标签的观点形成对比,展示出精细的评价性衔接。6.5分答案会更平淡地陈述这种对比,没有这种带讽刺意味的平行结构。
    • LRminor frictions calcify into real onesThis uses the unusual, precise verb 'calcify' as a metaphor for hardening tension, well above the plain vocabulary of 6.5. It is more specific than the 7.0 phrase 'small disagreements grow bigger'.这里用了不寻常而精确的动词"calcify"作为"紧张关系变硬"的隐喻,远高于6.5分平淡的词汇。它比7.0分中"small disagreements grow bigger"这个说法更具体。
    • GRALacking anywhere to gather, a community tends to fracture quietlyThis sentence opens with a fronted participial phrase before the main clause, showing compact and flexible grammar. A 6.5 answer would instead open with a plain statement like 'I think it can cause real problems.'这个句子以一个前置分词短语开篇,然后才是主句,展示出紧凑而灵活的语法。6.5分答案则会以一个平淡的陈述开篇,比如"I think it can cause real problems."
  7. 7. How can a sense of national identity be developed?

    2026年9–12月
    查看这道题的6.5 / 7.0 / 7.5三档对比
    6.5 分

    The 6.5 answer gives a direct opinion with a plain personal example and a simple list of national factors, using basic connectors like 'and' and 'so'.这篇6.5分答案给出了一个直接的观点,配有一个平淡的个人例子和一份简单的国家层面因素清单,使用"and"和"so"这类基础连接词。

    I think it comes from things people share together, not just from being told to feel proud. For example, when my city fought to protect a mountain from development, people who had never met before all wanted the same thing, and this made them feel more connected as a city. On a national level, identity can grow from the same language, school lessons about history, festivals, food, and sports events. Big moments, like winning a football match, also make the whole country feel the same emotion together. So identity grows best from real shared experiences, not from flags alone.

    查看中文翻译

    我觉得这种认同感来自人们共同经历的事情,而不只是被"告知"要感到自豪。比如,当我的城市为保护一座山不被开发而抗争时,那些素未谋面的人都想要同一个结果,这让他们更觉得彼此作为一座城市连结在了一起。在国家层面,身份认同可以从共同的语言、学校里教的历史课、节日、美食和体育赛事中生长出来。像赢得一场足球赛这样的重大时刻,也能让整个国家一起感受到同一种情绪。所以,身份认同最好是从真实共同的经历中生长出来的,而不仅仅是靠国旗。

    为什么是这个分数

    • FCSo identity grows best from real shared experiences, not from flags alone.This is a flat summarising sentence added at the end with 'so', typical of the simple linear structure at 6.5. A 7.5 answer would instead weave this conclusion into the body of the argument through a reflective aside.这是一个用"so"加在结尾的平淡总结句,是6.5分简单线性结构的典型代表。7.5分答案则会通过一个反思性的插入语,把这个结论编织进论证的主体里。
    • LRfeel proudThis is very plain, basic vocabulary for describing national feeling. A higher band would use a more specific collocation, such as 'prop it up with flags and anthems', instead of this simple phrase.这是描述民族情感时非常平淡、基础的词汇。更高分数段会用更具体的搭配,比如"prop it up with flags and anthems",而不是这种简单的表达。
    • GRAwhen my city fought to protect a mountain from development, people who had never met before all wanted the same thingThis is a simple complex sentence using a 'when' clause followed by a plain main clause. A 7.5 answer would compress this into a colon-linked construction rather than this straightforward subordination.这是一个用"when"分句加上平淡主句构成的简单复杂句。7.5分答案会把它压缩成一个由冒号连接的结构,而不是这种直白的从属结构。
    7.0 分

    The 7.0 answer includes the reflective aside 'honestly' mid-sentence and uses a conditional clause about governments needing something genuine underneath.这篇7.0分答案在句中加入了反思性的插入语"honestly",并用了一个条件分句,谈到政府需要底下有真实的东西支撑。

    I'd say it grows from things people actually share, rather than from being instructed to feel a certain way. When my city fought to protect a nearby mountain from development, people who'd never even met discovered they wanted exactly the same outcome, and that's honestly how identity tends to form, from the ground up rather than the top down. Nationally, it comes from a common language, from history taught as a story you can recognise yourself in, and from festivals, food and sport, plus the rare moments when a whole country feels one thing at once, like a football win. Governments can push it with flags and anthems, but that only really works if there's something genuine underneath.

    查看中文翻译

    我想说,这种认同感是从人们真正共同拥有的东西中生长出来的,而不是被指示要有某种感觉。当我的城市为保护附近一座山不被开发而抗争时,那些素未谋面的人发现自己想要的结果完全一致,而说实话,这正是身份认同通常形成的方式——是自下而上生长出来的,而不是自上而下灌输的。在国家层面,它来自共同的语言、被当作一个你能在其中看见自己的故事来讲授的历史,以及节日、美食和体育运动,再加上那些整个国家在同一时刻共同感受同一种情绪的难得时刻,比如赢得一场足球赛。政府可以靠国旗和国歌来推动这种认同感,但这只有在底下确实有真实的东西支撑时才真正有效。

    为什么是这个分数

    • FCthat's honestly how identity tends to form, from the ground up rather than the top downThe spoken hedge 'honestly' inserted mid-sentence shows natural reflective fluency beyond a flat statement. A 6.5 answer would place a simpler opinion marker only at the very start of a sentence, if at all.口语化的缓和语"honestly"被插入到句子中间,展示出超越平淡陈述的自然反思性流利度。6.5分答案顶多会把更简单的观点标记放在句首。
    • LRfrom the ground up rather than the top downThis is a moderately idiomatic collocation contrasting two directions of development. It sits above the plain vocabulary of 6.5, though it is less vivid than the 7.5 image of identity being 'built from the bottom up'.这是一个比较地道的搭配,对比了两种发展方向。它高于6.5分平淡的词汇,但没有7.5分中身份认同"built from the bottom up"这个意象那么生动。
    • GRAGovernments can push it with flags and anthems, but that only really works if there's something genuine underneath.This sentence combines a contrastive 'but' clause with an embedded conditional 'if' clause, giving the one moderately complex sentence expected at 7.0. A 6.5 answer would split this into two separate, simpler sentences.这个句子把一个对比性的"but"分句和一个内嵌的条件性"if"分句结合在一起,构成了7.0分应有的那种中等复杂句。6.5分答案会把它拆成两个独立、更简单的句子。
    7.5 分

    The 7.5 answer uses a parallel evaluative reflection about defending a place versus defending an idea, and a dash-based appositive listing national identity's sources.这篇7.5分答案用一段平行的评价性反思,来对比"捍卫一个地方"和"捍卫一种想法",并用破折号引出的同位语列出了民族认同的各种来源。

    Built from the bottom up, I'd argue, out of things people genuinely share rather than things they're instructed to feel. My own city discovered this while fighting to protect a nearby mountain from development: strangers who'd never met found themselves wanting exactly the same thing, and in defending a place, they ended up defending an idea of themselves. Nationally, identity draws on a common language, on history told as a story people can see themselves inside, and on festivals, food, sport, and the rare moments — a football win, a shared disaster survived — when an entire country feels one thing at once. Governments can prop it up with flags and anthems, but that only holds when something real sits underneath.

    查看中文翻译

    我想说,这种认同感是自下而上建立起来的,建立在人们真正共同拥有的东西之上,而不是被指示要有的感觉之上。我的城市在为保护附近一座山不被开发而抗争时,发现了这一点:素未谋面的陌生人发现自己想要的完全是同一件事,而在捍卫一个地方的过程中,他们最终捍卫的其实是一种关于自己的想法。在国家层面,身份认同依托于共同的语言、被当作一个人们能从中看见自己的故事来讲述的历史,以及节日、美食、体育运动,还有那些难得的时刻——一场足球胜利、一场共同挺过的灾难——那种整个国家在同一时刻共同感受同一种情绪的时刻。政府可以靠国旗和国歌来支撑这种认同感,但这只有在底下确实有真实的东西支撑时才能站得住。

    为什么是这个分数

    • FCin defending a place, they ended up defending an idea of themselvesThis parallel, reflective structure draws out a deeper meaning from the example rather than just describing it, showing the interpretive coherence typical of 7.5. A 6.5 answer would state the same event more plainly without this reflective turn.这种平行的反思性结构从例子中提炼出了更深层的意义,而不只是描述这个例子,展示出7.5分典型的解读性衔接。6.5分答案会更平淡地陈述同样的事件,没有这种反思性的转折。
    • LRprop it upThis is an idiomatic phrasal verb choice, more precise and less common than a plain verb like 'push' used at 7.0. It shows the kind of natural, less predictable vocabulary expected at the higher band.这是一个地道的短语动词选择,比7.0分中用的"push"这种平淡动词更精确、更不常见。它展示出更高分数段所要求的那种自然、不那么可预测的词汇。
    • GRAon festivals, food, sport, and the rare moments — a football win, a shared disaster survived — when an entire country feels one thing at onceThis uses a dash-set appositive to insert examples directly into the list, a compressed construction. A 6.5 answer would instead list these items in a plain separate sentence rather than embedding them with dashes.这里用了一个破折号引出的同位语,把例子直接插入到列表中,是一种压缩的结构。6.5分答案则会用一个平淡的独立句子来列出这些内容,而不是用破折号把它们嵌入进去。
  8. 8. How important is national identity to a country's economy, for example buying locally produced goods?

    2026年9–12月
    查看这道题的6.5 / 7.0 / 7.5三档对比
    6.5 分

    The 6.5 answer gives a direct balanced opinion with a plain example and a simple contrast, using basic connectors like 'but' and 'so'.这篇6.5分答案给出了一个直接、平衡的观点,配有一个平淡的例子和一个简单的对比,使用"but"和"so"这类基础连接词。

    I think it helps a little, but quality is still more important. In Vietnam, there is a campaign called 'Vietnamese people use Vietnamese goods', and it has changed some habits, like buying local coffee or clothes. But at my studio, clients still ask for imported products when they need something technical, because they trust the quality more. So national pride can help a business at first, but people usually choose the better product in the end. National feeling is also good for tourism, because visitors like to see local culture.

    查看中文翻译

    我觉得这多少有点帮助,但质量仍然更重要。在越南,有一场叫做"越南人用越南货"的运动,它确实改变了一些消费习惯,比如买本地咖啡或本地衣服。但在我们工作室,客户在需要一些技术性的东西时,还是会要求进口产品,因为他们更信任那种质量。所以民族自豪感一开始可能对生意有帮助,但人们最终通常还是会选择更好的产品。民族情感对旅游业也有好处,因为游客喜欢看当地的文化。

    为什么是这个分数

    • FCSo national pride can help a business at first, but people usually choose the better product in the end.This is a flat summarising sentence joined with 'but', typical of the simple linear coherence at 6.5. A 7.5 answer would instead compress this contrast into a single closing clause like 'identity buys the first purchase and quality buys the second'.这是一个用"but"连接的平淡总结句,是6.5分简单线性衔接的典型代表。7.5分答案则会把这种对比压缩进一个收尾分句里,比如"identity buys the first purchase and quality buys the second"。
    • LRtrust the quality moreThis is plain, functional vocabulary describing a preference. A higher band would use a more specific collocation, such as quality 'buying the second' purchase, instead of this basic phrase.这是描述偏好时平淡、功能性的词汇。更高分数段会用更具体的搭配,比如质量"buying the second"那次购买,而不是这种基础表达。
    • GRAbecause they trust the quality moreThis is a simple subordinate clause joined with 'because', showing basic sentence structure. A 7.5 answer would instead compress a similar idea into a parallel construction like 'identity buys the first purchase and quality buys the second'.这是一个用"because"连接的简单从属分句,展示的是基础的句子结构。7.5分答案则会把类似的想法压缩进一个平行结构里,比如"identity buys the first purchase and quality buys the second"。
    7.0 分

    The 7.0 answer uses the natural connector 'That said' to introduce a qualifying point and a conditional clause about protectionism.这篇7.0分答案用自然的连接词"That said"引出了一个限定性观点,以及一个关于保护主义的条件分句。

    It helps around the edges, I'd say, but it's no real substitute for quality. Vietnam has run a 'Vietnamese people use Vietnamese goods' campaign for years, and it has genuinely shifted some habits, with people now reaching for local coffee or clothing with a bit of pride. That said, at my studio, clients still ask for the imported version of anything technical, because identity might win the first purchase, but quality is what wins the second one. National feeling also matters for tourism, since it's part of what draws visitors in, though if it tips into pure protectionism, it can end up shielding products that honestly aren't good enough.

    查看中文翻译

    我想说,这种认同感在边边角角上有点帮助,但完全没办法替代质量。越南多年来一直在推行"越南人用越南货"这场运动,它确实改变了一些消费习惯,人们现在买本地咖啡或衣服时会带着一点自豪感。话虽如此,在我们工作室,客户在遇到技术性的东西时还是会要求进口版本,因为民族认同或许能赢得第一次购买,但真正赢得第二次购买的是质量。民族情感对旅游业也很重要,因为它是吸引游客的一部分原因,不过如果这种情感演变成纯粹的保护主义,最终可能会庇护一些说实话根本不够好的产品。

    为什么是这个分数

    • FCThat said, at my studio, clients still ask for the imported version of anything technicalThe connector 'That said' signals a natural qualifying shift in the argument, showing reflective fluency typical of 7.0. A 6.5 answer would introduce the same contrast more simply with 'but'.连接词"That said"标志着论证中一次自然的限定性转折,展示出7.0分典型的反思性流利度。6.5分答案会更简单地用"but"来引出同样的对比。
    • LRidentity might win the first purchase, but quality is what wins the second oneThis is a moderately developed parallel phrase describing the two stages of a purchase decision. It is more specific than the plain 6.5 wording 'people usually choose the better product', though less compact than the 7.5 version of the same idea.这是一个发展得比较成熟的平行短语,描述了购买决策的两个阶段。它比6.5分平淡的表达"people usually choose the better product"更具体,但不如7.5分中同样想法的表达那么紧凑。
    • GRAthough if it tips into pure protectionism, it can end up shielding products that honestly aren't good enoughThis sentence embeds a conditional 'if' clause within a concessive 'though' clause, giving the one moderately complex sentence expected at 7.0. A 6.5 answer would instead state this risk as a separate, simpler sentence.这个句子把一个条件性的"if"分句嵌入到一个让步性的"though"分句里,构成了7.0分应有的那种中等复杂句。6.5分答案则会把这个风险作为一个独立、更简单的句子来陈述。
    7.5 分

    The 7.5 answer uses the vivid verb 'curdles' and a dash-set parenthetical example, closing with an evaluative remark about protectionism sheltering weak products.这篇7.5分答案使用了生动的动词"curdles"(变质),以及一个破折号引出的插入式例子,最后以一段评价性评论收尾,谈到保护主义如何庇护弱势产品。

    Helpful at the margins, I'd say, but no substitute whatsoever for quality. Vietnam's long-running 'Vietnamese people use Vietnamese goods' campaign has genuinely nudged some habits — people now reach for local coffee, milk and clothing with a small flicker of pride — yet my own studio's clients still ask for the imported version of anything technical, because identity buys the first purchase and quality buys the second. National feeling clearly matters for tourism, being part of what draws visitors in the first place, and it helps local brands hold their ground against global advertising budgets. Taken too far, though, it curdles into protectionism, sheltering products that were never good enough to begin with.

    查看中文翻译

    我想说,这种认同感在边缘地带有点帮助,但完全无法替代质量。越南那场持续多年的"越南人用越南货"运动确实推动了一些消费习惯——人们现在买本地咖啡、牛奶和衣服时会带着一丝自豪感——然而我们工作室的客户在遇到技术性的东西时,依然会要求进口版本,因为民族认同赢得的是第一次购买,而质量赢得的是第二次购买。民族情感对旅游业显然很重要,因为这本来就是吸引游客的部分原因,它也帮助本土品牌在面对全球广告预算时守住阵地。不过,一旦走过了头,它就会"变质"成保护主义,庇护那些说到底本来就不够好的产品。

    为什么是这个分数

    • FCTaken too far, though, it curdles into protectionism, sheltering products that were never good enough to begin with.This fronted evaluative closing sentence reframes the earlier point about risk into a sharper warning, showing the sophisticated coherence typical of 7.5. A 6.5 answer would state this risk much more plainly, if at all.这个前置的评价性收尾句,把前面关于风险的观点重新框定成了一个更尖锐的警示,展示出7.5分典型的精细衔接。6.5分答案即便提到这个风险,也会陈述得平淡得多。
    • LRcurdles into protectionismThis is a vivid, unusual verb choice borrowed from describing spoiled milk, applied metaphorically to economic policy. A 6.5 answer would use a much plainer verb, such as national feeling simply 'helping' a business.这是一个生动、不寻常的动词选择,原本用于描述牛奶变质,这里被隐喻性地用在了经济政策上。6.5分答案会用一个平淡得多的动词,比如民族情感只是单纯地"helping"生意。
    • GRApeople now reach for local coffee, milk and clothing with a small flicker of prideThis clause is inserted between dashes as a parenthetical aside within a longer sentence, showing compact and flexible grammar. A 6.5 answer would instead state this as its own separate, simple sentence.这个分句被插入到两个破折号之间,作为一个更长句子里的插入语,展示出紧凑而灵活的语法。6.5分答案则会把它作为一个独立、简单的句子来陈述。
  9. 9. Will national identities ever be replaced by a single global identity?

    2026年9–12月
    查看这道题的6.5 / 7.0 / 7.5三档对比
    6.5 分

    The 6.5 answer gives a direct no with a plain example and a simple contrast, using basic connectors like 'but' and 'so'.这篇6.5分答案直接给出否定回答,配有一个平淡的例子和一个简单的对比,使用"but"和"so"这类基础连接词。

    No, I do not think so. For example, when people argued about a mountain in my city, they were using the same phones and wearing the same shoes as people anywhere else in the world. But their anger was completely local, about one small place. So global things like technology and brands exist everywhere, but people's feelings still stay local or national. I think a global identity is too big and too general, because people need a real place to feel connected to, not the whole planet.

    查看中文翻译

    不,我不这么认为。比如,当人们为我城市里的一座山争论不休时,他们用的是和世界上其他任何地方的人一样的手机,穿的是一样的鞋子。但他们的愤怒完全是本地性的,只关乎一个小小的地方。所以像科技和品牌这样的全球性事物到处都存在,但人们的情感依然停留在本地或民族层面。我认为全球性的身份认同太大、太笼统了,因为人们需要一个真实的地方去感受连结,而不是整个星球。

    为什么是这个分数

    • FCSo global things like technology and brands exist everywhere, but people's feelings still stay local or national.This is a flat summarising sentence linked with 'but', typical of the simple linear coherence at 6.5. A 7.5 answer would instead compress this contrast into an image like global habits sitting 'on top of' local feeling.这是一个用"but"连接的平淡总结句,是6.5分简单线性衔接的典型代表。7.5分答案则会把这种对比压缩进一个意象里,比如全球化的习惯"sitting on top of"本地情感。
    • LRwearing the same shoesThis is plain, basic vocabulary for describing shared global habits. A higher band would use a more specific or idiomatic word, such as 'sneakers', or a vivid phrase like a 'shared global layer', instead of this simple wording.这是描述共享的全球习惯时平淡、基础的词汇。更高分数段会用更具体或更地道的词,比如"sneakers"(运动鞋),或者一个生动的表达,比如"shared global layer",而不是这种简单的措辞。
    • GRAwhen people argued about a mountain in my city, they were using the same phones and wearing the same shoes as people anywhere else in the worldThis is a simple complex sentence with a 'when' clause and a comparative 'as' clause. A 7.5 answer would compress a similar idea into a shorter clause set off by a dash rather than this fuller subordinate structure.这是一个带有"when"分句和比较性"as"分句的简单复杂句。7.5分答案会把类似的想法压缩进一个由破折号引出的更短分句里,而不是这种更完整的从属结构。
    7.0 分

    The 7.0 answer opens with the spoken hedge 'Honestly' and uses a dash-set parenthetical list within one longer, moderately complex sentence.这篇7.0分答案以口语化的缓和语"Honestly"开篇,并在一个更长、中等复杂的句子里用破折号插入了一份列表。

    Honestly, I don't think so, and that mountain argument is a good example of why. The people arguing over it were carrying the same phones and wearing the same sneakers you'd see in any city on earth, yet their anger was entirely local, about one forest and one view. There is a shared global layer now, I'd admit — the same media, the same brands, similar worries about climate — but it seems to sit on top of local and national feeling rather than replacing it. Nations might matter a bit less as borders soften, but I'd say local loyalty survives underneath, mostly because people love what they can actually see from their own window.

    查看中文翻译

    说实话,我不这么认为,而那场关于那座山的争论正好能说明原因。那些为此争论的人,手里拿着和世界上任何城市里的人一样的手机,脚上穿着一样的运动鞋,但他们的愤怒完全是本地性的,只关乎一片森林、一处风景。我承认现在确实存在一层共享的全球性东西——同样的媒体、同样的品牌、类似的对气候的担忧——但它似乎只是"叠加"在本地和民族情感之上,而不是取代了它。随着国界变得模糊,国家或许会变得没那么重要,但我想说,本地的归属感依然在底下存活着,主要是因为人们真正热爱的,是他们能从自家窗户里看到的东西。

    为什么是这个分数

    • FCHonestly, I don't think so, and that mountain argument is a good example of why.This spoken hedge frames the opinion with a personal, reflective tone from the very start. A 6.5 answer would state the same opinion more flatly as 'No, I do not think so' without this conversational framing.这个口语化的缓和语从一开始就为观点赋予了个人化、反思性的语气。6.5分答案会更平淡地陈述同样的观点,比如"No, I do not think so",没有这种对话式的框架。
    • LRsit on top of local and national feeling rather than replacing itThis is a moderately developed collocation describing how global and local identity coexist. It is more specific than the plain 6.5 phrase 'exist everywhere', though less vivid than the 7.5 phrase about habits that never 'quite dissolve' local feeling.这是一个发展得比较成熟的搭配,描述了全球和本地身份认同如何共存。它比6.5分平淡的表达"exist everywhere"更具体,但没有7.5分中"never quite dissolve"这个关于本地情感的表达那么生动。
    • GRAThere is a shared global layer now, I'd admit — the same media, the same brands, similar worries about climate — but it seems to sit on top of local and national feeling rather than replacing it.This sentence uses a dash-set parenthetical list embedded within a longer contrastive structure, giving the one moderately complex sentence expected at 7.0. A 6.5 answer would instead list these examples in a separate, simpler sentence.这个句子在一个更长的对比结构中嵌入了一份用破折号引出的插入式列表,构成了7.0分应有的那种中等复杂句。6.5分答案则会把这些例子放进一个独立、更简单的句子里。
    7.5 分

    The 7.5 answer opens with a compact evaluative framing and uses the less common verb 'furnish', closing with a balanced remark about nobody seeing the whole planet from their window.这篇7.5分答案以一个紧凑的评价性框架开篇,并使用了不常见的动词"furnish",最后以一段平衡的评论收尾,谈到没有人能从自家窗户看到整个星球。

    No, and that small mountain is more or less my whole argument. The people arguing over it carried the same phones and wore the same sneakers you'd find in any airport on earth, yet their fury was stubbornly local, about one forest and one view — global habits, it turns out, sit on top of national and local feeling without ever quite dissolving it. A shared global layer is real enough and growing: identical media, identical brands, a shared unease about climate. But identity needs a place and a story, and 'the world' is simply too vast to furnish either. Local and national loyalties will likely persist underneath, because people love what they can see from their own window, and nobody can see the whole planet from theirs.

    查看中文翻译

    不会,而那座小山基本上就是我整个论点所在。那些为此争论的人,手里拿着和地球上任何一个机场里的人一样的手机,脚上穿着一样的运动鞋,可他们的怒火却顽固地停留在本地层面,只关乎一片森林、一处风景——事实证明,全球化的习惯只是"叠加"在民族和本地情感之上,却从未真正把它溶解掉。共享的全球性层面确实是真实存在的,而且还在增长:一样的媒体、一样的品牌、共同的对气候的不安。但身份认同需要一个地方、一个故事,而"世界"实在太浩瀚了,根本没办法提供这两样东西中的任何一样。本地和民族的归属感很可能会在底下继续存活,因为人们爱的是他们能从自家窗户看到的东西,而没有人能从自家窗户看到整个星球。

    为什么是这个分数

    • FCand that small mountain is more or less my whole argumentThis compact, almost aphoristic framing opens the answer with an evaluative stance rather than a plain statement, showing the distinctive coherence style typical of 7.5. A 6.5 answer would instead open with a flat 'No, I do not think so.'这个紧凑、近乎格言式的框架,以一种评价性的立场、而不是平淡的陈述来开篇,展示出7.5分典型的独特衔接风格。6.5分答案则会以平淡的"No, I do not think so."开篇。
    • LRfurnish eitherThis is a less common, precise verb choice used metaphorically in place of a plainer word like 'provide'. A 6.5 answer would use much simpler vocabulary, such as identity needing a place that is 'real', instead of this word.这是一个不常见、精确的动词选择,被隐喻性地用来替代"provide"这类更平淡的词。6.5分答案会用简单得多的词汇,比如身份认同需要一个"real"的地方,而不是这个词。
    • GRAglobal habits, it turns out, sit on top of national and local feeling without ever quite dissolving itThis sentence inserts the parenthetical 'it turns out' mid-clause and ends with a compressed negative construction, showing flexible grammar. A 6.5 answer would instead state this idea in two separate, plainer sentences.这个句子在分句中间插入了插入语"it turns out",并以一个压缩的否定结构收尾,展示出灵活的语法。6.5分答案则会用两个独立、更平淡的句子来陈述这个想法。

常见问题

这道 Part 2 题应该讲多长?
讲 1 到 2 分钟。考官会在 2 分钟时打断你,因此目标约 220-300 词,覆盖题卡上的每一点,并以你的感受收尾。
这张题卡之后会问哪些 Part 3 问题?
在"Some Local News That People in Your Town or City Were Very Interested In"之后,考官提出过 9 个讨论题,见上方列表。问题会从你的个人经历转向同一主题的普遍观点。
这张题卡还在使用吗?
是的——它是当前考试时段(2026年9–12月)的题卡。